隻要死去，
就再也不受任何痛苦。
為何要為了再次受苦、
再次受痛，
而活下去?
不可思議。
為何，人類要活著?
為何，要試著活下去?
倘若，人類生來便被輸入了維持生命的程序，
理由又是什麽?
是誰為了何種目的，
設定了這種程序?
神，
要我們人類做什麽?
我不明白。
或許殺了人之後，便能夠明白——
我曾如此想過，
在決心殺了真野·強矢之時。
但我沒能殺了他，
到頭來，什麽也不明白。
沒人肯告訴我，
我在這兒做什麽?
究竟我為何而來?
我是誰?
今後我又將何去何從?
05
一絲寒意，
冰冷——
這即是我身體的感覺，
身體存在的證據。
有人摸著我，
我張開了我的眼睛，
卻隻能模糊地看見白晃晃的天花板燈光。
圓形的天花板，
中央有個同心圓狀的接縫，
而我正在那接縫的正下方;
我的身後似乎正好是圓心，但我看不清楚。
頭無法挪動，
有物體觸碰著我的嘴唇，
並遊移著。
我試著將朝上的臉孔挪向前方，
費去了不少力氣。
腦袋非常沉重。
我的身子大大地往後仰。
摸著我嘴唇的手，
那隻手從我的下巴往喉嚨移動;
我的眼睛看著那隻手的前端。
指頭、
手掌、
胳膊、
肩膀，
然後是旁邊的臉孔——
真野·強矢的臉孔。
“對啦，我想起來了。”他低喃道：“你本來是留著一頭少見的黑色直發嘛!”
焦點又模糊了。
一瞬間的振動，
我的身體為之一震。
他的手微微地對我的喉頭施力。
身體再次顫抖。
雙眼的焦點漸漸復原。
“不是在東京，應該是在……橫濱的…是哪裏啊?”真野·強矢用那伴隨著鼻息摩擦聲並帶著獨特黏著性的語調娓娓道來。“我是在飯店的餐廳裏看見你們的。你那時候有點醉了，最後靠在同伴身上，感覺就像是在說’要對我怎樣都沒關係‘。至於我嘛……對啦，我在不遠的座位上喝酒。那是個可以看夜景的高級餐廳，不過是在地下，所以景物當然不是真的。音樂、女服務生、菜餚、酒，全都不是真的;就連你，我原本都以為是獨行人咧!那時候不是很流行嗎?酒醉模式的酩酊軟體。你的同伴是個連吃飯都不脫下護目鏡的死腦筋，那間公寓是他家啊?八成是吧，假如是員工宿舍，保全也未免太爛了。”
我眯起眼，試著瞪視對方。
他的手離開我的喉頭，移往我的胸口，接著移動到腹部，抓起襯衫，輕輕地一拉。他看了我的臉，狡黠地一笑。有什麽好笑的?
“你醒過來了?”
我默不作聲。
我想，我的表情應該沒變，
不過我的眼卻捉住了他的眼。
“那陣子真是愉快啊!”真野·強矢站了起來。
我隨即仰望著他，
臉幾乎沒動，隻有眼睛往上吊。
身體的感覺漸漸回復。
或許直到方才，我都是死亡的：
又或許是夢境太過深沉?，
我夢見了一個奇異的都市，叫做露娜堤克城……
我見到了美麗的女王，
而我的搭檔是獨行人羅伊迪。
在那座城市中發生了殺人案，
我追逐著帶著發光麵具的黑衣人，
舉起手槍……
全部……都是夢嗎?
其實……
我剛從餐廳返回公寓，碰上了這個殺人魔真野·強矢，而現在正是被殺害的前一刻?
我將視線往下移，看了周圍。
我似乎正坐在冰冷的地板上，
帶著光澤的平麵上，
有兩隻伸直了的腿，是我的腿;
而真野·強矢站在兩腿之間。
我看著他腳邊的鞋帶，鞋帶是他綁的;他將自己的腳放入鞋中，綁好了鞋帶。能做好這種尋常事情的人，為什麽會殺人?
為什麽?
我再度將視線往上移，看著他。
真野·強矢的臉孔，正在微笑。
他的臉孔逆著天花板上的白色燈光，顯得陰暗，
近乎剪影。
我試著對身體的各處使勁。
右腳、
左腳，
趾尖動彈的感觸;
右膝、
左膝，
腳似乎沒問題。
手呢?
手臂在哪兒?
我試著挪動手，
回想著手的挪動方法。
“那樣子也滿快樂的。”真野又喃喃說道。
他跨過我的腳，走到一旁去;
我別過臉，將視線朝向他步去的方向。
地板上有個人俯臥著，
是羅伊迪。
就再也不受任何痛苦。
為何要為了再次受苦、
再次受痛，
而活下去?
