輪到曼弗雷德·特魯西約和他的殖民大計登場了。殖民部這些年對他始終置之不理，不單是因為部長恨他入骨，更是因為保住一顆行星的最優策略是盡可能多地繁衍人口，直到你不可能有效地全部消滅。殖民地人口必須產出更多的殖民者，而不是更多的殖民地，因此開墾殖民地這個任務就交給地球上的過剩人口了。要不是種族聯合體的出現，特魯西約就算吆喝到老死也不可能得到任何成果。
但現在就用得上特魯西約這幫人了。殖民聯盟向各個殖民星球隱瞞了種族聯合體的存在(當然還有許多其他信息)，但各個殖民星球遲早需要知道這件事情，因為種族聯合體太龐大了，不可能棄之不理。殖民聯盟想把種族聯合體塑造成沒有特定目標的敵人，同時希望各個殖民星球聯合投入到對抗大業中。
殖民防衛軍的徵兵範圍僅限於地球，同時殖民聯盟鼓勵各殖民星球多關注本地政治，而不是聯盟級別的問題，因此殖民者的視野很少會超過自己所在的星球。但是，從十個人口最稠密的星球徵募殖民者投入到洛諾克，這樣殖民聯盟一半多的人口就開始關注洛諾克，洛諾克與種族聯合體的對抗時也是一樣。簡而言之，這一個方案能夠簡簡單單解決好幾個難題。
特魯西約得到通知，他的申請終獲批準，但主導權隨即又被奪走：確實因為貝爾部長恨他入骨，但同時也是為了將他趕出指揮圈。特魯西約太精明了，把那些細節擺在他能看見的地方，他必定會猜出端倪。另一方麵，這麽做能營造出各大殖民星球在爭奪主導權的政治氛圍，從而吸引視線，隱藏殖民聯盟的真實意圖。
在最後一刻空降兩名殖民點領袖，這樣洛諾克殖民團的指揮架構中沒有任何人擁有足以破壞計劃的能力。殖民聯盟的計劃是爭取時間和創造機會，摧毀種族聯合體的艦隊。隱藏洛諾克殖民團就能夠爭取時間。
時間至關重要。殖民聯盟草擬計劃的時候，想實施還為時太早。即便殖民聯盟能夠出手對抗種族聯合體，殖民地受到聯合體威脅的其他種族也未必會跟進。殖民聯盟需要時間爭取盟友。再三考慮後，聯盟認為最後的辦法就是讓其他種族也失去一些殖民地。這些失去殖民地的種族會將消失的洛諾克星球視為證據：本領通天的聯合體也能夠被挫敗。藉此提高殖民聯盟在他們中的地位，爭取潛在的盟友，等待時機到來。
對於種族聯合體內一些有所不滿的成員，洛諾克也是一個符號，他們隻感覺到聯合體的宏大構想沉甸甸地壓在身上，卻看不到能夠迅速到手的好處。要是人類能夠挑戰種族聯合體，最後又全身而退，那麽留在聯合體內還有什麽好處呢?洛諾克一天不被發現，地位較低的聯合體成員對這個他們讓出主權的組織的不滿就會發酵一天。
但殖民聯盟需要時間還有另一個更主要的原因。他們需要時間辨別組成艦隊的四百一十二艘飛船，需要時間搞清楚不行動的時候，這些戰艦會在何處停留。他們需要時間在每一艘戰艦的大致空域部署卡美拉士兵。和斯特羅斯中尉一樣，這些特種部隊士兵也適應太空的嚴苛環境。和斯特羅斯一樣，他們也全身披掛內置式納米迷彩，幫助他們接近甚至附著在這些飛船上，不為人知地停留數天甚至數周之久。和斯特羅斯不一樣的是，這些士兵都攜帶了威力巨大的微型炸彈，裏麵是幾十克細顆粒的反物質，藉助磁力懸浮在真空中。
薩卡加維亞號帶著麥哲倫號的船員返回後，卡美拉士兵出動執行任務。他們悄無聲息地隱藏在各自目標飛船的外殼上，戰艦在約定的地點集結，準備去某顆星球上空亮相，讓底下的殖民者望之喪膽。看到柔星號的無人機躍遷現身，卡美拉士兵輕輕放置炸彈，然後在飛船躍遷前脫離船殼，他們可不想在爆炸時離船太近。
他們也不需要。遙控引爆炸彈的是斯特羅斯中尉，他駐紮在安全距離之外，檢查炸彈都已就位並激活，然後按他看起來最有衝擊力的順序逐個引爆。斯特羅斯這傢夥怪癖很多。
炸彈引爆後，會把反物質像霰彈似的轟進戰艦外殼，擴散範圍盡可能大，以保證物質和反物質碰撞湮滅時足夠有效。最後，這次爆炸絢爛且恐怖。
這些細節都是我後來在其他場合下陸續得知的，但即便在我和高將軍交談的那段時間內，我也很清楚洛諾克從一開始就不是普通意義上的殖民點，其目標不是為人類再創造一個家園，或者擴張我們在宇宙間的勢力。它象徵著反抗，用於爭取時間，同時也是蜜糖陷阱，用來誘捕夢想改變宇宙的一個智能生物，並在他眼前摧毀這個美夢。
如我所說，一切皆有可能，隻要有足夠的時間和意誌力。我們擁有時間。我們擁有意誌力。
高將軍望著艦隊寂靜但猛烈地爆炸。在我們背後，他的士兵驚恐地叫喊，眼前所見令他們困惑而害怕。
“你知道會這樣。”高輕聲說。他始終望著天空。
“我知道，”我說，“我試過警告你，將軍。我請你不要召喚艦隊。”
