切都完成了,至少他的第一部分任務已經做完了。“我一生中從來沒有經歷 過像今天這樣的日子。”蒙巴頓用這句可作多種解釋的話,結束了他就整個
次大陸獨立的過程而寫給倫敦的工作匯報。
與此同時,艾德禮首相對蒙巴頓的工作表示讚賞,他來電稱:“一項史 無前例的艱巨任務今天終於完成了。在這偉大的時刻,我向你表示衷心的感
謝。你在戰勝每一個艱難險阻中所顯示出的卓越才能令人驚嘆不已。你短暫 的總督任期將永遠載入歷史的史冊。此外,我向埃德維娜、伊斯梅及其他為
完成這一任務作出了貢獻的先生們表示感謝。”
由於蒙巴頓在 1947 年 8 月 15 日印度獨立那一天,他在國會大廳的講壇 上承諾過將於轉年 4 月辭去總督職務並離開印度,這樣他逗留在印度的時間
就不多了。
現在執掌印度權力的是尼赫魯總理,蒙巴頓如今的掛名總督是個閑差。 於是,他利用距離任期滿還差 7 個月的時間,開始週遊這個國家。蒙巴頓在
印度獨立前,包括戰爭期間隻去過該國很少幾個地方。現在他得到了補足。 他沿恆河泛舟遊玩,還訪問了齋浦爾、孟買等 28 個地區。訪問過程中,他
視察了工廠、發電站;參觀了大中小學;為新工程奠基;為新醫院落成剪彩; 接受名譽學位。他不斷地誇讚印度人的種種美德和古老燦爛的文化,說隻要
全體印度人民和睦相處、共同工作,印度的前途就大有希望。所到之處,受 到了好客的主人們的熱情接待。
隻要別人不在招待蒙巴頓夫婦,就是蒙巴頓夫婦在招待別人。這種說 法一點也不過分。據總督府粗略統計,蒙巴頓夫婦這次在印度任職的總共 15
個月裏,他們邀請了 7605 位客人參加午宴,8313 人參加了晚宴,25287 人參 加了遊園會和其他招待會。
因為蒙巴頓規定,總督府每周要舉辦 2 次遊園會,3— 4 次不低於 30 人 參加的午餐會,2— 3 次大型宴會。此外,他還聲稱總督府的大門是敞開著
的,麵向從未進過總督府的印度社會各階層人士。在吃喝玩樂等方麵,貴族 出身的蒙巴頓和他那位有著富家小姐經歷的埃德維娜都很在行。但是,他們
也有時候為了表示同印度老百姓同甘共苦,而規定一下宴會的飲食定量和用 餐標準。
除了旅行、招待客人和處理完尼赫魯主動來“請示”的些許事情外, 騎馬、打康樂球和玩高爾夫球重新成了他的娛樂活動。他還迷上了戲劇。他
在給女兒帕特裏夏的一封信中說:“我在這裏的生活很美妙。一次,我在看 戲時見到了一位英國印度混血姑娘。她是我多年沒見到的美貌女子。我有幸
和她相處得很好,我在她演戲時把她看了個夠。演完戲我和她麵對麵地坐在 俱樂部用餐。她走過來請我簽名,並把手長時間地放在我的手上表示她的快
樂。我簡直不知如何是好,是不是有點欣喜若狂了!她隻是我感興趣的姑娘。 你尼赫魯叔叔見了感到很有趣。幸好你媽媽好像什麽都沒有看見。”
而實際上,蒙巴頓夫人和尼赫魯之間的關係也有點兒微妙。雖然蒙巴 頓知道這位印度總理與自己妻子的關係是密切的,埃德維娜也知道丈夫有所
感覺,但夫婦倆除了隱晦地提起外,誰也不願挑明它。後來到了 1952 年, 埃德維娜寫信讓丈夫保存好尼赫魯給她的私信時言道:
你會認識到,這些信是尼赫魯的手跡,充滿了興趣和事 實,是真正的歷史資料。有些信沒有涉及私事。有的帶有愛
情關係的色彩——主要是精神上的。尼赫魯在我生命中占有 巨大的位置。在最後幾年,我在他的心目中可能也一樣。我
們間的會麵很少,而且總是很短暫的,但是我了解他,也許 他也了解我。如同所有的人一樣,我們都能互相理解。可喜
的是,我對你的愛情是如此深厚,對你是如此感激和崇拜,以 致感到除了你沒有其他人能幫助我保存好這些信件。我相信
你會理解,看了這些信,不要產生任何傷害你感情的地方。我 們之間雖然有時觀點不一,看法不同,有一定的分歧,但是,
都能互相理解,你一直很愛我,很關心我,我們的夫妻關係 是偉大的。我對你非常愛,非常忠誠。 一切都解釋清楚了。蒙巴頓完全理解了尼赫魯給自己妻子的封封私人
信件,那是一種友情,至多算是一種精神思想和氣質上的相互吸引。因而, 蒙巴頓感到自己並沒有受到什麽傷害。
蒙巴頓在印度獨立那一天曾允諾他將在 1948 年 4 月離印度回國。他的 生日是 6 月 25 日,84
歲的老母親路易斯夫人特別重視家裏的各種紀念日, 因此他答應有可能的話到時就回國。蒙巴頓向印度政府提出 6 月 21 日啟程
回國,尼赫魯雖然猶豫了一陣,但還是同意了他的要求。
啟程前,尼赫魯總理為他舉行了盛大的餞行宴會,並發表了熱情洋溢 的祝辭:“你滿載聲譽來到了這裏,但是你的許多聲望是在印度建立起來的。