不可思議。
為何，人類要活著?
為何，要試著活下去?
倘若，人類生來便被輸入了維持生命的程序，
理由又是什麽?
是誰為了何種目的，
設定了這種程序?
神，
要我們人類做什麽?
我不明白。
或許殺了人之後，便能夠明白——
我曾如此想過，
在決心殺了真野·強矢之時。
但我沒能殺了他，
到頭來，什麽也不明白。
沒人肯告訴我，
我在這兒做什麽?
究竟我為何而來?
我是誰?
今後我又將何去何從?
05
一絲寒意，
冰冷——
這即是我身體的感覺，
身體存在的證據。
有人摸著我，
我張開了我的眼睛，
卻隻能模糊地看見白晃晃的天花板燈光。
圓形的天花板，
中央有個同心圓狀的接縫，
而我正在那接縫的正下方;
我的身後似乎正好是圓心，但我看不清楚。
頭無法挪動，
有物體觸碰著我的嘴唇，
並遊移著。
我試著將朝上的臉孔挪向前方，
費去了不少力氣。
腦袋非常沉重。
我的身子大大地往後仰。
摸著我嘴唇的手，
那隻手從我的下巴往喉嚨移動;
我的眼睛看著那隻手的前端。
指頭、
手掌、
胳膊、
肩膀，
然後是旁邊的臉孔——
真野·強矢的臉孔。
“對啦，我想起來了。”他低喃道：“你本來是留著一頭少見的黑色直發嘛!”
焦點又模糊了。
一瞬間的振動，
我的身體為之一震。
他的手微微地對我的喉頭施力。
身體再次顫抖。
雙眼的焦點漸漸復原。
“不是在東京，應該是在……橫濱的…是哪裏啊?”真野·強矢用那伴隨著鼻息摩擦聲並帶著獨特黏著性的語調娓娓道來。“我是在飯店的餐廳裏看見你們的。你那時候有點醉了，最後靠在同伴身上，感覺就像是在說’要對我怎樣都沒關係‘。至於我嘛……對啦，我在不遠的座位上喝酒。那是個可以看夜景的高級餐廳，不過是在地下，所以景物當然不是真的。音樂、女服務生、菜餚、酒，全都不是真的;就連你，我原本都以為是獨行人咧!那時候不是很流行嗎?酒醉模式的酩酊軟體。你的同伴是個連吃飯都不脫下護目鏡的死腦筋，那間公寓是他家啊?八成是吧，假如是員工宿舍，保全也未免太爛了。”
我眯起眼，試著瞪視對方。
他的手離開我的喉頭，移往我的胸口，接著移動到腹部，抓起襯衫，輕輕地一拉。他看了我的臉，狡黠地一笑。有什麽好笑的?
“你醒過來了?”
我默不作聲。
我想，我的表情應該沒變，
不過我的眼卻捉住了他的眼。
“那陣子真是愉快啊!”真野·強矢站了起來。
我隨即仰望著他，
臉幾乎沒動，隻有眼睛往上吊。
身體的感覺漸漸回復。
或許直到方才，我都是死亡的：
又或許是夢境太過深沉?，
我夢見了一個奇異的都市，叫做露娜堤克城……
我見到了美麗的女王，
而我的搭檔是獨行人羅伊迪。
在那座城市中發生了殺人案，
我追逐著帶著發光麵具的黑衣人，
舉起手槍……
全部……都是夢嗎?
其實……
我剛從餐廳返回公寓，碰上了這個殺人魔真野·強矢，而現在正是被殺害的前一刻?
我將視線往下移，看了周圍。
我似乎正坐在冰冷的地板上，
帶著光澤的平麵上，
有兩隻伸直了的腿，是我的腿;
而真野·強矢站在兩腿之間。
我看著他腳邊的鞋帶，鞋帶是他綁的;他將自己的腳放入鞋中，綁好了鞋帶。能做好這種尋常事情的人，為什麽會殺人?
為什麽?
我再度將視線往上移，看著他。
真野·強矢的臉孔，正在微笑。
他的臉孔逆著天花板上的白色燈光，顯得陰暗，
近乎剪影。
我試著對身體的各處使勁。
右腳、
左腳，
趾尖動彈的感觸;
右膝、
左膝，
腳似乎沒問題。
手呢?
手臂在哪兒?
我試著挪動手，
回想著手的挪動方法。
“那樣子也滿快樂的。”真野又喃喃說道。
他跨過我的腳，走到一旁去;
我別過臉，將視線朝向他步去的方向。
地板上有個人俯臥著，
是羅伊迪。