82空降師的1架滑翔機被擊中後，在半空中裂成了兩半，人員和裝備好像天女撒落的花瓣，由機中散落下來。101空降師的1架c－47運輸機被擊中後，就像喝醉了酒的醉漢，在空中左右搖晃了幾下，"突"的一聲，整個飛機便爆炸燃燒起來，很快就變成了一團火球，慢慢向地麵墜落下去。
在飛機裏，士兵們身負重荷，幾乎難以動彈。除了步槍、軍用背包、雨衣和毯子外，他們肩上掛著子彈帶，口袋裏塞滿手榴彈與幹糧，背上還背著降落傘和備用傘。
看到附近的飛機被擊中、燃燒、墜落，傘兵約瑟夫心中一片恐慌，生怕自己乘坐的飛機也被擊落。盡管身穿航空防彈衣，他仍然感到好像赤裸著身體。當約瑟夫看到紅色曳光彈朝自己方向飛來時，本能地閉上了眼睛。他能聽見衝力已盡的彈片碰撞c－47飛機金屬表麵時的聲音；機身下方高射炮彈的爆炸聲更令他心驚膽戰。
不知過了多長時間，跳傘組長發出了命令："起立，掛傘鉤。"約瑟夫趕緊站起來，檢查裝備。當跳傘人員準備完畢後，綠燈閃亮，士兵們依次離開了飛機，撲向藍天的懷抱。約瑟夫發現，就在他離機後不久，他們乘坐的那架c－47飛機就著火墜落了。
隨著一個個士兵跳離飛機，湛藍的天空很快布滿了白色的降落傘。年輕的士兵操縱著降落傘，好像神兵自天而降，飄飄搖搖，向預定集結地域降落下去。此時此刻，他們的心中或許仍在擔心被高射炮火擊中，或許在想像著即將來臨的戰鬥，想像著為死難的戰友向德國佬復仇。然而，他們不知道，從他們踏上地麵的那一刻起，就已經走上了一條坎坷艱難之路。他們中的許多人將再也無法回到父母、妻子和孩子的身邊，而是要長眠在這片異鄉的土地上。
在17日、18日兩天的空降中，盟軍共傘降了20150人，用滑翔機機降了13781人，另外還有505人由運輸機機降，此外還空運了568門火炮，1927台車輛和5230噸作戰物資。
地 獄 之 戰
17日下午1時45分，第一批空降部隊已全部著陸。由於是在白天行動，風速僅為每小時8公裏，各部隊著陸十分密集，稍加整頓，便先後向預定目標發起了攻擊。
在荷蘭-比利時邊境靠近運河的地方，英軍第30軍軍長霍羅克斯將軍眺望著盟軍龐大的機群從他的坦克集群上空掠過。按預定計劃，空降突擊半小時後，霍羅克斯的第30軍將以近衛裝甲師為前導，以一路縱隊向北沿主公路前進，依次與每個空降師會合，並在傘兵部隊的配合下，奪取阿納姆附近下萊茵河上的一座橋頭堡，準備繼續深入德國境內。
此時，英軍近衛裝甲師早已進入了進攻出發陣地，坦克手和士兵們正焦急地等待著攻擊時刻的來臨。
下午2時15分，霍羅克斯將軍下達了命令："花園"部隊發起攻擊！隻見兩顆紅色信號彈騰空而起，30軍的350門大炮隨即開火，成噸的炮彈頓時傾瀉到德軍陣地上，戰場上一片硝煙瀰漫。
硝煙還未散盡，坦克便"轟隆隆"向德軍的防禦陣地碾了過去，後麵緊隨的是持槍的步兵。
然而，德軍似乎早有準備。他們隱蔽在偽裝巧妙的發射工事裏，先放過前麵的坦克，然後從後麵突然開火。不到2分鍾，英軍的9輛坦克便被擊毀在公路旁。最慘的還是兵步，從工事裏噴射出的火舌，貪婪地舔卷著年輕的英軍士兵的身體。不一會，戰場上就橫七豎八地排滿了英軍士兵的屍體，如同剛剛收割後的麥田。
