倘若，像古代記述的那樣，噴發始於十三點，麵包於這個鍾點出爐似乎有點怪。 [1] 此外，所發現的麵包的數量在提示，這些麵包不是用作零售的，而是批發給酒館、飯店、私宅、流動商販……好在午飯時食用。
送麵包當然是件費時的事情，所以，設想麵包在半上午時出爐是合理的。這就提示了正當麵包在烤爐裏時發生了什麽事，某種非常嚴重以至於莫德斯托和他的奴隸們忘記了麵包和相關收入的事情。對啦，是什麽事呢？
眾多火山學家、考古學家和研究員們認為，早上就已經能聽見起初的幾次爆炸聲，幾小時後噴發的通道便已打開。莫德斯托的麵包好像是對這種推測的一個間接證據，也可以設想麵包是為那個晚上的某場盛大宴席而定做的。
事實上，如學者艾爾內斯佗·德·卡洛裏司指出的，小普林尼提供給我們的對噴發的描寫——一根巨大的火山柱高高地沖向天空（見第二部分插圖第3頁），可能是從很遠的觀察角度得到的，譬如他那時恰恰就在米塞諾，距離維蘇威約三十千米，這就妨礙了他察覺到爆發的最初階段的現象。
發生了什麽？在火山管道裏上升的岩漿和地表水的相互作用引爆了害死無數人的恐怖的噴發。你們知道，如果你們將一個水杯裏的液體潑於火上會發生什麽嗎？蒸汽和氣體的爆炸反應非常劇烈。現在你們想像一下岩漿和地層水之間產生的災變。即使沒有直接的接觸，岩漿在上升的同時也會造成地下水的沸騰。地下水多的是，隻要想想雪天和雨天所積存的水，還有蓄存在維蘇威烏斯邊沿的集水盆地裏的水。總之，水被加熱了，轉變成了蒸汽，對岩石的壓迫更甚以致達到碎裂的程度。
在維蘇威烏斯的“原爆點” [2] ，公元79年10月24日，一切可能就是這樣開始的。
淩晨剛過不久，依舊不聞鳥兒啼囀。昨天它們全都飛走了。一個獵人，滿腹疑雲地在樹林裏前進著。“它們去哪兒啦？”，他驚愕地自問。就連鹿和麅也不見了蹤影，一般在這個時候能在植物樹叢間看見它們的。好像一切都靜止了，紋絲不動，寂靜無聲。獵人查看了他兩天前設置的陷阱：原封未動……似乎維蘇威烏斯的整個動物群都消失了。怎麽回事？感覺像走在施過妖術的魔境裏。獵人隻聽見自己的腳步聲，他慢慢走近火山那個古老的破火山口。硫黃味和臭蛋味越來越濃。他已經走在了枯萎的樹和灌木叢裏。這裏的草竟然也在他的腳下劈啪作響。他得用一條粗糙的圍巾把臉遮擋起來。氣味令人難以忍受，空氣隨著每一次的呼吸刺激著喉嚨。還有一種奇怪的聲音，持續的，像沉重的喘息。會是什麽呢？此時的樹木形狀恐怖。它們是幹枯的，沒有針葉沒有葉片，枝杈上裹著一層很薄的淡色硬皮。
空氣中瀰漫著灼眼的熱蒸汽。獵人握著弓，咬緊牙關。就差幾步了……他沒入具有腐蝕性的霧霾中，由岩石和雜亂的石塊構成的空闊的月形出現在維蘇威烏斯那古老的破火山口中央。獵人經常來這個地方，但是今天一切都不同了，能見度降低了，到處是蒸汽和噴氣孔。有些蒸汽噴射的規模是巨大的，高若間歇泉，持續產生噴氣聲。石塊是黃色的，結了一層硫黃硬殼，在獵人眼前出現了一種地獄般恐怖的場麵。他腳下的地在震顫，頻度越來越大，能感覺到來自地底下的搖撼，顫動在整個地區擴散，好似繃緊在鼓上的皮。特別是有一次幾乎使他失去平衡。對那一時刻他唯一記得的便是他開始拚命狂奔，為了盡量跑得更遠。但由不得他決定，命運占了上風。
