「果然是奇才呀牎褂腥慫怠
東方朔往前湊了湊,想看寫就的詞句,枚皋拽了他一下,小聲說:「別驚擾了人家。」東方朔在朝中本來就以文思敏捷著稱,常常是下筆立就,但這一次,他叫相如的神采鎮服了。「我的飯碗看來真要給奪去了。」他心說。
這一切皇上都看在眼裏,他微笑,向相如點頭。其實哪裏是東方朔一人好奇,所有的大臣都伸長了脖子探向那案幾。
司馬相如的詞句鋪展著鋪展著。
「怎麽還沒完牎褂腥肅止盡
皇上也終忍不住好奇,從龍椅走下,在案幾前伏下身子去看,他立即被那筆吸引住了。那筆流暢地向前移動,那筆仿佛成了相如的化身:飄逸。字也如其人。難得奇才呀
筆突然停住了,相如嘆了口氣,而後把那筆突然就向絹帛上拍去,皇上搶前一步一把抓住了相如的手。「愛卿可別弄髒了獻朕的賦啊。」皇上笑吟吟地說。
相如醒過神來立即叩首謝罪:「相如無禮,相如無禮牎
皇上大笑:「起來起來,愛卿請起。」皇上邊說邊扶起相如。皇上向太監說:「把絹扯起,叫司馬相如把他的華文念給眾位愛卿聽。」
好長的文章呀。
「相如獻醜了。相如請各位多多指教。」相如說,說這話的時候他就覺得自己挺虛假,無一點兒真誠,就覺得自己挺醜陋,就冒出汗來。
皇上也覺得他不真誠,但寬容地笑著。皇上在龍椅坐下,做出聚精會神地聽的樣子。群臣也就隨著皇上嚴肅做出傾聽的神態。
「相如剛剛所作的《上林賦》是與先前所做的《子虛賦》相承的。故沒有讀過《子虛賦》,對《上林賦》的開端便會摸不著頭腦。所以相如可先把《子虛賦》背與各位。」相如說。之後就背:「楚使子虛使於齊,齊王悉發境內之士,備車騎之眾。與使者出田。田罷,子虛過詫烏有先生,而亡是公存焉。坐定,烏有先生問曰:『今日田樂乎煛蛔有樵唬骸豪幀!弧夯穸嗪酢煛輝唬骸盒 !弧喝輝蠔衛幀煛輝唬骸浩屠製臚跤誇仆以車騎之眾,而仆對以雲夢之事也。』曰:『可得聞乎煛蛔有樵唬骸嚎傘!…』」
接下來,子虛向烏有先生誇耀楚王在雲夢遊獵的盛況,描述雲夢澤的山川土石、珍禽異獸、奇花異草,諸多奇觀,各種盛舉,色彩艷麗,情調豪放。開端一問一答,未見其奇。中間而下,則如大江奔湧,浩浩蕩蕩。有時又如峰高聳,峭拔雲天。仰首瞻望竟至於使你呼吸難暢。將至終篇之時,話勢才舒緩,但有戛然而止之感。
「以上是在下的《子虛賦》。現在把《上林賦》念給大家。」似念似背,因為,相如隻是偶而瞟上一眼抻長的絹布。「亡是公聽然而笑曰:『楚則先矣,而齊亦未為得也。使諸侯納貢者,非為財弊,所以述職也;封疆畫界者,非為守禦,所以禁淫也。今齊列為東藩,而外私肅慎,捐國逾限,越海而田,其於義固未可也。且二君之論,不務明君臣之義,正諸侯之禮,徒事爭於遊戲之樂,苑圃之大,欲以奢侈相勝,荒淫相越,此不可以揚名發譽,而適足以貶君自損也。且齊楚之事,又烏足道乎熅未睹夫巨麗也,獨不聞天子之上林乎煛…』」接下來,亡是公詳述漢天子上林苑校獵的壯觀,鋪陣上林的山水土石,草木蟲魚,珍禽怪獸等諸多奇幻。英武的士卒,淩厲的車騎。皇帝的耳畔一片喧騰。皇帝的眼前,波瀾壯闊般的出擊。皇帝陶醉了。亡是公話鋒一轉,就天子在盡情玩樂之後忽然醒悟,覺得自己的行為太過於浪費奢侈,決定把上林苑的土地分給百姓去播種莊稼,打開糧倉去救濟貧苦之人。從此,天子醉心於詩書禮樂,馳騁於仁義之路,國家昌盛人民安居。由此看來,齊王、楚王互相攀比奢侈浪費卻全然不顧百姓的苦難實在是可惡的行為。