看來，德國人的防禦力量遠比盟軍預料的強大得多。霍羅克斯將軍本來要求他的先頭部隊在3小時內向前推進21公裏，結果卻僅僅前進了11公裏。"市場-花園"行動一開始便遭到了挫折。
當101空降師師長泰勒少將乘坐的飛機飛過德軍前線時，他站在艙門前，觀察了將由他負責奪取的埃因霍溫至維格爾之間那段24公裏長的公路。
飛機下方150米是低窪平坦的土地，大部分地方十分潮濕，沼澤密布。耕地周圍布滿了河流、水渠和人工運河。一排排的樹木就像諾曼第的灌木叢，使能見度降到了幾百米。車輛隻要一離開公路，就會立即陷入鬆軟的耕地。
101師的3個空降場都離公路不遠，麵積很大而且容易發現，因而各團的集結都很順利。
101師第506團在團長辛克上校帶領下，降落在宗鎮附近。然而，在他們到達之前，德軍就已經炸毀了宗鎮的橋樑。但506團第二天還是設法完整地奪取了埃因霍溫地區的4座橋樑。米凱利斯上校的第502團降落後，在攻占貝斯特的兩座橋時遇到了麻煩。德軍頑強地抵抗著米凱利斯的進攻，爭取到時間將橋炸毀。詹森上校的第501團雖然有一個營降落在原定空降場以西約8公裏之遠，但他們仍然奪取了維格爾的幾座橋樑。
在奈梅根附近空降的是第82空降師。奈梅根周圍的地形不是泰勒在埃因霍溫所遇到的那種平坦的開闊地。這裏有一道45米高的山丘，從奈梅根南麵和東南延伸11公裏，然後向東彎曲通入賴希斯瓦爾德森林。這座山丘瞰製著周圍數公裏的地帶，是守衛奈梅根的重要門戶。流經奈梅根市的瓦爾河以及由丘南端的馬斯河，都由東向西在山丘的兩端流過低地。這兩條大致平行的河流則由南北向的馬斯-瓦爾運河連通。
在飛機裏，士兵們身負重荷，幾乎難以動彈。除了步槍、軍用背包、雨衣和毯子外，他們肩上掛著子彈帶，口袋裏塞滿手榴彈與幹糧，背上還背著降落傘和備用傘。
看到附近的飛機被擊中、燃燒、墜落，傘兵約瑟夫心中一片恐慌，生怕自己乘坐的飛機也被擊落。盡管身穿航空防彈衣，他仍然感到好像赤裸著身體。當約瑟夫看到紅色曳光彈朝自己方向飛來時，本能地閉上了眼睛。他能聽見衝力已盡的彈片碰撞c－47飛機金屬表麵時的聲音；機身下方高射炮彈的爆炸聲更令他心驚膽戰。
不知過了多長時間，跳傘組長發出了命令："起立，掛傘鉤。"約瑟夫趕緊站起來，檢查裝備。當跳傘人員準備完畢後，綠燈閃亮，士兵們依次離開了飛機，撲向藍天的懷抱。約瑟夫發現，就在他離機後不久，他們乘坐的那架c－47飛機就著火墜落了。
隨著一個個士兵跳離飛機，湛藍的天空很快布滿了白色的降落傘。年輕的士兵操縱著降落傘，好像神兵自天而降，飄飄搖搖，向預定集結地域降落下去。此時此刻，他們的心中或許仍在擔心被高射炮火擊中，或許在想像著即將來臨的戰鬥，想像著為死難的戰友向德國佬復仇。然而，他們不知道，從他們踏上地麵的那一刻起，就已經走上了一條坎坷艱難之路。他們中的許多人將再也無法回到父母、妻子和孩子的身邊，而是要長眠在這片異鄉的土地上。
