[科幻探險] 《女王的百年密室》作者：[日]森博嗣【完結】
登場人物
皇室成員
蒂寶·蘇荷——女王
裘拉·蘇荷——第一王子
薩桑·蘇荷——第二王子
可蘿·蘇荷——公主
露娜堤克城的居民
亞吉·鮑——市長
尤伊·拿拿約克——副市長
辛卡·王——女王的侍女
琳·鮑——亞吉·鮑的女兒
凱·盧西納——醫生
麥卡·裘克——老人
真野·強矢——日本人
莎拉·佛特拉——生活於牧場的女孩
造訪者
冴羽·道流——工程作家
羅伊迪——道流的搭檔
序章
優雅的小城座落於一河之隔的慶典平原彼端，
在地平線刻下夢之絕壁。
然而，所有灼熱的光線，
卻是為了在那收割的幹草上加深刺鼻的發香，
為了在那擺弄著交纏空氣絲弦的赤裸手腳趾頭上——
綴飾花邊。
巨大的自由/朱利安·格拉克(juliengracq)
雖然我嘲笑犧牲者
犧牲卻是幸福的
01
夢境。
漸趨平坦的意識底下，令人聯想到馬戲團雜耍的炫目光線在舞動著，流水不吝為那華麗多彩付出掌聲，而濕冷沉著的大氣則是旁觀者。我的身體包圍於這些互不兼容的存在之間，不知不覺地引誘著我的精神一起沉入夢鄉，以忘卻人生近在眼前的目的。
牆壁。
令人不快的強烈日光，如今為奇蹟式出現的雲朵阻擋;我的手碰上了滿布青苔的混凝土牆，緩慢地感受著悄然殘留的溫暖記憶。
氣息。
我似乎仍活著。為何能判斷自己還活著?因為我切實地對那時而在耳邊作響的輕微昆蟲振翅聲感到不耐。雖然體力減落，甚至無法輕鬆起身，但奇妙的是我並不感到焦急。說到底，我對生存的執著——亦即在超越某種界限後突然停住腳步折返的摩擦力——決定性地不足。這正是我的調調。
雷聲。
耳邊傳來了懾人的巨響，那是種令萬物膽怯的共振波動，卻非瞬間性的爆炸聲，而是宛如一直線長跑而過的聲響，令人聯想至從天而降的龍鳴聲。是什麽?我漠然地思考著……那不是飛機，是種人類創造不出的可怕聲音。
我已從夢中醒來。
有陣腳步聲往這兒來，那步調中帶著幽默的節奏，我立刻便明白了是我最喜歡的羅伊迪。衛星發出的長波光線到不了山穀間的死角，羅伊迪為了捕捉訊號便四處漫步，現在他走回來了。
睜眼一看，天氣並沒有想像中那麽壞。
“咦?剛才是不是打雷了?”
“應該是飛機的聲音。”
“是嗎?要是飛機的聲音，不嫌太低沉了?”
“您說的是。若說是迴轉型的推進裝置，轉速未免過低。”
“所以到底是什麽?”
“不清楚。”
“你沒看見?”
“沒有，要使用車上的雷達嗎?”
“我餓了，羅伊迪。”
“這裏沒有食物。”
我能如此悠哉地說這些話，全是因為剛剛才牛飲了一陣河水之故。之前我根本沒有想吃任何東西的念頭，隻是口渴、覺得痛苦。精神上並無問題，不過是身體難受，因此起先還一派輕鬆地想著“原來水分不足就會變成這樣啊”!然而隨著痛苦與時俱增，漸漸地連精神都窘迫了起來。這類經驗自然是頭一遭，教我不知如何是好。
我已經整整三天沒進食了，水則是暌違了兩天。
我從沒想像過會變成這般狀況。現在回想起來，假如是既優秀又悲觀的人，早在能源室故障時就該料想到最壞的情況，但我既不優秀也不悲觀，實在莫可奈何。不過，我真的沒想到連導航器都會失準——恐怕是更換備用品時，加速感應器因瞬間脈衝波而重設，或是我的身體靜電導致核心係統出了問題——可能性應該在兩者之一吧!雖然我事先冷卻過身體，但碳纖維的效果能撐多少，可想而知。
我原本相信隻要朝著目的地一路前進，就能在二十四小時內解決所有的問題——至少隻要付錢，就能解決——除了因趕不上截稿日而造成的諸多障礙，比方與編輯部上司間的關係、將來的工作條件之類，或是更小的問題，比如參賽得不得獎等等……多虧麵臨了更大的危機，這些瑣碎的擔憂早已飛到九霄雲外去。或許這也算是一種麻醉劑吧!我果然是個樂觀的人，是啊，相信我死時一定是自由的。
現在回想起來，大概在三處地點有走錯路的可能，但為時已晚。我想，這就是人生吧!
唉，可是肚子空空如也。
這又是何等原始的煩惱?
“找點東西來嘛，羅伊迪!”我嘆了口氣。
“找什麽?”
