“道流是人類嗎?”她轉向我。
“你覺得呢?”我問道。
“我覺得是人類，因為你說話很好玩。”
“羅伊迪，聽到了嗎?”我回頭看著他。“多學著點!”
“了解。”羅伊迪回答。
“我要去圖書館了。”可蘿·蘇荷起身。“謝謝你。”
“謝什麽?”
“謝謝你陪我說話。”
“我表現得還像人類吧?”
“像極了。”可蘿淘氣地咬了咬嘴唇。“你是人類啊!”
“我也聊得很開心，有機會再聊吧?”
“好啊!”可蘿行了個可愛的禮。
她正要走出房間時，卻在門口停下腳步，回過頭來。
“為什麽說我的球是紅色的?”
“你覺得是為什麽?”
“不知道。”
“我從女王陛下那兒聽來的。”
“那就奇怪了。”可蘿搖了搖頭。“母後不說那顆球是紅色的，她總是說‘朱色的球j-，”
“辛卡·王是說’紅色‘啊!”
“哦，這樣啊!”可蘿的表情豁然開朗。“原來是從辛卡那裏聽來的?對，我聽了母後的吩咐去叫辛卡時，是拿著球;她就是在那時候看到我的球的。”
“或許吧”我點了點頭。“是這種裝置啊!”
“這也是裝置?”
“是啊!”
“你要睡了嗎?”
“或許吧!”
“為什麽是’或許吧‘?”
“因為我得努力看看。”我露出微笑。
“睡覺很難嗎?”
“或許吧!”
“明明是自己的事，你卻不清楚?”可蘿偏著頭，露出了微笑，似乎覺得我的話很可笑。
“老實說，沒錯。”我點頭。
“晚安。”
“你現在要去圖書館啊?”
“那是騙你的，我要回自己的房間了。”
“在西翼?”
“對啊!”
“晚安。”
可蘿·蘇荷優雅地低頭行禮後，打開門走出房間。我豎起耳朵，聆聽她遠去的腳步聲片刻。
05
“假設某人殺了裘拉·蘇荷王子。”
我一麵在房裏走動，一麵說道。當然，聽眾隻有羅伊迪一人。
“那個兇手一開始就躲在女王的展望室，隻有這種可能。要進入那個房間，得先通過謁見室，還得通過辛卡·王所在的等候室，再從那裏爬上樓梯，到達橢圓形的房間，之後又得搭電梯或走牆邊的樓梯。說不定有暗道，但目前還沒發現，也沒人提及。再說，既然展望室裏有地板收藏式的隱藏床鋪及隱藏衛浴設備的話，就算有一個人足以藏身的空間，也不足為奇吧!無論如何，在這種假設之下，可能是兇手的人物就相當有限，應該是女王或辛卡認識的人，錯不了;因為沒見過的人要偷偷進出這裏或是藏身於那座塔中，怎麽想都不可能。換句話說，謀殺的可能性非常高。”
我看了羅伊迪一眼，然而他卻沒有反應;或許對他而言，這些話太過難解了。
“不過，假如是謀殺……”我繼續說道。“會選那種地方嗎?在女王的房間殺人，不嫌太不自然嗎?可是，我對這個城市的獨特宗教觀——或該說對死亡的價值觀——至今仍無法完全理解，所以關於這一點，還是先別急著下結論，持保留態度較好。”
“要記錄嗎?”羅伊迪問道，八成是對“保留”二字起了反應吧，真是單純的傢夥。
“不用記錄。”我回答。“呃……那麽來想想殺人時的情況吧!兇手原本就等著女王睡著的機會，或是使用了某種方法讓她睡著……無論如何，兇手利用這段時間勒死了王子，之後隻需逃走即可。這時候他必須選擇在女王醒來之前找地方藏身，或是立刻逃出去;因為在這座城市裏，隻要被看到臉孔就會暴露身分。不過，假如要逃走，樓下有可蘿公主，更下一樓還有辛卡·王。兇手要怎麽克服這些問題……”
羅伊迪看著我的方向，做出正聽我說話的姿勢。
“時間相當有限，隻有裘拉王子上樓後的幾十分鍾而已;至少要在不被可蘿公主及辛卡·王發覺之下離開是不可能的。再說，即使瞞過了她們兩個的眼睛，謁見室裏還有亞吉·鮑等人在。慢著……”
我想到了某種可能性。
眼前已是牆壁，於是我迴轉之後，又繼續在房裏踱步。
“或許在那裏的所有人都是共犯。先假設兇手隻有可蘿公主和辛卡·王兩人;這個可能性似乎很低。一來可蘿公主不像在說謊，而對辛卡來說，應該也不難預測自己將處於最被懷疑的立場吧。當然，假如辛卡真是兇手，她自然有充分的動機存在;換句話說，必然會受到亞吉·鮑等人質問。因此比起這個假設，謁見室裏的所有人——亦即除了我和拿拿約克兩人以外的人——共謀殺人的可能性較高。我和拿拿約克不在那個房間裏，而從謁見室到深處的房間，也可算是一種密室。雖然還不知道是誰下手勒死了裘拉王子，不過凱·盧西納應該是合適的人選吧!這麽一來，就可解釋他們為何要特地叫我和拿拿約克一起到女王的房間去看死亡的王子。換句話說，我們被利用作為證人。”
“你覺得呢?”我問道。
“我覺得是人類，因為你說話很好玩。”
“羅伊迪，聽到了嗎?”我回頭看著他。“多學著點!”