片刻後，在半上午時，在一些鄉村別墅和離維蘇威烏斯更近的房屋裏，很多人都停止了勞作，向著山那麵張望，連續的隆隆聲和沉悶的爆炸聲從那邊傳來，而大地則又開始搖動起來。
一係列的輕微爆炸隨之而來，有些延長了，伴著一種類似撕裂床單的聲音。農莊和附近別墅的居民們感覺大山似乎正在開裂，他們中有人伈伈逃遁。在離開僅數千米的埃爾科拉諾也是人心惶惶。
11點：距噴發差2小時
在龐貝，成千上萬的人注意到了一塊詭譎的灰色雲團罩在維蘇威烏斯正中。不同於別的雲團，它仿佛是大地製造出來的。隨著令人心悸的響聲在增加，爆炸的規模在加大，它扭動著、翻騰著，然後鬆鬆垮垮地沿著山坡下降，同時落下一層很薄的灰燼，近兩千年後火山學家們將在泰爾齊尼奧和帕爾馬坎帕尼亞之間重新發現。它是將要害死所有人的一個漫長的致命序列的第一層。最初的這種大量的灰末，溫度低，蒸汽成分高，所以它會形成許許多多潮濕的小珠，被叫作豆石。
遠遠望去它更像一團塵霧而非雲團，以一種淡灰色籠罩了山坡的上半部分，遮蔽了它的那片農莊、別墅和農作物的田園風光。城裏驚恐不安、慌亂失措。然而還未到達埃爾科拉諾的恐慌程度，這裏一切已是迫在眉睫。
於龐貝，危險貌似在近處，可並不緊迫，岩屑霧事實上隻落在有限的範圍。龐貝人不知道，這種由岩漿和水的相互作用引發的爆燃僅是一個開始，其實它們正在捅破堵塞維蘇威烏斯的石化了的老通道的塞子。
12點
爆炸越來越劇烈、越來越頻繁，迴響在龐貝的是遠處那低沉的巨大轟鳴。城市陷入慌亂之中。大家已經明白形勢在急轉直下。
送麵包當然是件費時的事情，所以，設想麵包在半上午時出爐是合理的。這就提示了正當麵包在烤爐裏時發生了什麽事，某種非常嚴重以至於莫德斯托和他的奴隸們忘記了麵包和相關收入的事情。對啦，是什麽事呢？
眾多火山學家、考古學家和研究員們認為，早上就已經能聽見起初的幾次爆炸聲，幾小時後噴發的通道便已打開。莫德斯托的麵包好像是對這種推測的一個間接證據，也可以設想麵包是為那個晚上的某場盛大宴席而定做的。
事實上，如學者艾爾內斯佗·德·卡洛裏司指出的，小普林尼提供給我們的對噴發的描寫——一根巨大的火山柱高高地沖向天空（見第二部分插圖第3頁），可能是從很遠的觀察角度得到的，譬如他那時恰恰就在米塞諾，距離維蘇威約三十千米，這就妨礙了他察覺到爆發的最初階段的現象。
發生了什麽？在火山管道裏上升的岩漿和地表水的相互作用引爆了害死無數人的恐怖的噴發。你們知道，如果你們將一個水杯裏的液體潑於火上會發生什麽嗎？蒸汽和氣體的爆炸反應非常劇烈。現在你們想像一下岩漿和地層水之間產生的災變。即使沒有直接的接觸，岩漿在上升的同時也會造成地下水的沸騰。地下水多的是，隻要想想雪天和雨天所積存的水，還有蓄存在維蘇威烏斯邊沿的集水盆地裏的水。總之，水被加熱了，轉變成了蒸汽，對岩石的壓迫更甚以致達到碎裂的程度。
在維蘇威烏斯的“原爆點” [2] ，公元79年10月24日，一切可能就是這樣開始的。