“是啊，”高說，“難以想像你的上級為什麽會讓你這麽做。”
“和他們沒關係。”我說。
高轉向我，我看不懂他的表情，但我能感覺到極度的震驚，其中還有一絲好奇。“你提醒了我，”高說，“出於自己的意誌。”
但現在就用得上特魯西約這幫人了。殖民聯盟向各個殖民星球隱瞞了種族聯合體的存在(當然還有許多其他信息)，但各個殖民星球遲早需要知道這件事情，因為種族聯合體太龐大了，不可能棄之不理。殖民聯盟想把種族聯合體塑造成沒有特定目標的敵人，同時希望各個殖民星球聯合投入到對抗大業中。
殖民防衛軍的徵兵範圍僅限於地球，同時殖民聯盟鼓勵各殖民星球多關注本地政治，而不是聯盟級別的問題，因此殖民者的視野很少會超過自己所在的星球。但是，從十個人口最稠密的星球徵募殖民者投入到洛諾克，這樣殖民聯盟一半多的人口就開始關注洛諾克，洛諾克與種族聯合體的對抗時也是一樣。簡而言之，這一個方案能夠簡簡單單解決好幾個難題。
特魯西約得到通知，他的申請終獲批準，但主導權隨即又被奪走：確實因為貝爾部長恨他入骨，但同時也是為了將他趕出指揮圈。特魯西約太精明了，把那些細節擺在他能看見的地方，他必定會猜出端倪。另一方麵，這麽做能營造出各大殖民星球在爭奪主導權的政治氛圍，從而吸引視線，隱藏殖民聯盟的真實意圖。
在最後一刻空降兩名殖民點領袖，這樣洛諾克殖民團的指揮架構中沒有任何人擁有足以破壞計劃的能力。殖民聯盟的計劃是爭取時間和創造機會，摧毀種族聯合體的艦隊。隱藏洛諾克殖民團就能夠爭取時間。
時間至關重要。殖民聯盟草擬計劃的時候，想實施還為時太早。即便殖民聯盟能夠出手對抗種族聯合體，殖民地受到聯合體威脅的其他種族也未必會跟進。殖民聯盟需要時間爭取盟友。再三考慮後，聯盟認為最後的辦法就是讓其他種族也失去一些殖民地。這些失去殖民地的種族會將消失的洛諾克星球視為證據：本領通天的聯合體也能夠被挫敗。藉此提高殖民聯盟在他們中的地位，爭取潛在的盟友，等待時機到來。
對於種族聯合體內一些有所不滿的成員，洛諾克也是一個符號，他們隻感覺到聯合體的宏大構想沉甸甸地壓在身上，卻看不到能夠迅速到手的好處。要是人類能夠挑戰種族聯合體，最後又全身而退，那麽留在聯合體內還有什麽好處呢?洛諾克一天不被發現，地位較低的聯合體成員對這個他們讓出主權的組織的不滿就會發酵一天。
但殖民聯盟需要時間還有另一個更主要的原因。他們需要時間辨別組成艦隊的四百一十二艘飛船，需要時間搞清楚不行動的時候，這些戰艦會在何處停留。他們需要時間在每一艘戰艦的大致空域部署卡美拉士兵。和斯特羅斯中尉一樣，這些特種部隊士兵也適應太空的嚴苛環境。和斯特羅斯一樣，他們也全身披掛內置式納米迷彩，幫助他們接近甚至附著在這些飛船上，不為人知地停留數天甚至數周之久。和斯特羅斯不一樣的是，這些士兵都攜帶了威力巨大的微型炸彈，裏麵是幾十克細顆粒的反物質，藉助磁力懸浮在真空中。
薩卡加維亞號帶著麥哲倫號的船員返回後，卡美拉士兵出動執行任務。他們悄無聲息地隱藏在各自目標飛船的外殼上，戰艦在約定的地點集結，準備去某顆星球上空亮相，讓底下的殖民者望之喪膽。看到柔星號的無人機躍遷現身，卡美拉士兵輕輕放置炸彈，然後在飛船躍遷前脫離船殼，他們可不想在爆炸時離船太近。
他們也不需要。遙控引爆炸彈的是斯特羅斯中尉，他駐紮在安全距離之外，檢查炸彈都已就位並激活，然後按他看起來最有衝擊力的順序逐個引爆。斯特羅斯這傢夥怪癖很多。
炸彈引爆後，會把反物質像霰彈似的轟進戰艦外殼，擴散範圍盡可能大，以保證物質和反物質碰撞湮滅時足夠有效。最後，這次爆炸絢爛且恐怖。
這些細節都是我後來在其他場合下陸續得知的，但即便在我和高將軍交談的那段時間內，我也很清楚洛諾克從一開始就不是普通意義上的殖民點，其目標不是為人類再創造一個家園，或者擴張我們在宇宙間的勢力。它象徵著反抗，用於爭取時間，同時也是蜜糖陷阱，用來誘捕夢想改變宇宙的一個智能生物，並在他眼前摧毀這個美夢。
如我所說，一切皆有可能，隻要有足夠的時間和意誌力。我們擁有時間。我們擁有意誌力。
高將軍望著艦隊寂靜但猛烈地爆炸。在我們背後，他的士兵驚恐地叫喊，眼前所見令他們困惑而害怕。
“你知道會這樣。”高輕聲說。他始終望著天空。
“我知道，”我說，“我試過警告你，將軍。我請你不要召喚艦隊。”
“是啊，”高說，“難以想像你的上級為什麽會讓你這麽做。”
“和他們沒關係。”我說。
高轉向我，我看不懂他的表情，但我能感覺到極度的震驚，其中還有一絲好奇。“你提醒了我，”高說，“出於自己的意誌。”