「倒是誰攪家不良？氣得老爺子都給你磕頭。男人一天當玩藝似地哄著你，守娘娘廟似地守著你。」
「老爺子磕頭為的你，為的你把我嚇病了。我坐月子，你吵吵嚷嚷。」
「我吵吵嚷嚷，也沒吵到你裏屋。你病是自己作下的，黑更半夜，是誰叫喚的？月子裏作下病，怪人家。」
瘦麻稈臉蛋紅了，還是接過話來道：
「怪你就怪你，你們幹仗，嚇得我經血不止，還叫我五天頭就下地做飯。」
胖的對這不回答，又回到老問題上來：
「是誰逼的老爺子給她磕頭呀？」
瘦的還是那樣的回答：
「老爺子磕頭為的你。」
胖的說：
「為的你。」
瘦的氣急眼了，就說：
「為的你，為的頭年臘月前，你不叫扒外屋的炕！」胖的也氣了，忘了旁邊有賣呆的人，說道：
「扒了沒有？扒了沒有？」
白大嫂子聽到這兒，覺得裏麵好像有文章，對劉桂蘭使一個眼色，兩個人擠了出來，邁出院子，一麵走著，一麵猜測。白大嫂子說：
「咱們去告訴郭團長，多邀幾個人合計合計，人多出韓信。」
兩人奔農會去了。這裏還在吵嚷著。賣呆的人也有光看著的，也有勸解的，也有議論的。議論和勸解的人們說：「這妯娌倆，可真是針尖對麥芒了。」
「有一個讓著點，也吵不起來。」
「一個巴掌拍不響。」
「這倆娘們真蠍虎。」
「別吵吵呀。」
「有事上農會婦女會去談嘛。」
「地主娘們還進婦女會？」
兩妯娌還是吵嚷著，從晌午吵到天黑。而在這時候，貧僱農團在開小組會。聽了白大嫂子的報告以後，郭全海的眉毛打著結，嘴上叼著小藍玉嘴菸袋，他尋思半晌，才說：「臘月裏扒炕，哪有這事呀？」
劉桂蘭插嘴道：
「他小兒媳說：『扒了沒有？扒了沒有？』看樣子，好像是扒了。」
郭全海又問：
「臘月裏幹啥扒炕呢？」
白大嫂子說：
「怪就怪在這。」
人們嘮著，郭全海尋思一陣說：
「我尋思那個炕裏有著啥玩藝，咱們去瞧瞧。」
老孫頭說：
「早瞧過了。」
郭全海又問：
「扒開來看過沒有？」
老孫頭說：
「那倒沒有。」
「走，我們去扒去。先叫他們一家搬到西下屋去住。」郭全海帶領人們，拿著鐵鍬、鏟子和鐵探子，往杜家走去。到得那裏，幹仗的人收場了，賣呆的人回家了。妯娌倆一個在裏屋，一個在外屋，一個躺下了，一個正在擺動搖車子1。郭全海要胖疙疸帶著孩子，搬著東西到西下屋去住。他跳上她住過的南炕，使著鐵探子，仔仔細細敲著每一塊青磚。敲到炕琴旁邊的一塊，發出的聲音有點不一樣。他扔下鐵探子，拿起鐵鏟，掀開那塊磚，露出一個小洋鐵盒子。這時候，大夥都跳上炕來，圍著郭全海，鐵盒子打開，裏頭裝的是一副金鉗子，一個金牌子，一個金屁股簪子。盒裏放著一個油紙包，打開來看，有一卷偽滿的地照，還有兩張紙密密麻麻寫著字。
1吊在炕前一根懸空的橫木上的木製的小孩的搖籃。
郭全海叫小豬倌去請栽花先生來。這位黑長條子又帶著算盤來了，他又以為要算細帳。才邁進門，郭全海招呼他道：「黑大叔，快上炕來看看這單子，看上頭盡寫些啥？」栽花先生把老花眼鏡架在鼻樑上，拿起郭全海給他的一張焦黃的紙，念道：
民國三十五年夏曆八月初八。紅鬍子蕭祥帶隊逼咱交出祖產五十坰。分予李常有、初福林（老初）、田萬順、張景祥、孫永福（趕大車的），……
念到這兒，大夥都像堵在上流的水，沖開了閘口似的，嘩嘩地叫嚷起來，叫得最響的是老孫頭：
「這是翻把帳。操他媽的，把我的名也寫上了，好大的膽子。」
郭全海氣得臉紅脖子粗，說不出話來。老田頭說：
「他還管咱們窮人的救命恩人叫紅鬍子呢。」
老孫頭說：
「這是漢奸話。『康德』二年，杜善人當自衛團長，跟日本子上山去攆抗日隊，他管那叫紅鬍子，頭年蕭隊長來，我一打聽，才知道那是打日本子最帶勁的趙尚誌。」
這時候，老初也來了，老孫頭忙告訴他：
「你的名也寫上這翻把帳了。」
老初的大嗓門子叫道：
「咱們去抓起他來，揍死他也不當啥。」
郭全海忙問：
「這傢夥上哪兒去了？」
「他裝蒜，上山拉柴火去了。」
這時候，郭全海心裏平靜一些，臉不紅了，從從容容地說：
「咱們不抓他，可也不能由他自由自在往外跑。寬大也不能這樣。他心還沒死。」
老孫頭接過話來：
「對，在早，周文王三分天下有其二，壞蛋們犯了國法，也劃地為牢。」
所有的人都應和老孫頭的話：
「對，對，咱們也得叫大地主都劃地為牢。」
