第111頁
太陽公主（印加帝國三部曲之一 作者：[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那邊，在城的另一邊，在山脊上那條通往卡哈馬爾的皇家大道上，今早猶見外國兵團像條鐵灰色的蚯蚓蜿蜒其上，現在卻成了一條被引爆的火線。那是由幾千名不願意臣服在印加王統治之下，和那些鬍子先生一起離開的印第安人手持火把所連成的影像。他們全是些被阿塔瓦爾帕征服卻又背叛他的戰俘。他們都曾擔任過瓦斯卡爾的部屬，今天，為了報復唯一的君王，帶著滿腔的怨恨和武器投效外國軍隊是最佳的方法。
黝黑的夜色裏，那條火線宛如一道流金，從山口流向城裏，將城垣照得通體光明。
卡哈馬爾雖近猶遠！
“他們都將命喪黃泉。”黑暗的角落裏有個聲音說。
“古亞帕！”
年輕的軍官從黑暗裏走出來，胸前到足踝一絲不掛，身上隻穿了條丁字褲。她忍不住欣賞起他強健的體格，全身上下的肌肉結實得像飛濺在高山裏的湍流。
“我全聽到了，”他說，“我知道那個女人心地兇狠，而且我知道你不會背叛，永遠都不會……”
“謝謝，古亞帕。”
“但是我也知道你對那位外國人情有獨鍾……”
她聽出對方語帶尖酸。
“所以我想告訴你，他死定了。”
安娜瑪雅合上雙眼，感覺四肢麻痹，腰間刺痛難忍。
她仍記得那位外國人的臉孔。她仍記得他的眼神，和他搖搖欲墜、險些跌進她懷裏時的景象，這一幕就像一顆著火的石礫，撕裂著她的五髒六腑。
那位外國人仍深深地吸引著她，感覺就像心上被插了一把希望和溫柔的利刃。
而現在，她更擔心他會死去。
“放開我，古亞帕。”她低吟。
“他死定了，”這名戰士再次重複。“他和所有其他的人。”
他隨後便消失在黑夜裏。
安娜瑪雅重新站起來，轉身背對著卡哈馬爾。她極目張望著西邊幽暗的山嶺，假如維拉·歐馬沒有忘了她的話，雙胞兄弟神應該會從那個方向歸來。
“回來吧，”她結巴地說，“回來吧，雙胞兄弟神，回來吧，我求你，請幫幫我！”
魏勝德修士命令軍隊取下所有擺在牆上神龕裏的陶瓷人俑和異教神像，點亮永不泯滅的油燈，黃金圓柱大廳頓時瀰漫著一股鬼靈洞穴的氣氛。
大廳的正麵，約有十道開向廣場的大門，所有無法進入大廳的人全都擠在門邊。整座城裏隻剩下少數幾位身帶警示號角的哨兵。他們駐守在城門前和金字塔頂。
當總督爬上由幾隻皮箱臨時堆砌成的小平台時，底下鴉雀無聲。艾南多先生和幾名上尉陪在他的四周。
魏勝德修士將那個插在竹竿上的金十字架高高地舉起，然後麵向神靈聚集的方向朝拜三次，此時眾人亦脫掉帽子、高頂帽或呢帽，以示尊敬。之後他轉身麵對法蘭西斯科先生，同樣高舉十字架，重新朝拜一次，這一次他把十字架貼近總督的臉，近得隻見他臉上的鬍子把十字架全都覆蓋了。
全體官兵齊畫聖號。
“天主依其旨意支配天上和地下的一切，”法蘭西斯科先生以高亢輕快的聲音說，“但願他和蒙基督祝福的聖母為我等祈……”
眾人表情僵硬，雙眼無神。法蘭西斯科先生似乎有看穿每個臉孔的本領。他的瞳孔，盡管顏色和他的鬍子一樣灰暗，卻比那些插在酒甕上的火把更明亮。他伸出戴著手套的手，指著眾人大聲地說：
“你們以為那些把我們封鎖在草原裏的印第安人一共是四萬人？才不是呢！”
他又停頓了一會兒。
“比這個數目還多。或許是兩倍。八萬！”
他不再說下去，似乎知道有人將口出怨言，但卻沒有。
“八萬！一個人對付四百個人！一個西班牙人對付四百個印第安人！在普納島的時候，對方共有多少人呢？幾百個而已！在通貝斯呢？也不超過這個數字。阿塔瓦爾帕國王向我們表達善意，送給我們許多漂亮的禮物。他選擇在這個迷人的廣場上接待我們，可惜這一切都隻是個陷阱。他想在此地一舉殲滅我們。你們全都害怕了。你們怕得像麵對黑夜的小孩，滿腦子胡思亂想！你們害怕，因為你們對上帝的信仰不夠堅定！一個人對抗四百個人！是的，因為那是天主的旨意——是天主的旨意，孩子們，因為他想在那些尚未認識他的人麵前顯示神跡。天主希望住在此黃金國度裏的印第安人像全世界的子民一樣回歸到他的懷裏！天主說過：‘一個人對抗四百個人，這就是你要麵對的，你希臘人貝多，你亞隆索，你胡安，還有貝納卡薩、孟納以及在場所有的人……’”
法蘭西斯科先生那根直指人心的指頭仿佛掐住了眾人的咽喉。之後他再度提高嗓門呼籲：
