經過最初的混亂之後，空降作戰司令部開始了高速而有效地運轉。"市場一花園"行動計劃經過不斷地修改而趨於完善。盟軍各空降部隊的突擊目標得到了明確的區分：泰勒少將的美軍第101空降師負責完整地奪取和扼守從埃因霍溫到維格之間那段24公裏長公路上的各座橋樑，以保障英軍第30軍向前挺進；蓋文少將的美軍第82空降師負責控製格拉夫附近馬斯河上的橋樑和奈梅根附近瓦爾河上的橋樑，並奪取和扼守格魯茲別克附近的高地；羅伯特·厄克特少將的英軍第1空降師和索薩色斯基少將的波蘭第1傘兵旅負責奪取阿納姆地區的橋樑，在下萊茵河的北麵建立橋頭堡，以保障地麵部隊由此進入德國的北部平原，作為英國最早倡導空降戰術的高級將領，布朗寧中將十分樂觀地認為：此次大規模的作戰行動，將是這場戰爭的終結！
走 向 深 淵
隨著攻擊日期的臨近，戰場形勢逐步趨於明朗化。在盟軍上上下下一片狂熱之中，有兩位高級將領卻始終保持著清醒的頭腦，對這次空降行動感到不安。
英軍第2集團軍司令邁爾斯·登普上將從荷蘭抵抗組織發來的最新情報中得知，在埃因翟溫與阿納姆之間，即"市場-花園"行動計劃主要的空降地區，德軍的力量突然增大，這意味著空降部隊的突擊可能比預料的要困難得多。但在一派樂觀的氣氛中，這份情報未能引起蒙哥馬利和他的助手們的警覺，他們完全把這份重要的情報置於腦後了。
英軍年輕的情報首腦布賴恩·厄克特少將也得到了類似的情報。經過綜合分析，他認為，在阿納姆地區的某些地方，至少有德軍兩個裝甲師編製的人員出現。盡管其番號和確切人數不明，這些情報也已令他毛骨悚然。因為"市場-花園"行動計劃的前提就是假定德軍不能進行有效的抵抗。9月15日，距離行動開始日期還不到48小時，布賴恩·厄克特少將派出的偵察機證實了他的擔心，照片上清楚地顯示出，在阿納姆地區確實有德軍大量坦克集結。他急忙將照片送交布朗寧將軍。布朗寧一張接一張地看完這些照片後，顯露出不屑一顧的樣子。看來沒有什麽東西能夠動搖這位指揮官的決心！
與此同時，在英吉利海峽另一邊的法國境內，艾森豪的參謀長史密斯中將與情報首腦斯特朗少將發現，在阿納姆地區的德軍裝甲部隊是黨衛軍第9裝甲師和第10裝甲師。兩份將軍感到情況十分嚴重。史密斯將軍建議艾森豪修改"市場-花園"行動方案。艾森豪對固執的蒙哥馬利也是無計可施，他對史密斯說："如果必須改變計劃，應該由蒙哥馬利本人來決定。"史密斯隨即飛往布魯塞爾，把情報通知了蒙哥馬利。此時的蒙哥馬利正是春風得意，信心十足，把這些建議全部當作了耳旁風。"市場-花園"行動從一開始便蒙上了失敗的陰影。
厄克特少將發現在阿納姆附近集結的大量坦克是德軍黨衛隊第2裝甲軍，平時該軍正在阿納姆附近休整。德軍第2裝甲軍由第9裝甲師和第10裝甲師組成。雖然這支部隊在諾曼第遭到了重創，卻保留下一些"虎"式重型坦克和"菲迪南"式自行火炮。這對於沒有重武器的傘兵來說不啻是致命的威脅。經過兩個多月的休整，這支部隊早已恢復了元起。同時，正在阿納姆附近指揮黨衛隊第2裝甲軍和空降第1集團軍的是德軍最勇猛頑強的將軍沃爾特·莫德爾元帥。此外，空降第1集團軍的指揮官斯徒登特將軍是德軍中最了解荷蘭的一位將軍，而且他知道，空降部隊的主要弱點就是缺乏重武器以及地麵機動性能較差。用兩條腿走路是無論如何也走不過四個輪子的。此時的德軍士兵正是在這樣兩位指揮官的領導下，秣兵厲馬，準備迎接即將到來的來自任何方向的攻擊。
9月16日，在盟軍第1空降軍的司令部內，布裏爾頓將軍正焦急地等待著晴朗天氣的出現。經過連日的陰雨大風，空氣變得格外濕潤。布裏爾頓將軍仰望著陰雲密布的天空，眉頭緊鎖。此時，隨著一陣敲門聲，情報副官約翰中尉走了進來。
"報告將軍，剛剛收到氣象專家報告，3天之內，比利時、荷蘭將一直是晴天。"
布裏爾頓心頭一陣驚喜，"終於等到了！趕緊電告各部隊，明日開始行動"！
16日夜，天氣果然晴朗起來。空中的烏雲一點點散去，露出了彎彎的月牙和閃爍的繁星。此時，平民百姓都已進入夢鄉，而英國的第8空軍基地和美國第16空軍基地卻是燈火通明。－17"空中堡壘"式轟炸機、"蘭開斯特"式轟炸機和b"蚊"式轟炸機的油箱已經加滿，投彈艙裝滿了炸彈，就像隨時準備出擊的猛虎，靜靜地匍匐在機場跑道上。