淩晨剛過不久，依舊不聞鳥兒啼囀。昨天它們全都飛走了。一個獵人，滿腹疑雲地在樹林裏前進著。“它們去哪兒啦？”，他驚愕地自問。就連鹿和麅也不見了蹤影，一般在這個時候能在植物樹叢間看見它們的。好像一切都靜止了，紋絲不動，寂靜無聲。獵人查看了他兩天前設置的陷阱：原封未動……似乎維蘇威烏斯的整個動物群都消失了。怎麽回事？感覺像走在施過妖術的魔境裏。獵人隻聽見自己的腳步聲，他慢慢走近火山那個古老的破火山口。硫黃味和臭蛋味越來越濃。他已經走在了枯萎的樹和灌木叢裏。這裏的草竟然也在他的腳下劈啪作響。他得用一條粗糙的圍巾把臉遮擋起來。氣味令人難以忍受，空氣隨著每一次的呼吸刺激著喉嚨。還有一種奇怪的聲音，持續的，像沉重的喘息。會是什麽呢？此時的樹木形狀恐怖。它們是幹枯的，沒有針葉沒有葉片，枝杈上裹著一層很薄的淡色硬皮。
空氣中瀰漫著灼眼的熱蒸汽。獵人握著弓，咬緊牙關。就差幾步了……他沒入具有腐蝕性的霧霾中，由岩石和雜亂的石塊構成的空闊的月形出現在維蘇威烏斯那古老的破火山口中央。獵人經常來這個地方，但是今天一切都不同了，能見度降低了，到處是蒸汽和噴氣孔。有些蒸汽噴射的規模是巨大的，高若間歇泉，持續產生噴氣聲。石塊是黃色的，結了一層硫黃硬殼，在獵人眼前出現了一種地獄般恐怖的場麵。他腳下的地在震顫，頻度越來越大，能感覺到來自地底下的搖撼，顫動在整個地區擴散，好似繃緊在鼓上的皮。特別是有一次幾乎使他失去平衡。對那一時刻他唯一記得的便是他開始拚命狂奔，為了盡量跑得更遠。但由不得他決定，命運占了上風。
片刻後，在半上午時，在一些鄉村別墅和離維蘇威烏斯更近的房屋裏，很多人都停止了勞作，向著山那麵張望，連續的隆隆聲和沉悶的爆炸聲從那邊傳來，而大地則又開始搖動起來。
一係列的輕微爆炸隨之而來，有些延長了，伴著一種類似撕裂床單的聲音。農莊和附近別墅的居民們感覺大山似乎正在開裂，他們中有人伈伈逃遁。在離開僅數千米的埃爾科拉諾也是人心惶惶。
11點：距噴發差2小時
在龐貝，成千上萬的人注意到了一塊詭譎的灰色雲團罩在維蘇威烏斯正中。不同於別的雲團，它仿佛是大地製造出來的。隨著令人心悸的響聲在增加，爆炸的規模在加大，它扭動著、翻騰著，然後鬆鬆垮垮地沿著山坡下降，同時落下一層很薄的灰燼，近兩千年後火山學家們將在泰爾齊尼奧和帕爾馬坎帕尼亞之間重新發現。它是將要害死所有人的一個漫長的致命序列的第一層。最初的這種大量的灰末，溫度低，蒸汽成分高，所以它會形成許許多多潮濕的小珠，被叫作豆石。
遠遠望去它更像一團塵霧而非雲團，以一種淡灰色籠罩了山坡的上半部分，遮蔽了它的那片農莊、別墅和農作物的田園風光。城裏驚恐不安、慌亂失措。然而還未到達埃爾科拉諾的恐慌程度，這裏一切已是迫在眉睫。
於龐貝，危險貌似在近處，可並不緊迫，岩屑霧事實上隻落在有限的範圍。龐貝人不知道，這種由岩漿和水的相互作用引發的爆燃僅是一個開始，其實它們正在捅破堵塞維蘇威烏斯的石化了的老通道的塞子。
12點
爆炸越來越劇烈、越來越頻繁，迴響在龐貝的是遠處那低沉的巨大轟鳴。城市陷入慌亂之中。大家已經明白形勢在急轉直下。