“全體官兵們！是上帝的旨意，因為他想考驗我們對他的信仰，同伴們！上帝實現諾言，幫我們破除萬難順利抵達了這裏，因為他希望將我們造就成顯示他偉大神力的最佳工具！同伴們！弟兄們！上帝挑選了我們，並且祝福我們，因為他希望我們眾人心無旁騖，專心一致地拿出勇氣以歡樂的心情顯耀他的王國！……同伴們，請擦亮你們的眼睛，請冷靜你們的頭腦！印第安人已經進入了這片草原，這裏，八萬兵力，隻因為他們怕你們！因為害怕所以故意製造這些不堪入耳的噪音，蓄意幹擾我們的睡眠……”
黝黑的夜色裏，那條火線宛如一道流金，從山口流向城裏，將城垣照得通體光明。
卡哈馬爾雖近猶遠！
“他們都將命喪黃泉。”黑暗的角落裏有個聲音說。
“古亞帕！”
年輕的軍官從黑暗裏走出來，胸前到足踝一絲不掛，身上隻穿了條丁字褲。她忍不住欣賞起他強健的體格，全身上下的肌肉結實得像飛濺在高山裏的湍流。
“我全聽到了，”他說，“我知道那個女人心地兇狠，而且我知道你不會背叛，永遠都不會……”
“謝謝，古亞帕。”
“但是我也知道你對那位外國人情有獨鍾……”
她聽出對方語帶尖酸。
“所以我想告訴你，他死定了。”
安娜瑪雅合上雙眼，感覺四肢麻痹，腰間刺痛難忍。
她仍記得那位外國人的臉孔。她仍記得他的眼神，和他搖搖欲墜、險些跌進她懷裏時的景象，這一幕就像一顆著火的石礫，撕裂著她的五髒六腑。
那位外國人仍深深地吸引著她，感覺就像心上被插了一把希望和溫柔的利刃。
而現在，她更擔心他會死去。
“放開我，古亞帕。”她低吟。
“他死定了，”這名戰士再次重複。“他和所有其他的人。”
他隨後便消失在黑夜裏。
安娜瑪雅重新站起來，轉身背對著卡哈馬爾。她極目張望著西邊幽暗的山嶺，假如維拉·歐馬沒有忘了她的話，雙胞兄弟神應該會從那個方向歸來。
“回來吧，”她結巴地說，“回來吧，雙胞兄弟神，回來吧，我求你，請幫幫我！”
魏勝德修士命令軍隊取下所有擺在牆上神龕裏的陶瓷人俑和異教神像，點亮永不泯滅的油燈，黃金圓柱大廳頓時瀰漫著一股鬼靈洞穴的氣氛。
大廳的正麵，約有十道開向廣場的大門，所有無法進入大廳的人全都擠在門邊。整座城裏隻剩下少數幾位身帶警示號角的哨兵。他們駐守在城門前和金字塔頂。
當總督爬上由幾隻皮箱臨時堆砌成的小平台時，底下鴉雀無聲。艾南多先生和幾名上尉陪在他的四周。
魏勝德修士將那個插在竹竿上的金十字架高高地舉起，然後麵向神靈聚集的方向朝拜三次，此時眾人亦脫掉帽子、高頂帽或呢帽，以示尊敬。之後他轉身麵對法蘭西斯科先生，同樣高舉十字架，重新朝拜一次，這一次他把十字架貼近總督的臉，近得隻見他臉上的鬍子把十字架全都覆蓋了。
全體官兵齊畫聖號。
“天主依其旨意支配天上和地下的一切，”法蘭西斯科先生以高亢輕快的聲音說，“但願他和蒙基督祝福的聖母為我等祈……”
眾人表情僵硬，雙眼無神。法蘭西斯科先生似乎有看穿每個臉孔的本領。他的瞳孔，盡管顏色和他的鬍子一樣灰暗，卻比那些插在酒甕上的火把更明亮。他伸出戴著手套的手，指著眾人大聲地說：
“你們以為那些把我們封鎖在草原裏的印第安人一共是四萬人？才不是呢！”
他又停頓了一會兒。
“比這個數目還多。或許是兩倍。八萬！”
他不再說下去，似乎知道有人將口出怨言，但卻沒有。
“八萬！一個人對付四百個人！一個西班牙人對付四百個印第安人！在普納島的時候，對方共有多少人呢？幾百個而已！在通貝斯呢？也不超過這個數字。阿塔瓦爾帕國王向我們表達善意，送給我們許多漂亮的禮物。他選擇在這個迷人的廣場上接待我們，可惜這一切都隻是個陷阱。他想在此地一舉殲滅我們。你們全都害怕了。你們怕得像麵對黑夜的小孩，滿腦子胡思亂想！你們害怕，因為你們對上帝的信仰不夠堅定！一個人對抗四百個人！是的，因為那是天主的旨意——是天主的旨意，孩子們，因為他想在那些尚未認識他的人麵前顯示神跡。天主希望住在此黃金國度裏的印第安人像全世界的子民一樣回歸到他的懷裏！天主說過：‘一個人對抗四百個人，這就是你要麵對的，你希臘人貝多，你亞隆索，你胡安，還有貝納卡薩、孟納以及在場所有的人……’”
法蘭西斯科先生那根直指人心的指頭仿佛掐住了眾人的咽喉。之後他再度提高嗓門呼籲：
“全體官兵們！是上帝的旨意，因為他想考驗我們對他的信仰，同伴們！上帝實現諾言，幫我們破除萬難順利抵達了這裏，因為他希望將我們造就成顯示他偉大神力的最佳工具！同伴們！弟兄們！上帝挑選了我們，並且祝福我們，因為他希望我們眾人心無旁騖，專心一致地拿出勇氣以歡樂的心情顯耀他的王國！……同伴們，請擦亮你們的眼睛，請冷靜你們的頭腦！印第安人已經進入了這片草原，這裏，八萬兵力，隻因為他們怕你們！因為害怕所以故意製造這些不堪入耳的噪音，蓄意幹擾我們的睡眠……”