b－17轟炸機第5中隊指揮官林登中校坐在駕駛艙內，心髒"撲通、撲通"地急促跳動著，難以平靜下來。自從加入空軍以來，每次出發前，林登都有這種緊張的感覺。然而隻要一飛上藍天，這種感覺就消失的無影無蹤了。幾分鍾之後，他將率領第1波次空襲的飛機，飛往阿納姆執行轟炸任務。明天的空降行動能否順利實施，關鍵就要看他們能否多炸毀幾架敵機，多打啞幾門高炮，多摧毀幾個火力點了。
走 向 深 淵
隨著攻擊日期的臨近，戰場形勢逐步趨於明朗化。在盟軍上上下下一片狂熱之中，有兩位高級將領卻始終保持著清醒的頭腦，對這次空降行動感到不安。
英軍第2集團軍司令邁爾斯·登普上將從荷蘭抵抗組織發來的最新情報中得知，在埃因翟溫與阿納姆之間，即"市場-花園"行動計劃主要的空降地區，德軍的力量突然增大，這意味著空降部隊的突擊可能比預料的要困難得多。但在一派樂觀的氣氛中，這份情報未能引起蒙哥馬利和他的助手們的警覺，他們完全把這份重要的情報置於腦後了。
英軍年輕的情報首腦布賴恩·厄克特少將也得到了類似的情報。經過綜合分析，他認為，在阿納姆地區的某些地方，至少有德軍兩個裝甲師編製的人員出現。盡管其番號和確切人數不明，這些情報也已令他毛骨悚然。因為"市場-花園"行動計劃的前提就是假定德軍不能進行有效的抵抗。9月15日，距離行動開始日期還不到48小時，布賴恩·厄克特少將派出的偵察機證實了他的擔心，照片上清楚地顯示出，在阿納姆地區確實有德軍大量坦克集結。他急忙將照片送交布朗寧將軍。布朗寧一張接一張地看完這些照片後，顯露出不屑一顧的樣子。看來沒有什麽東西能夠動搖這位指揮官的決心！
與此同時，在英吉利海峽另一邊的法國境內，艾森豪的參謀長史密斯中將與情報首腦斯特朗少將發現，在阿納姆地區的德軍裝甲部隊是黨衛軍第9裝甲師和第10裝甲師。兩份將軍感到情況十分嚴重。史密斯將軍建議艾森豪修改"市場-花園"行動方案。艾森豪對固執的蒙哥馬利也是無計可施，他對史密斯說："如果必須改變計劃，應該由蒙哥馬利本人來決定。"史密斯隨即飛往布魯塞爾，把情報通知了蒙哥馬利。此時的蒙哥馬利正是春風得意，信心十足，把這些建議全部當作了耳旁風。"市場-花園"行動從一開始便蒙上了失敗的陰影。
厄克特少將發現在阿納姆附近集結的大量坦克是德軍黨衛隊第2裝甲軍，平時該軍正在阿納姆附近休整。德軍第2裝甲軍由第9裝甲師和第10裝甲師組成。雖然這支部隊在諾曼第遭到了重創，卻保留下一些"虎"式重型坦克和"菲迪南"式自行火炮。這對於沒有重武器的傘兵來說不啻是致命的威脅。經過兩個多月的休整，這支部隊早已恢復了元起。同時，正在阿納姆附近指揮黨衛隊第2裝甲軍和空降第1集團軍的是德軍最勇猛頑強的將軍沃爾特·莫德爾元帥。此外，空降第1集團軍的指揮官斯徒登特將軍是德軍中最了解荷蘭的一位將軍，而且他知道，空降部隊的主要弱點就是缺乏重武器以及地麵機動性能較差。用兩條腿走路是無論如何也走不過四個輪子的。此時的德軍士兵正是在這樣兩位指揮官的領導下，秣兵厲馬，準備迎接即將到來的來自任何方向的攻擊。
9月16日，在盟軍第1空降軍的司令部內，布裏爾頓將軍正焦急地等待著晴朗天氣的出現。經過連日的陰雨大風，空氣變得格外濕潤。布裏爾頓將軍仰望著陰雲密布的天空，眉頭緊鎖。此時，隨著一陣敲門聲，情報副官約翰中尉走了進來。
"報告將軍，剛剛收到氣象專家報告，3天之內，比利時、荷蘭將一直是晴天。"
布裏爾頓心頭一陣驚喜，"終於等到了！趕緊電告各部隊，明日開始行動"！
16日夜，天氣果然晴朗起來。空中的烏雲一點點散去，露出了彎彎的月牙和閃爍的繁星。此時，平民百姓都已進入夢鄉，而英國的第8空軍基地和美國第16空軍基地卻是燈火通明。－17"空中堡壘"式轟炸機、"蘭開斯特"式轟炸機和b"蚊"式轟炸機的油箱已經加滿，投彈艙裝滿了炸彈，就像隨時準備出擊的猛虎，靜靜地匍匐在機場跑道上。
b－17轟炸機第5中隊指揮官林登中校坐在駕駛艙內，心髒"撲通、撲通"地急促跳動著，難以平靜下來。自從加入空軍以來，每次出發前，林登都有這種緊張的感覺。然而隻要一飛上藍天，這種感覺就消失的無影無蹤了。幾分鍾之後，他將率領第1波次空襲的飛機，飛往阿納姆執行轟炸任務。明天的空降行動能否順利實施，關鍵就要看他們能否多炸毀幾架敵機，多打啞幾門高炮，多摧毀幾個火力點了。