「於是二子愀然改容,超若自失,逡巡避席,曰:『鄙人固陋,不知忌諱,乃今日見教,謹受命矣。』」念這最後幾句時,相如也做出了作揖的動作你搞不清楚是因為所讀內容使然抑或誦讀完了出於禮貌的考慮使然抑或,兩者都有。但是,這個作揖的動作挺瀟灑。相如肅立於皇上的麵前,殿內靜悄悄的。群臣連大氣兒都不敢出。傻子都聽得出文章結尾對皇上的諷諫。皇上最好大喜功了,皇上最喜歡張揚了。皇上能不能震怒熈東方朔都偷眼看皇上的臉色心說我可是履履化險為夷你小子可有這造化
「如——何——煛夠噬賢獻懦ひ粑省O才未形於色。
東方朔上前一步,說:「其才可嘆,其勇可嘉。」這話他自己聽著都覺得挺圓滑。特別是「其勇可嘉」一句也可理解為膽大包天
枚皋上前奏道:「臣以為,司馬相如的文章意旨深遠,臣自愧不如。由其文可見其忠,故,其人可用。」
皇上點頭,群臣一片附合,有的稱妙,有的言好。
皇上說:「司馬相如,朕就留你為侍郎,希望你能多有華章獻與朕。」
「謝皇上,」相如叩首謝恩。
早朝散後,《上林賦》被拿到了皇上的書房。兩個宮女抻著絹帛,皇上陶醉地讀上幾句,點頭徘徊,再讀,再徘徊。「奇才呀牎顧叨咕。上林苑要真的有司相如寫的那麽好,朕遊獵其間該是多麽快意的事情犗衷詮庫充盈,朕也完全有能力拓造上林苑。如此說來,這司馬相如倒是上林院的設計師了。有趣,有趣。想到這皇上大笑。如果與眾大臣麵議此事,必使司馬相如那小子難堪。朕也尷尬。莫不如直接安排有關大臣去辦好了。至於司馬相如嘛,反正他也因為文章寫得好而得到了高官。難道還要真的和朕認真煛父朕把司馬要如喚來。」他吩咐。也別慢待了這位大才子。皇上叫宮女收拾起了寫有《上林賦》的絹帛,在案前坐下,候著司馬相如。
東方朔往前湊了湊,想看寫就的詞句,枚皋拽了他一下,小聲說:「別驚擾了人家。」東方朔在朝中本來就以文思敏捷著稱,常常是下筆立就,但這一次,他叫相如的神采鎮服了。「我的飯碗看來真要給奪去了。」他心說。
這一切皇上都看在眼裏,他微笑,向相如點頭。其實哪裏是東方朔一人好奇,所有的大臣都伸長了脖子探向那案幾。
司馬相如的詞句鋪展著鋪展著。
「怎麽還沒完牎褂腥肅止盡
皇上也終忍不住好奇,從龍椅走下,在案幾前伏下身子去看,他立即被那筆吸引住了。那筆流暢地向前移動,那筆仿佛成了相如的化身:飄逸。字也如其人。難得奇才呀
筆突然停住了,相如嘆了口氣,而後把那筆突然就向絹帛上拍去,皇上搶前一步一把抓住了相如的手。「愛卿可別弄髒了獻朕的賦啊。」皇上笑吟吟地說。
相如醒過神來立即叩首謝罪:「相如無禮,相如無禮牎
皇上大笑:「起來起來,愛卿請起。」皇上邊說邊扶起相如。皇上向太監說:「把絹扯起,叫司馬相如把他的華文念給眾位愛卿聽。」
好長的文章呀。
「相如獻醜了。相如請各位多多指教。」相如說,說這話的時候他就覺得自己挺虛假,無一點兒真誠,就覺得自己挺醜陋,就冒出汗來。
皇上也覺得他不真誠,但寬容地笑著。皇上在龍椅坐下,做出聚精會神地聽的樣子。群臣也就隨著皇上嚴肅做出傾聽的神態。
「相如剛剛所作的《上林賦》是與先前所做的《子虛賦》相承的。故沒有讀過《子虛賦》,對《上林賦》的開端便會摸不著頭腦。所以相如可先把《子虛賦》背與各位。」相如說。之後就背:「楚使子虛使於齊,齊王悉發境內之士,備車騎之眾。與使者出田。田罷,子虛過詫烏有先生,而亡是公存焉。坐定,烏有先生問曰:『今日田樂乎煛蛔有樵唬骸豪幀!弧夯穸嗪酢煛輝唬骸盒 !弧喝輝蠔衛幀煛輝唬骸浩屠製臚跤誇仆以車騎之眾,而仆對以雲夢之事也。』曰:『可得聞乎煛蛔有樵唬骸嚎傘!…』」
