“看你滿腮的鬍子,白盔上纏著布,白甲外罩花衣,胳膊和腿像牛一樣不能分,說話的聲調像餓鬼,這樣的人還想攔住我嶺軍?這樣的人還想和我王子紮拉交鋒?真好比:
老黃狗與白獅比武不知高低,
老黃牛去製伏黑熊不知害羞,
嶺軍人馬已經衝進城內,
你懦夫想來較量實在可憐。
赤郭玉傑哪受過如此的侮辱?早把長槍刺了過來。紮拉左臂上的幾塊甲片被刺得粉碎。紮拉好不憤怒,手起刀落,把這鬆巴將送上了天。
進攻南門的玉赤和噶德、進攻西門的辛察隆拉和索波大將堆瑪多欽和納卡托鬆,也學著王子紮拉的模樣,搬石砸開了城門,衝進城去把鬆巴軍殺得人仰馬翻。
進攻北門的是玉拉、晁通和森達三人,玉拉和森達用石頭砸了好一會兒,也沒有把城門砸開。晁通得意地看看玉拉,又看看森達:
“還是我來吧。”
晁通跪在地上,仰望天空,口中念動咒語。天空立即烏雲密布,隨即雷聲隆隆,雷雨大作。一聲霹靂,劃破濃雲,直劈城門。這一下,砸碎了城門,劈死了守門大將。嶺軍衝進城門,如入無人之境。
鬆巴王城被嶺軍攻破,貢贊赤傑王身穿飛鳥翼衣,向空中逃去。嶺將噶德拋出飛索,卻沒有套中。鬆巴王逃離王城。
太陽已經落山,眾將報告,除貢贊王逃遁,其餘兵將全部投降。格薩爾心裏明白,鬆巴王並沒有走遠,隻是在一個地方隱藏著。
第二天一早,格薩爾變化成一個白須白髮的老者,頭上纏著海螺般的絲巾,騎一隻白色雄狼,來到邦納山頂,裝作碣瑪山神的口氣,對躲在暗處的鬆巴王說:
“貢贊天神的後裔請聽著:是英雄為何要裝膽小鬼隱藏著?自己的王宮不好好守住,無緣無故躲在山頂做什麽?嶺地來的壞覺如,沒有打不敗的道理,你快率大軍打到嶺軍大營去,我做你的保護神。”
貢贊赤傑一見碣瑪山神到了,又允諾做自己的保護神,就將飛鳥翼衣放在一邊,朝碣瑪山神走來。格薩爾立即拋出飛索,這下貢贊赤傑可沒了退路。隻得被格薩爾拉著,一步步來到雄獅王麵前,雙膝跪倒,雙手合十:
“上師雄獅大王,有緣謁見的人是不會進地獄的。久聞您的威名,今天終於來到您的身邊,多麽高興嗬!”
格薩爾微微一笑,沒有說話。鬆巴王心裏一亮,覺得自己有生的希望了,馬上向雄獅王獻上禮物:
“大王嗬,我有寶庫一百一十二處,內藏珍寶無數。我把它們都獻給您。我貢贊赤傑今年二十七歲,也把這一庹之軀獻給您。無論讓我做什麽,餵狗、擋牛、牽馬都可以。還有我的王妃朗薩梅朵措,本是米努綢緞國王的女兒,我夫妻二人都不願留在鬆巴城,願隨大王回嶺地。請大王給以仁慈的保護,我鬆巴家鄉的這些居民,也請您待他們像您自己的百姓一樣。大王嗬,請不要推辭,請做我的主人。”
格薩爾的臉像十五的月亮一樣明亮,將套索從貢贊赤傑的頸上取下,手搭在鬆巴王的頭上說:
“貢贊王,隻要你投降,以後盡力做好事,就饒你不死。”
在我雄獅王麵前,
貢贊發誓把惡業拋棄;
男兒自有主張是大丈夫,
大丈夫懂得獲取利益;
女人自有主張是聰明人,
聰明人知道尋求真諦。
過去鬆巴和嶺國是敵人,
如今兩國同天共地。
格薩爾說完,攜鬆巴王共同返回嶺軍營地。嶺國眾英雄立即煨桑相迎。雄獅王吩咐為貢贊赤傑設一小寶座,鬆巴王美美地吃喝了一番,然後說:守衛鬆巴犏牛寶藏的三員鬆巴大將還未投降,要想取出寶藏,還需攻破一座小城。
王子紮拉從座墊上站起:
螢火蟲想和太陽較量,
怎麽能比得過?
