第33頁
太陽公主(印加帝國三部曲之一 作者:[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“維拉·歐馬——”她含著眼淚,輕聲呼喚。
在她眼前,在黑夜中,有雙黃色的眼睛閃閃發光。
美洲獅!
這就是維拉·歐馬最初的意圖:以她的心髒餵食這頭美洲獅,將她的肌膚獻給地獄世界,用她的藍眼睛和神秘的出身洗清世間的汙穢。
那雙黃色的眼睛轉向左邊,以便仔細地看清楚她。
突然間她的腦中出現了萬亞·卡帕克的聲音,這個她期待了幾天的聲音,這個值得她驚喜與怨恨的聲音。這個聲音清晰有力,再也不是在夜裏對她傾訴,告訴她他將永遠與她在一起的那位奄奄一息的老者的聲音。然而這個聲音竟是如此的熟悉!
“安娜瑪雅女孩!雙眼藍如湖泊的純潔女孩,你怎麽會認為我不守信用呢?來吧,安娜瑪雅女孩,過來,到我身邊來!不要害怕……”
安娜瑪雅走向那隻黃眼睛的美洲獅。她不再害怕,真的,即使她知道就要被這隻美洲獅吞下肚了。然而,她還是很高興能夠在離開這個世界之前再度與唯一的君王相遇。
“他們想帶我走,”那個充滿溫柔的聲音說,“但是我要留在你身邊,直到他們把我送上那張永恆的寶座,送回庫斯科,送回我太陽天父的身邊。他們想帶我走,但是現在我回來了,回到我從未離開過的這個地方……”
“安娜瑪雅女孩,別懷疑我說的話。與我一起呼吸,要相信美洲獅……”
這個聲音迴蕩在她的腦中,在石頭上。
安娜瑪雅張開雙手,把自己送進美洲獅張大的嘴裏。但是那雙黃色的眼睛突然消失,四周隻留下無盡的黑暗……
不!
不!在她的頭頂上,從岩石的細縫裏射出一道強烈的月光!
安娜瑪雅帶著歡笑,高興地將雙手放在臉頰上,然後摸著自己的太陽穴。
她還活著!
當她氣喘籲籲地從石縫裏鑽出後,看見黑夜中,維拉·歐馬白色的背影就靠在伊拉帕牆邊等著她。她停在他的麵前,嘴邊帶著微笑。
“他對你開口說話,不是嗎?”
安娜瑪雅點一點頭,不知黑暗中自己的眼睛有多明亮。
“所以你知道他在哪裏?”
“走!”
這次輪到她為智者帶路。半走半跑,他們沿著所有的牆垣,重新往城裏走,然後鑽進每條小巷,經過所有方院緊閉的門前。
當他們走近神廟時,兩名年少的祭司急忙地跑向他們。他們披頭散髮,好似受了極大的驚嚇。
“維拉·歐馬智者!維拉·歐馬智者!”
智者示意要他們住嘴。
“維拉·歐馬智者!君王的木乃伊又回來了!”
“我知道。”智者看了一眼安娜瑪雅說。
在那間有九個神龕的大廳裏,唯一君王萬亞·卡帕克的木乃伊重新躺在基座上。月神瑪瑪·琪拉照著他那金色的麵具和蓋在身上的那一條由羊毛和蝙蝠毛織成的精緻毛毯。他就在那裏,好似從未被搬動過。他那黃金麵具閃閃發光,轉頭望著雙胞兄弟的神像。維拉·歐馬覺得他的臉上掛著一抹微笑。當安娜瑪雅在他耳邊竊竊私語時,連他這樣一名老奸巨猾的老智者都忍不住打起哆嗦:
“他向我保證永遠也不會離開我……”
維拉·歐馬高舉雙手虔誠地默禱後,以疲憊溫柔的眼光看著安娜瑪雅。
“我們得好好地照顧你,小女孩。唯一的君王萬亞·卡帕克自己前來探望你了。你和所有的亡靈一起旅行,你曾前往九泉之下,然後又回到人間……現在你的生命對我們而言太珍貴了!”
從他驕傲的語氣裏,安娜瑪雅聽出其中夾雜著害怕的抖音:
“你再也不會把我送進那頭美洲獅的肚子裏了?”
“不會,永遠也不會!因為現在我知道那頭美洲獅一直保護著你。”
剎那間,安娜瑪雅憶起黑暗中美洲獅那雙發黃的眼睛,以及向她迎麵而來的被拋棄感,這種感覺比害怕更嚇人,比死亡更恐怖。
她的腦中不斷地響起她的主人唯一君王對她說過的那番話:
“與我一起呼吸,要相信美洲獅……”
印加帝國·太陽公主
12
塞維爾,西班牙,1529年2月
天一露白,他即在等待。
他們掀開他的草蓆,把他從噩夢中拉起時,天地間依然一片漆黑。他睜開眼第一個想法便是,今天,他的死期到了。
這個想法並不如想像中可怕,不如這幾個月以來威脅他的苦刑可怕,與其這樣永無止境的等待,還不如接受那些刑具的拷打。
近午時分,太陽穿過翠安娜城堡的大前廳。他早已習慣暗無天日的獄中生活,這樣的陽光反而逼得他不得不合上雙眼。
然後忍受這沒完沒了的寂靜。
階梯前沒有任何聲響,窗外也沒有鳥叫聲。他叉開雙腳。手銬上的鏈子與腳踝上的相連,拉扯著他腳上僅剩的襪子,然後撞擊在被磨亮的地板上,發出巨響。之後,鐵鏈的聲音隨即被無垠的沉默所吞沒。
事實上,這就是宗教審判的結果:保持沉默。沉默的毅力和威力,具有吞沒所有雜音的永恆力量。
在她眼前,在黑夜中,有雙黃色的眼睛閃閃發光。
美洲獅!