說完這話，有人急著往外走，郭全海叫道：
「老爺子磕頭為的你，為的你把我嚇病了。我坐月子，你吵吵嚷嚷。」
「我吵吵嚷嚷，也沒吵到你裏屋。你病是自己作下的，黑更半夜，是誰叫喚的？月子裏作下病，怪人家。」
瘦麻稈臉蛋紅了，還是接過話來道：
「怪你就怪你，你們幹仗，嚇得我經血不止，還叫我五天頭就下地做飯。」
胖的對這不回答，又回到老問題上來：
「是誰逼的老爺子給她磕頭呀？」
瘦的還是那樣的回答：
「老爺子磕頭為的你。」
胖的說：
「為的你。」
瘦的氣急眼了，就說：
「為的你，為的頭年臘月前，你不叫扒外屋的炕！」胖的也氣了，忘了旁邊有賣呆的人，說道：
「扒了沒有？扒了沒有？」
白大嫂子聽到這兒，覺得裏麵好像有文章，對劉桂蘭使一個眼色，兩個人擠了出來，邁出院子，一麵走著，一麵猜測。白大嫂子說：
「咱們去告訴郭團長，多邀幾個人合計合計，人多出韓信。」
兩人奔農會去了。這裏還在吵嚷著。賣呆的人也有光看著的，也有勸解的，也有議論的。議論和勸解的人們說：「這妯娌倆，可真是針尖對麥芒了。」
「有一個讓著點，也吵不起來。」
「一個巴掌拍不響。」
「這倆娘們真蠍虎。」
「別吵吵呀。」
「有事上農會婦女會去談嘛。」
「地主娘們還進婦女會？」
兩妯娌還是吵嚷著，從晌午吵到天黑。而在這時候，貧僱農團在開小組會。聽了白大嫂子的報告以後，郭全海的眉毛打著結，嘴上叼著小藍玉嘴菸袋，他尋思半晌，才說：「臘月裏扒炕，哪有這事呀？」
劉桂蘭插嘴道：
「他小兒媳說：『扒了沒有？扒了沒有？』看樣子，好像是扒了。」
郭全海又問：
「臘月裏幹啥扒炕呢？」
白大嫂子說：
「怪就怪在這。」
人們嘮著，郭全海尋思一陣說：
「我尋思那個炕裏有著啥玩藝，咱們去瞧瞧。」
老孫頭說：
「早瞧過了。」
郭全海又問：
「扒開來看過沒有？」
老孫頭說：
「那倒沒有。」
「走，我們去扒去。先叫他們一家搬到西下屋去住。」郭全海帶領人們，拿著鐵鍬、鏟子和鐵探子，往杜家走去。到得那裏，幹仗的人收場了，賣呆的人回家了。妯娌倆一個在裏屋，一個在外屋，一個躺下了，一個正在擺動搖車子1。郭全海要胖疙疸帶著孩子，搬著東西到西下屋去住。他跳上她住過的南炕，使著鐵探子，仔仔細細敲著每一塊青磚。敲到炕琴旁邊的一塊，發出的聲音有點不一樣。他扔下鐵探子，拿起鐵鏟，掀開那塊磚，露出一個小洋鐵盒子。這時候，大夥都跳上炕來，圍著郭全海，鐵盒子打開，裏頭裝的是一副金鉗子，一個金牌子，一個金屁股簪子。盒裏放著一個油紙包，打開來看，有一卷偽滿的地照，還有兩張紙密密麻麻寫著字。
1吊在炕前一根懸空的橫木上的木製的小孩的搖籃。
郭全海叫小豬倌去請栽花先生來。這位黑長條子又帶著算盤來了，他又以為要算細帳。才邁進門，郭全海招呼他道：「黑大叔，快上炕來看看這單子，看上頭盡寫些啥？」栽花先生把老花眼鏡架在鼻樑上，拿起郭全海給他的一張焦黃的紙，念道：
民國三十五年夏曆八月初八。紅鬍子蕭祥帶隊逼咱交出祖產五十坰。分予李常有、初福林（老初）、田萬順、張景祥、孫永福（趕大車的），……
念到這兒，大夥都像堵在上流的水，沖開了閘口似的，嘩嘩地叫嚷起來，叫得最響的是老孫頭：
「這是翻把帳。操他媽的，把我的名也寫上了，好大的膽子。」
郭全海氣得臉紅脖子粗，說不出話來。老田頭說：
「他還管咱們窮人的救命恩人叫紅鬍子呢。」
老孫頭說：
「這是漢奸話。『康德』二年，杜善人當自衛團長，跟日本子上山去攆抗日隊，他管那叫紅鬍子，頭年蕭隊長來，我一打聽，才知道那是打日本子最帶勁的趙尚誌。」
這時候，老初也來了，老孫頭忙告訴他：
「你的名也寫上這翻把帳了。」
老初的大嗓門子叫道：
「咱們去抓起他來，揍死他也不當啥。」
郭全海忙問：
「這傢夥上哪兒去了？」
「他裝蒜，上山拉柴火去了。」
這時候，郭全海心裏平靜一些，臉不紅了，從從容容地說：
「咱們不抓他，可也不能由他自由自在往外跑。寬大也不能這樣。他心還沒死。」
老孫頭接過話來：
「對，在早，周文王三分天下有其二，壞蛋們犯了國法，也劃地為牢。」
所有的人都應和老孫頭的話：
「對，對，咱們也得叫大地主都劃地為牢。」
說完這話，有人急著往外走，郭全海叫道：