“了解。”羅伊迪回答。
“我要去圖書館了。”可蘿·蘇荷起身。“謝謝你。”
“謝什麽?”
“謝謝你陪我說話。”
“我表現得還像人類吧?”
“像極了。”可蘿淘氣地咬了咬嘴唇。“你是人類啊!”
“我也聊得很開心，有機會再聊吧?”
“好啊!”可蘿行了個可愛的禮。
她正要走出房間時，卻在門口停下腳步，回過頭來。
“為什麽說我的球是紅色的?”
“你覺得是為什麽?”
“不知道。”
“我從女王陛下那兒聽來的。”
“那就奇怪了。”可蘿搖了搖頭。“母後不說那顆球是紅色的，她總是說‘朱色的球j-，”
“辛卡·王是說’紅色‘啊!”
“哦，這樣啊!”可蘿的表情豁然開朗。“原來是從辛卡那裏聽來的?對，我聽了母後的吩咐去叫辛卡時，是拿著球;她就是在那時候看到我的球的。”
“或許吧”我點了點頭。“是這種裝置啊!”
“這也是裝置?”
“是啊!”
“你要睡了嗎?”
“或許吧!”
“為什麽是’或許吧‘?”
“因為我得努力看看。”我露出微笑。
“睡覺很難嗎?”
“或許吧!”
“明明是自己的事，你卻不清楚?”可蘿偏著頭，露出了微笑，似乎覺得我的話很可笑。
“老實說，沒錯。”我點頭。
“晚安。”
“你現在要去圖書館啊?”
“那是騙你的，我要回自己的房間了。”
“在西翼?”
“對啊!”
“晚安。”
可蘿·蘇荷優雅地低頭行禮後，打開門走出房間。我豎起耳朵，聆聽她遠去的腳步聲片刻。
05
“假設某人殺了裘拉·蘇荷王子。”
我一麵在房裏走動，一麵說道。當然，聽眾隻有羅伊迪一人。
“那個兇手一開始就躲在女王的展望室，隻有這種可能。要進入那個房間，得先通過謁見室，還得通過辛卡·王所在的等候室，再從那裏爬上樓梯，到達橢圓形的房間，之後又得搭電梯或走牆邊的樓梯。說不定有暗道，但目前還沒發現，也沒人提及。再說，既然展望室裏有地板收藏式的隱藏床鋪及隱藏衛浴設備的話，就算有一個人足以藏身的空間，也不足為奇吧!無論如何，在這種假設之下，可能是兇手的人物就相當有限，應該是女王或辛卡認識的人，錯不了;因為沒見過的人要偷偷進出這裏或是藏身於那座塔中，怎麽想都不可能。換句話說，謀殺的可能性非常高。”
我看了羅伊迪一眼，然而他卻沒有反應;或許對他而言，這些話太過難解了。
“不過，假如是謀殺……”我繼續說道。“會選那種地方嗎?在女王的房間殺人，不嫌太不自然嗎?可是，我對這個城市的獨特宗教觀——或該說對死亡的價值觀——至今仍無法完全理解，所以關於這一點，還是先別急著下結論，持保留態度較好。”
“要記錄嗎?”羅伊迪問道，八成是對“保留”二字起了反應吧，真是單純的傢夥。
“不用記錄。”我回答。“呃……那麽來想想殺人時的情況吧!兇手原本就等著女王睡著的機會，或是使用了某種方法讓她睡著……無論如何，兇手利用這段時間勒死了王子，之後隻需逃走即可。這時候他必須選擇在女王醒來之前找地方藏身，或是立刻逃出去;因為在這座城市裏，隻要被看到臉孔就會暴露身分。不過，假如要逃走，樓下有可蘿公主，更下一樓還有辛卡·王。兇手要怎麽克服這些問題……”
羅伊迪看著我的方向，做出正聽我說話的姿勢。
“時間相當有限，隻有裘拉王子上樓後的幾十分鍾而已;至少要在不被可蘿公主及辛卡·王發覺之下離開是不可能的。再說，即使瞞過了她們兩個的眼睛，謁見室裏還有亞吉·鮑等人在。慢著……”
我想到了某種可能性。
眼前已是牆壁，於是我迴轉之後，又繼續在房裏踱步。
“或許在那裏的所有人都是共犯。先假設兇手隻有可蘿公主和辛卡·王兩人;這個可能性似乎很低。一來可蘿公主不像在說謊，而對辛卡來說，應該也不難預測自己將處於最被懷疑的立場吧。當然，假如辛卡真是兇手，她自然有充分的動機存在;換句話說，必然會受到亞吉·鮑等人質問。因此比起這個假設，謁見室裏的所有人——亦即除了我和拿拿約克兩人以外的人——共謀殺人的可能性較高。我和拿拿約克不在那個房間裏，而從謁見室到深處的房間，也可算是一種密室。雖然還不知道是誰下手勒死了裘拉王子，不過凱·盧西納應該是合適的人選吧!這麽一來，就可解釋他們為何要特地叫我和拿拿約克一起到女王的房間去看死亡的王子。換句話說，我們被利用作為證人。”