這就是維拉·歐馬最初的意圖:以她的心髒餵食這頭美洲獅,將她的肌膚獻給地獄世界,用她的藍眼睛和神秘的出身洗清世間的汙穢。
那雙黃色的眼睛轉向左邊,以便仔細地看清楚她。
突然間她的腦中出現了萬亞·卡帕克的聲音,這個她期待了幾天的聲音,這個值得她驚喜與怨恨的聲音。這個聲音清晰有力,再也不是在夜裏對她傾訴,告訴她他將永遠與她在一起的那位奄奄一息的老者的聲音。然而這個聲音竟是如此的熟悉!
“安娜瑪雅女孩!雙眼藍如湖泊的純潔女孩,你怎麽會認為我不守信用呢?來吧,安娜瑪雅女孩,過來,到我身邊來!不要害怕……”
安娜瑪雅走向那隻黃眼睛的美洲獅。她不再害怕,真的,即使她知道就要被這隻美洲獅吞下肚了。然而,她還是很高興能夠在離開這個世界之前再度與唯一的君王相遇。
“他們想帶我走,”那個充滿溫柔的聲音說,“但是我要留在你身邊,直到他們把我送上那張永恆的寶座,送回庫斯科,送回我太陽天父的身邊。他們想帶我走,但是現在我回來了,回到我從未離開過的這個地方……”
“安娜瑪雅女孩,別懷疑我說的話。與我一起呼吸,要相信美洲獅……”
這個聲音迴蕩在她的腦中,在石頭上。
安娜瑪雅張開雙手,把自己送進美洲獅張大的嘴裏。但是那雙黃色的眼睛突然消失,四周隻留下無盡的黑暗……
不!
不!在她的頭頂上,從岩石的細縫裏射出一道強烈的月光!
安娜瑪雅帶著歡笑,高興地將雙手放在臉頰上,然後摸著自己的太陽穴。
她還活著!
當她氣喘籲籲地從石縫裏鑽出後,看見黑夜中,維拉·歐馬白色的背影就靠在伊拉帕牆邊等著她。她停在他的麵前,嘴邊帶著微笑。
“他對你開口說話,不是嗎?”
安娜瑪雅點一點頭,不知黑暗中自己的眼睛有多明亮。
“所以你知道他在哪裏?”
“走!”
這次輪到她為智者帶路。半走半跑,他們沿著所有的牆垣,重新往城裏走,然後鑽進每條小巷,經過所有方院緊閉的門前。
當他們走近神廟時,兩名年少的祭司急忙地跑向他們。他們披頭散髮,好似受了極大的驚嚇。
“維拉·歐馬智者!維拉·歐馬智者!”
智者示意要他們住嘴。
“維拉·歐馬智者!君王的木乃伊又回來了!”
“我知道。”智者看了一眼安娜瑪雅說。
在那間有九個神龕的大廳裏,唯一君王萬亞·卡帕克的木乃伊重新躺在基座上。月神瑪瑪·琪拉照著他那金色的麵具和蓋在身上的那一條由羊毛和蝙蝠毛織成的精緻毛毯。他就在那裏,好似從未被搬動過。他那黃金麵具閃閃發光,轉頭望著雙胞兄弟的神像。維拉·歐馬覺得他的臉上掛著一抹微笑。當安娜瑪雅在他耳邊竊竊私語時,連他這樣一名老奸巨猾的老智者都忍不住打起哆嗦:
“他向我保證永遠也不會離開我……”
維拉·歐馬高舉雙手虔誠地默禱後,以疲憊溫柔的眼光看著安娜瑪雅。
“我們得好好地照顧你,小女孩。唯一的君王萬亞·卡帕克自己前來探望你了。你和所有的亡靈一起旅行,你曾前往九泉之下,然後又回到人間……現在你的生命對我們而言太珍貴了!”
從他驕傲的語氣裏,安娜瑪雅聽出其中夾雜著害怕的抖音:
“你再也不會把我送進那頭美洲獅的肚子裏了?”
“不會,永遠也不會!因為現在我知道那頭美洲獅一直保護著你。”
剎那間,安娜瑪雅憶起黑暗中美洲獅那雙發黃的眼睛,以及向她迎麵而來的被拋棄感,這種感覺比害怕更嚇人,比死亡更恐怖。
她的腦中不斷地響起她的主人唯一君王對她說過的那番話:
“與我一起呼吸,要相信美洲獅……”
印加帝國·太陽公主
12
塞維爾,西班牙,1529年2月
天一露白,他即在等待。
他們掀開他的草蓆,把他從噩夢中拉起時,天地間依然一片漆黑。他睜開眼第一個想法便是,今天,他的死期到了。
這個想法並不如想像中可怕,不如這幾個月以來威脅他的苦刑可怕,與其這樣永無止境的等待,還不如接受那些刑具的拷打。
近午時分,太陽穿過翠安娜城堡的大前廳。他早已習慣暗無天日的獄中生活,這樣的陽光反而逼得他不得不合上雙眼。
然後忍受這沒完沒了的寂靜。
階梯前沒有任何聲響,窗外也沒有鳥叫聲。他叉開雙腳。手銬上的鏈子與腳踝上的相連,拉扯著他腳上僅剩的襪子,然後撞擊在被磨亮的地板上,發出巨響。之後,鐵鏈的聲音隨即被無垠的沉默所吞沒。
事實上,這就是宗教審判的結果:保持沉默。沉默的毅力和威力,具有吞沒所有雜音的永恆力量。