我首先要感謝的是安東尼奧·德·西莫奈，二十年裏一次次的會麵和在維蘇威地區的各處遺址的現場考察中，他成功地讓我產生了對龐貝的熱愛，特別是那份對所有那些能為我們揭開有關羅馬人的生活的千絲萬縷的細節的調查激情。直至今天，每次見麵都是富有新的啟示和論題的一堂課。
我得誠摯地感謝埃米利奧·古殷托，沒有他卓越的研究，這本書永遠不會有如此豐富的人物和諸多故事。我們針對需要研究的各個主題，直接在龐貝的長街短巷中所做的一次次漫長的對照，每次於我都是一趟跨越時空的難以置信的遊歷。
我還欠了喬萬尼·馬切朵尼奧的情，他總是準備好了為我們提供噴發的先兆現象和毀滅了龐貝、埃爾科拉諾的可怕過程的一個正確框架。
在這些年裏，國立地球物理學和火山學學院，尤其是那波利維蘇威觀測站的火山學家和研究員們，成了對維蘇威火山的活動和龐貝的噴發的啟示及認識的寶貴來源。
我要感謝的還有馬西莫·奧薩納——龐貝、埃爾科拉諾和斯塔比亞的文物負責人，既為感謝他肯接受我們的各種請求，也為感謝他在與本書有關的一幅壁畫的修復和挽救工作中的敏感和幫助。
我還要向所有的修復員和保養工們致謝，他們默默無聞的工作讓龐貝得以一代代地存在和成為能夠拯救它的未來的一張真正的穩妥王牌。
我想要感謝在這二十年裏我所認識和採訪過的考古學家和研究員們（不可能把他們全都一一具名）。他們的講述和發現變成了這本書的“平鋪直敘”。我還感謝龐貝、埃爾科拉諾、歐普龍提斯、斯塔比亞、波斯科雷亞萊和那波利的考古發掘地、倉庫和博物館負責人。他們總是準備好了介紹和推廣在發掘現場浮出的驚人的遺產。
我還要向所有那些在考察和拍攝中陪同我並贈予我他們的寶貴經驗，向我揭示遺址中不大受人注意的有趣事物的專家們致謝。
我還欠了若莫羅·奧古斯托·斯塔喬利的情，為了他傳授給我的、出現在本書很多篇章裏的對羅馬社會的認識。
最後，我要感謝編輯莉迪雅·薩勒爾諾，她以堅定不移的恆心、耐性和執著，在一步一步地跟隨著這部不易懂的作品的同時，始終保持住內容的高質量。
最後，我想到的是我們永遠都不會認識的難以計數的麵孔和微笑，它們使龐貝充滿了生機，直至公元79年那個恐怖的日子。
我得誠摯地感謝埃米利奧·古殷托，沒有他卓越的研究，這本書永遠不會有如此豐富的人物和諸多故事。我們針對需要研究的各個主題，直接在龐貝的長街短巷中所做的一次次漫長的對照，每次於我都是一趟跨越時空的難以置信的遊歷。
我還欠了喬萬尼·馬切朵尼奧的情，他總是準備好了為我們提供噴發的先兆現象和毀滅了龐貝、埃爾科拉諾的可怕過程的一個正確框架。
在這些年裏，國立地球物理學和火山學學院，尤其是那波利維蘇威觀測站的火山學家和研究員們，成了對維蘇威火山的活動和龐貝的噴發的啟示及認識的寶貴來源。
我要感謝的還有馬西莫·奧薩納——龐貝、埃爾科拉諾和斯塔比亞的文物負責人，既為感謝他肯接受我們的各種請求，也為感謝他在與本書有關的一幅壁畫的修復和挽救工作中的敏感和幫助。
我還要向所有的修復員和保養工們致謝，他們默默無聞的工作讓龐貝得以一代代地存在和成為能夠拯救它的未來的一張真正的穩妥王牌。
我想要感謝在這二十年裏我所認識和採訪過的考古學家和研究員們（不可能把他們全都一一具名）。他們的講述和發現變成了這本書的“平鋪直敘”。我還感謝龐貝、埃爾科拉諾、歐普龍提斯、斯塔比亞、波斯科雷亞萊和那波利的考古發掘地、倉庫和博物館負責人。他們總是準備好了介紹和推廣在發掘現場浮出的驚人的遺產。
我還要向所有那些在考察和拍攝中陪同我並贈予我他們的寶貴經驗，向我揭示遺址中不大受人注意的有趣事物的專家們致謝。
我還欠了若莫羅·奧古斯托·斯塔喬利的情，為了他傳授給我的、出現在本書很多篇章裏的對羅馬社會的認識。
最後，我要感謝編輯莉迪雅·薩勒爾諾，她以堅定不移的恆心、耐性和執著，在一步一步地跟隨著這部不易懂的作品的同時，始終保持住內容的高質量。
最後，我想到的是我們永遠都不會認識的難以計數的麵孔和微笑，它們使龐貝充滿了生機，直至公元79年那個恐怖的日子。