接下來,子虛向烏有先生誇耀楚王在雲夢遊獵的盛況,描述雲夢澤的山川土石、珍禽異獸、奇花異草,諸多奇觀,各種盛舉,色彩艷麗,情調豪放。開端一問一答,未見其奇。中間而下,則如大江奔湧,浩浩蕩蕩。有時又如峰高聳,峭拔雲天。仰首瞻望竟至於使你呼吸難暢。將至終篇之時,話勢才舒緩,但有戛然而止之感。
「以上是在下的《子虛賦》。現在把《上林賦》念給大家。」似念似背,因為,相如隻是偶而瞟上一眼抻長的絹布。「亡是公聽然而笑曰:『楚則先矣,而齊亦未為得也。使諸侯納貢者,非為財弊,所以述職也;封疆畫界者,非為守禦,所以禁淫也。今齊列為東藩,而外私肅慎,捐國逾限,越海而田,其於義固未可也。且二君之論,不務明君臣之義,正諸侯之禮,徒事爭於遊戲之樂,苑圃之大,欲以奢侈相勝,荒淫相越,此不可以揚名發譽,而適足以貶君自損也。且齊楚之事,又烏足道乎熅未睹夫巨麗也,獨不聞天子之上林乎煛…』」接下來,亡是公詳述漢天子上林苑校獵的壯觀,鋪陣上林的山水土石,草木蟲魚,珍禽怪獸等諸多奇幻。英武的士卒,淩厲的車騎。皇帝的耳畔一片喧騰。皇帝的眼前,波瀾壯闊般的出擊。皇帝陶醉了。亡是公話鋒一轉,就天子在盡情玩樂之後忽然醒悟,覺得自己的行為太過於浪費奢侈,決定把上林苑的土地分給百姓去播種莊稼,打開糧倉去救濟貧苦之人。從此,天子醉心於詩書禮樂,馳騁於仁義之路,國家昌盛人民安居。由此看來,齊王、楚王互相攀比奢侈浪費卻全然不顧百姓的苦難實在是可惡的行為。「於是二子愀然改容,超若自失,逡巡避席,曰:『鄙人固陋,不知忌諱,乃今日見教,謹受命矣。』」念這最後幾句時,相如也做出了作揖的動作你搞不清楚是因為所讀內容使然抑或誦讀完了出於禮貌的考慮使然抑或,兩者都有。但是,這個作揖的動作挺瀟灑。相如肅立於皇上的麵前,殿內靜悄悄的。群臣連大氣兒都不敢出。傻子都聽得出文章結尾對皇上的諷諫。皇上最好大喜功了,皇上最喜歡張揚了。皇上能不能震怒熈東方朔都偷眼看皇上的臉色心說我可是履履化險為夷你小子可有這造化
「如——何——煛夠噬賢獻懦ひ粑省O才未形於色。
東方朔上前一步,說:「其才可嘆,其勇可嘉。」這話他自己聽著都覺得挺圓滑。特別是「其勇可嘉」一句也可理解為膽大包天
枚皋上前奏道:「臣以為,司馬相如的文章意旨深遠,臣自愧不如。由其文可見其忠,故,其人可用。」
皇上點頭,群臣一片附合,有的稱妙,有的言好。
皇上說:「司馬相如,朕就留你為侍郎,希望你能多有華章獻與朕。」
「謝皇上,」相如叩首謝恩。
早朝散後,《上林賦》被拿到了皇上的書房。兩個宮女抻著絹帛,皇上陶醉地讀上幾句,點頭徘徊,再讀,再徘徊。「奇才呀牎顧叨咕。上林苑要真的有司相如寫的那麽好,朕遊獵其間該是多麽快意的事情犗衷詮庫充盈,朕也完全有能力拓造上林苑。如此說來,這司馬相如倒是上林院的設計師了。有趣,有趣。想到這皇上大笑。如果與眾大臣麵議此事,必使司馬相如那小子難堪。朕也尷尬。莫不如直接安排有關大臣去辦好了。至於司馬相如嘛,反正他也因為文章寫得好而得到了高官。難道還要真的和朕認真煛父朕把司馬要如喚來。」他吩咐。也別慢待了這位大才子。皇上叫宮女收拾起了寫有《上林賦》的絹帛,在案前坐下,候著司馬相如。