鳥蛋想和岩石較量,
隻能把自己碰破;
毛驢和駿馬賽跑,
隻能使四蹄脫落;
三員鬆巴大將敢與嶺軍為敵,
是找死不想活。
攻取小城的事交給我,
紮拉即刻啟程不耽擱。
五月二十四日,是木曜(注1)和勝星相交的日子,太陽照到格薩爾的神帳上,雄獅大王、王子紮拉,尼奔達雅、玉拉托琚、老將丹瑪等君臣十六人,來到已被紮拉攻破的鬆巴達察上麵的寶馬王宮。格薩爾拿出寶弓,把在薑國得到的打開地門的鑰匙搭在弓上,口中念道:
三十三天界的大梵天王嗬,
請駕祥雲來,
請幫助我把鬆巴犏牛寶取出來!
瑪哲湖琉璃宮中的龍王嗬,
請踏碧浪來,
請幫助我把鬆巴犏牛寶取出來!
雪山水晶城堡中的念神格作嗬,
請劈開重山來,
請幫助我把鬆巴犏牛寶取出來!
念罷,格薩爾將鑰匙射出,隨著隆隆的響聲,沉重的石門打開了,一頭犏牛跑了出來。這頭犏牛的犄角是珊瑚做成,四蹄像是扣上了四個鬆石碗,白嘴巴好像懸了麵海螺寶鏡,尾巴像濃雲一樣密集。噶德立即拋出神索,套住了這頭寶貝犏牛。接著,五百頭一樣大小的犏牛徐徐而出,將那頭寶貝犏牛團團圍住。崗日朝噶山神變化成一個小童子,向格薩爾大王施了一禮,立下誓言,要宣揚佛法。雄獅王將三個寶庫交給他看守。崗日朝噶立即將自己的王宮變成一座大村莊,端上酒肉茶飯,招待嶺國君臣。
老黃狗與白獅比武不知高低,
老黃牛去製伏黑熊不知害羞,
嶺軍人馬已經衝進城內,
你懦夫想來較量實在可憐。
赤郭玉傑哪受過如此的侮辱?早把長槍刺了過來。紮拉左臂上的幾塊甲片被刺得粉碎。紮拉好不憤怒,手起刀落,把這鬆巴將送上了天。
進攻南門的玉赤和噶德、進攻西門的辛察隆拉和索波大將堆瑪多欽和納卡托鬆,也學著王子紮拉的模樣,搬石砸開了城門,衝進城去把鬆巴軍殺得人仰馬翻。
進攻北門的是玉拉、晁通和森達三人,玉拉和森達用石頭砸了好一會兒,也沒有把城門砸開。晁通得意地看看玉拉,又看看森達:
“還是我來吧。”
晁通跪在地上,仰望天空,口中念動咒語。天空立即烏雲密布,隨即雷聲隆隆,雷雨大作。一聲霹靂,劃破濃雲,直劈城門。這一下,砸碎了城門,劈死了守門大將。嶺軍衝進城門,如入無人之境。
鬆巴王城被嶺軍攻破,貢贊赤傑王身穿飛鳥翼衣,向空中逃去。嶺將噶德拋出飛索,卻沒有套中。鬆巴王逃離王城。
太陽已經落山,眾將報告,除貢贊王逃遁,其餘兵將全部投降。格薩爾心裏明白,鬆巴王並沒有走遠,隻是在一個地方隱藏著。
第二天一早,格薩爾變化成一個白須白髮的老者,頭上纏著海螺般的絲巾,騎一隻白色雄狼,來到邦納山頂,裝作碣瑪山神的口氣,對躲在暗處的鬆巴王說:
“貢贊天神的後裔請聽著:是英雄為何要裝膽小鬼隱藏著?自己的王宮不好好守住,無緣無故躲在山頂做什麽?嶺地來的壞覺如,沒有打不敗的道理,你快率大軍打到嶺軍大營去,我做你的保護神。”
貢贊赤傑一見碣瑪山神到了,又允諾做自己的保護神,就將飛鳥翼衣放在一邊,朝碣瑪山神走來。格薩爾立即拋出飛索,這下貢贊赤傑可沒了退路。隻得被格薩爾拉著,一步步來到雄獅王麵前,雙膝跪倒,雙手合十:
“上師雄獅大王,有緣謁見的人是不會進地獄的。久聞您的威名,今天終於來到您的身邊,多麽高興嗬!”