在17日、18日兩天的空降中，盟軍共傘降了20150人，用滑翔機機降了13781人，另外還有505人由運輸機機降，此外還空運了568門火炮，1927台車輛和5230噸作戰物資。
地 獄 之 戰
17日下午1時45分，第一批空降部隊已全部著陸。由於是在白天行動，風速僅為每小時8公裏，各部隊著陸十分密集，稍加整頓，便先後向預定目標發起了攻擊。
在荷蘭-比利時邊境靠近運河的地方，英軍第30軍軍長霍羅克斯將軍眺望著盟軍龐大的機群從他的坦克集群上空掠過。按預定計劃，空降突擊半小時後，霍羅克斯的第30軍將以近衛裝甲師為前導，以一路縱隊向北沿主公路前進，依次與每個空降師會合，並在傘兵部隊的配合下，奪取阿納姆附近下萊茵河上的一座橋頭堡，準備繼續深入德國境內。
此時，英軍近衛裝甲師早已進入了進攻出發陣地，坦克手和士兵們正焦急地等待著攻擊時刻的來臨。
下午2時15分，霍羅克斯將軍下達了命令："花園"部隊發起攻擊！隻見兩顆紅色信號彈騰空而起，30軍的350門大炮隨即開火，成噸的炮彈頓時傾瀉到德軍陣地上，戰場上一片硝煙瀰漫。
硝煙還未散盡，坦克便"轟隆隆"向德軍的防禦陣地碾了過去，後麵緊隨的是持槍的步兵。
然而，德軍似乎早有準備。他們隱蔽在偽裝巧妙的發射工事裏，先放過前麵的坦克，然後從後麵突然開火。不到2分鍾，英軍的9輛坦克便被擊毀在公路旁。最慘的還是兵步，從工事裏噴射出的火舌，貪婪地舔卷著年輕的英軍士兵的身體。不一會，戰場上就橫七豎八地排滿了英軍士兵的屍體，如同剛剛收割後的麥田。
看來，德國人的防禦力量遠比盟軍預料的強大得多。霍羅克斯將軍本來要求他的先頭部隊在3小時內向前推進21公裏，結果卻僅僅前進了11公裏。"市場-花園"行動一開始便遭到了挫折。
當101空降師師長泰勒少將乘坐的飛機飛過德軍前線時，他站在艙門前，觀察了將由他負責奪取的埃因霍溫至維格爾之間那段24公裏長的公路。
飛機下方150米是低窪平坦的土地，大部分地方十分潮濕，沼澤密布。耕地周圍布滿了河流、水渠和人工運河。一排排的樹木就像諾曼第的灌木叢，使能見度降到了幾百米。車輛隻要一離開公路，就會立即陷入鬆軟的耕地。
101師的3個空降場都離公路不遠，麵積很大而且容易發現，因而各團的集結都很順利。
101師第506團在團長辛克上校帶領下，降落在宗鎮附近。然而，在他們到達之前，德軍就已經炸毀了宗鎮的橋樑。但506團第二天還是設法完整地奪取了埃因霍溫地區的4座橋樑。米凱利斯上校的第502團降落後，在攻占貝斯特的兩座橋時遇到了麻煩。德軍頑強地抵抗著米凱利斯的進攻，爭取到時間將橋炸毀。詹森上校的第501團雖然有一個營降落在原定空降場以西約8公裏之遠，但他們仍然奪取了維格爾的幾座橋樑。
在奈梅根附近空降的是第82空降師。奈梅根周圍的地形不是泰勒在埃因霍溫所遇到的那種平坦的開闊地。這裏有一道45米高的山丘，從奈梅根南麵和東南延伸11公裏，然後向東彎曲通入賴希斯瓦爾德森林。這座山丘瞰製著周圍數公裏的地帶，是守衛奈梅根的重要門戶。流經奈梅根市的瓦爾河以及由丘南端的馬斯河，都由東向西在山丘的兩端流過低地。這兩條大致平行的河流則由南北向的馬斯-瓦爾運河連通。