第81頁
太陽公主（印加帝國三部曲之一 作者：[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
盡管晨曦尚未驅趕黑夜，維拉·歐馬依然以堅定的步伐帶領一小隊的人馬朝山頂走去。安娜瑪雅緊跟在他身後，走在古亞帕身邊，後者一言不發，陷入沉思。他們走在最前端，後麵的隨從隊伍負責運送一些祭拜的供品，包括幾壇奇恰酒、幾隻金銀花瓶和幾匹布料。另有兩名牧童追趕著十匹也是供祭獻用的羊駝。
古亞帕的出現令她忐忑不安。她永遠也無法忘懷他所提的那個奇怪要求和失望痛苦的表情，她實在不知道該如何向他解釋她對他並沒有敵意。她真希望能夠以眼神安慰他，可惜每當她轉頭麵對他時，他似乎總是專注地盯著剛破曉的天空。
村裏的屋舍集中在山腳下，全村的居民靠在華卡（譯註：宗廟或神明的住所）工作維生；他們早聽說沙帕·印加·阿塔瓦爾帕派遣了兩位王子前來華卡占卜問卦，所以全都走到門邊，安靜地觀看維拉·歐馬、古亞帕及其隨從從屋前經過。從他們幾近視而不見的黑眼珠中，安娜瑪雅看不出有任何的表情。
終於，第一道陽光爬上了山頭：山上最高處的那塊岩石上矗立著幾道由黑色石塊所砌成的牆麵，保護神像免受風吹日曬。
登上峭壁時，安娜瑪雅轉身問維拉·歐馬：
“阿塔瓦爾帕王子到底想做什麽？”
“他想知道另外一些他父親沒對你說過的事情。”維拉·歐馬有氣無力地說。
“你的意思是說又是我的錯？”
“我不是這個意思，小女孩，”智者喃喃自語，“我不需要卜神問卦也知道，一個英雄會害怕便不是什麽好預兆。”
安娜瑪雅沉默不語。在她心裏，她知道智者說得一點兒也沒錯。
看守華卡的祭司瘦得嚇人。他的頸圍大約隻有三根指頭粗，而且老得連鬍子都花白了。他兩眼無神，站立困難，倚在一根手杖上，杖上的手把有個蜷縮的蛇形裝飾。他赤裸的雙腳汙穢不堪，身上的祭袍垂至腳踝。袍上的動物皮毛很長——可能是羊駝毛——上麵掛著許多淡紅色的小貝殼。
他身後站著一小群祭司，年邁和衣著汙穢的程度和他不相上下。
等維拉·歐馬在他麵前站定之後，這位神廟的住持終於開口說話了，安娜瑪雅忍不住倒退一步，因為他的牙齒雖然全掉光了，但嗓音卻如號角般洪亮——那是天神透過號角所發出的聲音。
“我知道你來的目的。”
等到日正當中時，維拉·歐馬要隨從拿出供品祭拜神像，一尊與人同高的石雕像。這座庇蔭神像的古廟內隻有一間祠堂，沒有屋頂，窗戶朝東，廟門朝西。牆上的神龕供奉著許多黃金飾物，並且全都蓋上華麗的布簾。
首先，輔祭們在神像的腳邊灑滿了古柯葉。之後，維拉·歐馬和古亞帕麵對神像，各自拔起一根睫毛，吹向神像，然後邊誦經文邊將奇恰酒倒在地上。
他們將剩餘的供品交給神廟的住持。他先對每一份供品吹一口氣，然後依序將它們擺在毛毯上：古柯葉、玉米穗、五彩的羽毛……最後再將毛毯全部捆綁起來，丟到華卡外的火堆裏。
等火苗完全熄滅之後，維拉·歐馬向神像奉上兩尊金花瓶和兩尊銀花瓶。接著他示意看守羊駝的牧童，要他將每隻羊駝輪流綁在一塊大石頭上，然後繞著石頭走。等每一隻羊駝轉了四五個圈子之後，神廟的住持便將手上的刀子插入那隻羊駝的胸膛，取出心髒，放在嘴邊，其他的輔祭則負責收集血水。
所有的隨從無不怦然心跳。
安娜瑪雅將頭轉開，雖然在失落的城市參與過神秘祭典，也許過願，但是麵對牲品祭獻時，她總是卻步三分。
鮮血順著神廟住持的嘴邊流下，沿著頸部，順流到祭袍，最後成串的血絲沒入那些掛在長毛間的淡紅色貝殼裏。他一語不發，跨過神廟的大門，隻有維拉·歐馬緊隨其後。
安娜瑪雅和古亞帕、隨從、牧童以及輔祭們留在華卡裏。大風揚起，吹涼了他們的頸部。天空裏烏雲滿布，空氣又悶又熱。
神廟的住持走到神像背後，消瘦的背影頓時從眼前消失。從敞開的廟門往內窺視，隻見維拉·歐馬如祈禱者般佝僂的背部和那尊戰神雕像卡德吉臉上的恐怖表情。
“問吧！”神像說。
“我區的王子，沙帕·印加·阿塔瓦爾帕，想知道自己的未來。”
神像立即回答，洪亮的嗓音猶如迴蕩在天際裏的雷聲。
“阿塔瓦爾帕大開殺戒，神祇們不以為然。他的死期近了。”
頃刻間，維拉·歐馬的背影僵直不動，所有的隨行人員亦屏氣凝神。安娜瑪雅聽見自己怦怦的心跳聲。
“他的死期近了！”那個如號角般響亮的聲音重複地說，此時天空積滿烏雲，雨滴開始降落。
維拉·歐馬從地上站起，轉身，然後跨出神廟的大門。他麵如死灰。