格薩爾微微一笑,沒有說話。鬆巴王心裏一亮,覺得自己有生的希望了,馬上向雄獅王獻上禮物:
“大王嗬,我有寶庫一百一十二處,內藏珍寶無數。我把它們都獻給您。我貢贊赤傑今年二十七歲,也把這一庹之軀獻給您。無論讓我做什麽,餵狗、擋牛、牽馬都可以。還有我的王妃朗薩梅朵措,本是米努綢緞國王的女兒,我夫妻二人都不願留在鬆巴城,願隨大王回嶺地。請大王給以仁慈的保護,我鬆巴家鄉的這些居民,也請您待他們像您自己的百姓一樣。大王嗬,請不要推辭,請做我的主人。”
格薩爾的臉像十五的月亮一樣明亮,將套索從貢贊赤傑的頸上取下,手搭在鬆巴王的頭上說:
“貢贊王,隻要你投降,以後盡力做好事,就饒你不死。”
在我雄獅王麵前,
貢贊發誓把惡業拋棄;
男兒自有主張是大丈夫,
大丈夫懂得獲取利益;
女人自有主張是聰明人,
聰明人知道尋求真諦。
過去鬆巴和嶺國是敵人,
如今兩國同天共地。
格薩爾說完,攜鬆巴王共同返回嶺軍營地。嶺國眾英雄立即煨桑相迎。雄獅王吩咐為貢贊赤傑設一小寶座,鬆巴王美美地吃喝了一番,然後說:守衛鬆巴犏牛寶藏的三員鬆巴大將還未投降,要想取出寶藏,還需攻破一座小城。
王子紮拉從座墊上站起:
螢火蟲想和太陽較量,
怎麽能比得過?
鳥蛋想和岩石較量,
隻能把自己碰破;
毛驢和駿馬賽跑,
隻能使四蹄脫落;
三員鬆巴大將敢與嶺軍為敵,
是找死不想活。
攻取小城的事交給我,
紮拉即刻啟程不耽擱。
五月二十四日,是木曜(注1)和勝星相交的日子,太陽照到格薩爾的神帳上,雄獅大王、王子紮拉,尼奔達雅、玉拉托琚、老將丹瑪等君臣十六人,來到已被紮拉攻破的鬆巴達察上麵的寶馬王宮。格薩爾拿出寶弓,把在薑國得到的打開地門的鑰匙搭在弓上,口中念道:
三十三天界的大梵天王嗬,
請駕祥雲來,
請幫助我把鬆巴犏牛寶取出來!
瑪哲湖琉璃宮中的龍王嗬,
請踏碧浪來,
請幫助我把鬆巴犏牛寶取出來!
雪山水晶城堡中的念神格作嗬,
請劈開重山來,
請幫助我把鬆巴犏牛寶取出來!
念罷,格薩爾將鑰匙射出,隨著隆隆的響聲,沉重的石門打開了,一頭犏牛跑了出來。這頭犏牛的犄角是珊瑚做成,四蹄像是扣上了四個鬆石碗,白嘴巴好像懸了麵海螺寶鏡,尾巴像濃雲一樣密集。噶德立即拋出神索,套住了這頭寶貝犏牛。接著,五百頭一樣大小的犏牛徐徐而出,將那頭寶貝犏牛團團圍住。崗日朝噶山神變化成一個小童子,向格薩爾大王施了一禮,立下誓言,要宣揚佛法。雄獅王將三個寶庫交給他看守。崗日朝噶立即將自己的王宮變成一座大村莊,端上酒肉茶飯,招待嶺國君臣。