你在這裏經歷了一個危難時期。我不知道你和你的夫人此時此刻在想些什 麽。反正我在想,為什麽一位英國先生和一位英國太太在印度短暫的時期內
次大陸獨立的過程而寫給倫敦的工作匯報。
與此同時,艾德禮首相對蒙巴頓的工作表示讚賞,他來電稱:“一項史 無前例的艱巨任務今天終於完成了。在這偉大的時刻,我向你表示衷心的感
謝。你在戰勝每一個艱難險阻中所顯示出的卓越才能令人驚嘆不已。你短暫 的總督任期將永遠載入歷史的史冊。此外,我向埃德維娜、伊斯梅及其他為
完成這一任務作出了貢獻的先生們表示感謝。”
由於蒙巴頓在 1947 年 8 月 15 日印度獨立那一天,他在國會大廳的講壇 上承諾過將於轉年 4 月辭去總督職務並離開印度,這樣他逗留在印度的時間
就不多了。
現在執掌印度權力的是尼赫魯總理,蒙巴頓如今的掛名總督是個閑差。 於是,他利用距離任期滿還差 7 個月的時間,開始週遊這個國家。蒙巴頓在
印度獨立前,包括戰爭期間隻去過該國很少幾個地方。現在他得到了補足。 他沿恆河泛舟遊玩,還訪問了齋浦爾、孟買等 28 個地區。訪問過程中,他
視察了工廠、發電站;參觀了大中小學;為新工程奠基;為新醫院落成剪彩; 接受名譽學位。他不斷地誇讚印度人的種種美德和古老燦爛的文化,說隻要
全體印度人民和睦相處、共同工作,印度的前途就大有希望。所到之處,受 到了好客的主人們的熱情接待。
隻要別人不在招待蒙巴頓夫婦,就是蒙巴頓夫婦在招待別人。這種說 法一點也不過分。據總督府粗略統計,蒙巴頓夫婦這次在印度任職的總共 15
個月裏,他們邀請了 7605 位客人參加午宴,8313 人參加了晚宴,25287 人參 加了遊園會和其他招待會。
因為蒙巴頓規定,總督府每周要舉辦 2 次遊園會,3— 4 次不低於 30 人 參加的午餐會,2— 3 次大型宴會。此外,他還聲稱總督府的大門是敞開著
的,麵向從未進過總督府的印度社會各階層人士。在吃喝玩樂等方麵,貴族 出身的蒙巴頓和他那位有著富家小姐經歷的埃德維娜都很在行。但是,他們
也有時候為了表示同印度老百姓同甘共苦,而規定一下宴會的飲食定量和用 餐標準。
除了旅行、招待客人和處理完尼赫魯主動來“請示”的些許事情外, 騎馬、打康樂球和玩高爾夫球重新成了他的娛樂活動。他還迷上了戲劇。他
在給女兒帕特裏夏的一封信中說:“我在這裏的生活很美妙。一次,我在看 戲時見到了一位英國印度混血姑娘。她是我多年沒見到的美貌女子。我有幸
和她相處得很好,我在她演戲時把她看了個夠。演完戲我和她麵對麵地坐在 俱樂部用餐。她走過來請我簽名,並把手長時間地放在我的手上表示她的快
樂。我簡直不知如何是好,是不是有點欣喜若狂了!她隻是我感興趣的姑娘。 你尼赫魯叔叔見了感到很有趣。幸好你媽媽好像什麽都沒有看見。”
而實際上,蒙巴頓夫人和尼赫魯之間的關係也有點兒微妙。雖然蒙巴 頓知道這位印度總理與自己妻子的關係是密切的,埃德維娜也知道丈夫有所
感覺,但夫婦倆除了隱晦地提起外,誰也不願挑明它。後來到了 1952 年, 埃德維娜寫信讓丈夫保存好尼赫魯給她的私信時言道:
你會認識到,這些信是尼赫魯的手跡,充滿了興趣和事 實,是真正的歷史資料。有些信沒有涉及私事。有的帶有愛
情關係的色彩——主要是精神上的。尼赫魯在我生命中占有 巨大的位置。在最後幾年,我在他的心目中可能也一樣。我
們間的會麵很少,而且總是很短暫的,但是我了解他,也許 他也了解我。如同所有的人一樣,我們都能互相理解。可喜
的是,我對你的愛情是如此深厚,對你是如此感激和崇拜,以 致感到除了你沒有其他人能幫助我保存好這些信件。我相信
你會理解,看了這些信,不要產生任何傷害你感情的地方。我 們之間雖然有時觀點不一,看法不同,有一定的分歧,但是,
都能互相理解,你一直很愛我,很關心我,我們的夫妻關係 是偉大的。我對你非常愛,非常忠誠。 一切都解釋清楚了。蒙巴頓完全理解了尼赫魯給自己妻子的封封私人
信件,那是一種友情,至多算是一種精神思想和氣質上的相互吸引。因而, 蒙巴頓感到自己並沒有受到什麽傷害。
蒙巴頓在印度獨立那一天曾允諾他將在 1948 年 4 月離印度回國。他的 生日是 6 月 25 日,84
歲的老母親路易斯夫人特別重視家裏的各種紀念日, 因此他答應有可能的話到時就回國。蒙巴頓向印度政府提出 6 月 21 日啟程
回國,尼赫魯雖然猶豫了一陣,但還是同意了他的要求。
啟程前,尼赫魯總理為他舉行了盛大的餞行宴會,並發表了熱情洋溢 的祝辭:“你滿載聲譽來到了這裏,但是你的許多聲望是在印度建立起來的。
你在這裏經歷了一個危難時期。我不知道你和你的夫人此時此刻在想些什 麽。反正我在想,為什麽一位英國先生和一位英國太太在印度短暫的時期內