他們一行人在大雨中弓著背靜靜地走下丘陵斜坡。山腳下的村落一片寂靜，似乎所有為華卡工作的僕從都早已得知這則恐怖的預言，嚇得全都躲回屋裏。
等看見華馬楚科的城牆時，維拉·歐馬停下腳步，拉住古亞帕的手臂。
古亞帕的出現令她忐忑不安。她永遠也無法忘懷他所提的那個奇怪要求和失望痛苦的表情，她實在不知道該如何向他解釋她對他並沒有敵意。她真希望能夠以眼神安慰他，可惜每當她轉頭麵對他時，他似乎總是專注地盯著剛破曉的天空。
村裏的屋舍集中在山腳下，全村的居民靠在華卡（譯註：宗廟或神明的住所）工作維生；他們早聽說沙帕·印加·阿塔瓦爾帕派遣了兩位王子前來華卡占卜問卦，所以全都走到門邊，安靜地觀看維拉·歐馬、古亞帕及其隨從從屋前經過。從他們幾近視而不見的黑眼珠中，安娜瑪雅看不出有任何的表情。
終於，第一道陽光爬上了山頭：山上最高處的那塊岩石上矗立著幾道由黑色石塊所砌成的牆麵，保護神像免受風吹日曬。
登上峭壁時，安娜瑪雅轉身問維拉·歐馬：
“阿塔瓦爾帕王子到底想做什麽？”
“他想知道另外一些他父親沒對你說過的事情。”維拉·歐馬有氣無力地說。
“你的意思是說又是我的錯？”
“我不是這個意思，小女孩，”智者喃喃自語，“我不需要卜神問卦也知道，一個英雄會害怕便不是什麽好預兆。”
安娜瑪雅沉默不語。在她心裏，她知道智者說得一點兒也沒錯。
看守華卡的祭司瘦得嚇人。他的頸圍大約隻有三根指頭粗，而且老得連鬍子都花白了。他兩眼無神，站立困難，倚在一根手杖上，杖上的手把有個蜷縮的蛇形裝飾。他赤裸的雙腳汙穢不堪，身上的祭袍垂至腳踝。袍上的動物皮毛很長——可能是羊駝毛——上麵掛著許多淡紅色的小貝殼。
他身後站著一小群祭司，年邁和衣著汙穢的程度和他不相上下。
等維拉·歐馬在他麵前站定之後，這位神廟的住持終於開口說話了，安娜瑪雅忍不住倒退一步，因為他的牙齒雖然全掉光了，但嗓音卻如號角般洪亮——那是天神透過號角所發出的聲音。
“我知道你來的目的。”
等到日正當中時，維拉·歐馬要隨從拿出供品祭拜神像，一尊與人同高的石雕像。這座庇蔭神像的古廟內隻有一間祠堂，沒有屋頂，窗戶朝東，廟門朝西。牆上的神龕供奉著許多黃金飾物，並且全都蓋上華麗的布簾。
首先，輔祭們在神像的腳邊灑滿了古柯葉。之後，維拉·歐馬和古亞帕麵對神像，各自拔起一根睫毛，吹向神像，然後邊誦經文邊將奇恰酒倒在地上。
他們將剩餘的供品交給神廟的住持。他先對每一份供品吹一口氣，然後依序將它們擺在毛毯上：古柯葉、玉米穗、五彩的羽毛……最後再將毛毯全部捆綁起來，丟到華卡外的火堆裏。
等火苗完全熄滅之後，維拉·歐馬向神像奉上兩尊金花瓶和兩尊銀花瓶。接著他示意看守羊駝的牧童，要他將每隻羊駝輪流綁在一塊大石頭上，然後繞著石頭走。等每一隻羊駝轉了四五個圈子之後，神廟的住持便將手上的刀子插入那隻羊駝的胸膛，取出心髒，放在嘴邊，其他的輔祭則負責收集血水。
所有的隨從無不怦然心跳。
安娜瑪雅將頭轉開，雖然在失落的城市參與過神秘祭典，也許過願，但是麵對牲品祭獻時，她總是卻步三分。
鮮血順著神廟住持的嘴邊流下，沿著頸部，順流到祭袍，最後成串的血絲沒入那些掛在長毛間的淡紅色貝殼裏。他一語不發，跨過神廟的大門，隻有維拉·歐馬緊隨其後。
安娜瑪雅和古亞帕、隨從、牧童以及輔祭們留在華卡裏。大風揚起，吹涼了他們的頸部。天空裏烏雲滿布，空氣又悶又熱。
神廟的住持走到神像背後，消瘦的背影頓時從眼前消失。從敞開的廟門往內窺視，隻見維拉·歐馬如祈禱者般佝僂的背部和那尊戰神雕像卡德吉臉上的恐怖表情。
“問吧！”神像說。
“我區的王子，沙帕·印加·阿塔瓦爾帕，想知道自己的未來。”
神像立即回答，洪亮的嗓音猶如迴蕩在天際裏的雷聲。
“阿塔瓦爾帕大開殺戒，神祇們不以為然。他的死期近了。”
頃刻間，維拉·歐馬的背影僵直不動，所有的隨行人員亦屏氣凝神。安娜瑪雅聽見自己怦怦的心跳聲。
“他的死期近了！”那個如號角般響亮的聲音重複地說，此時天空積滿烏雲，雨滴開始降落。
維拉·歐馬從地上站起，轉身，然後跨出神廟的大門。他麵如死灰。
他們一行人在大雨中弓著背靜靜地走下丘陵斜坡。山腳下的村落一片寂靜，似乎所有為華卡工作的僕從都早已得知這則恐怖的預言，嚇得全都躲回屋裏。
等看見華馬楚科的城牆時，維拉·歐馬停下腳步，拉住古亞帕的手臂。