“食物。”
“沒有。”羅伊迪誇張地搖了搖頭。“周遭一帶，沒有任何食物。”
登場人物
皇室成員
蒂寶·蘇荷——女王
裘拉·蘇荷——第一王子
薩桑·蘇荷——第二王子
可蘿·蘇荷——公主
露娜堤克城的居民
亞吉·鮑——市長
尤伊·拿拿約克——副市長
辛卡·王——女王的侍女
琳·鮑——亞吉·鮑的女兒
凱·盧西納——醫生
麥卡·裘克——老人
真野·強矢——日本人
莎拉·佛特拉——生活於牧場的女孩
造訪者
冴羽·道流——工程作家
羅伊迪——道流的搭檔
序章
優雅的小城座落於一河之隔的慶典平原彼端，
在地平線刻下夢之絕壁。
然而，所有灼熱的光線，
卻是為了在那收割的幹草上加深刺鼻的發香，
為了在那擺弄著交纏空氣絲弦的赤裸手腳趾頭上——
綴飾花邊。
巨大的自由/朱利安·格拉克(juliengracq)
雖然我嘲笑犧牲者
犧牲卻是幸福的
01
夢境。
漸趨平坦的意識底下，令人聯想到馬戲團雜耍的炫目光線在舞動著，流水不吝為那華麗多彩付出掌聲，而濕冷沉著的大氣則是旁觀者。我的身體包圍於這些互不兼容的存在之間，不知不覺地引誘著我的精神一起沉入夢鄉，以忘卻人生近在眼前的目的。
牆壁。
令人不快的強烈日光，如今為奇蹟式出現的雲朵阻擋;我的手碰上了滿布青苔的混凝土牆，緩慢地感受著悄然殘留的溫暖記憶。
氣息。
我似乎仍活著。為何能判斷自己還活著?因為我切實地對那時而在耳邊作響的輕微昆蟲振翅聲感到不耐。雖然體力減落，甚至無法輕鬆起身，但奇妙的是我並不感到焦急。說到底，我對生存的執著——亦即在超越某種界限後突然停住腳步折返的摩擦力——決定性地不足。這正是我的調調。
雷聲。
耳邊傳來了懾人的巨響，那是種令萬物膽怯的共振波動，卻非瞬間性的爆炸聲，而是宛如一直線長跑而過的聲響，令人聯想至從天而降的龍鳴聲。是什麽?我漠然地思考著……那不是飛機，是種人類創造不出的可怕聲音。
我已從夢中醒來。
有陣腳步聲往這兒來，那步調中帶著幽默的節奏，我立刻便明白了是我最喜歡的羅伊迪。衛星發出的長波光線到不了山穀間的死角，羅伊迪為了捕捉訊號便四處漫步，現在他走回來了。
睜眼一看，天氣並沒有想像中那麽壞。
“咦?剛才是不是打雷了?”
“應該是飛機的聲音。”
“是嗎?要是飛機的聲音，不嫌太低沉了?”
“您說的是。若說是迴轉型的推進裝置，轉速未免過低。”
“所以到底是什麽?”
“不清楚。”
“你沒看見?”
“沒有，要使用車上的雷達嗎?”
“我餓了，羅伊迪。”
“這裏沒有食物。”
我能如此悠哉地說這些話，全是因為剛剛才牛飲了一陣河水之故。之前我根本沒有想吃任何東西的念頭，隻是口渴、覺得痛苦。精神上並無問題，不過是身體難受，因此起先還一派輕鬆地想著“原來水分不足就會變成這樣啊”!然而隨著痛苦與時俱增，漸漸地連精神都窘迫了起來。這類經驗自然是頭一遭，教我不知如何是好。
我已經整整三天沒進食了，水則是暌違了兩天。
我從沒想像過會變成這般狀況。現在回想起來，假如是既優秀又悲觀的人，早在能源室故障時就該料想到最壞的情況，但我既不優秀也不悲觀，實在莫可奈何。不過，我真的沒想到連導航器都會失準——恐怕是更換備用品時，加速感應器因瞬間脈衝波而重設，或是我的身體靜電導致核心係統出了問題——可能性應該在兩者之一吧!雖然我事先冷卻過身體，但碳纖維的效果能撐多少，可想而知。
我原本相信隻要朝著目的地一路前進，就能在二十四小時內解決所有的問題——至少隻要付錢，就能解決——除了因趕不上截稿日而造成的諸多障礙，比方與編輯部上司間的關係、將來的工作條件之類，或是更小的問題，比如參賽得不得獎等等……多虧麵臨了更大的危機，這些瑣碎的擔憂早已飛到九霄雲外去。或許這也算是一種麻醉劑吧!我果然是個樂觀的人，是啊，相信我死時一定是自由的。
現在回想起來，大概在三處地點有走錯路的可能，但為時已晚。我想，這就是人生吧!
唉，可是肚子空空如也。
這又是何等原始的煩惱?
“找點東西來嘛，羅伊迪!”我嘆了口氣。
“找什麽?”
“食物。”
“沒有。”羅伊迪誇張地搖了搖頭。“周遭一帶，沒有任何食物。”