嶺兵把玉赤抬回大帳。玉拉用格薩爾的頭髮給他熏煙，又給他吃了王母的長壽丸，玉赤頓時恢復了神智。玉拉這才鬆了一口氣。但是，如何降伏那紅臉妖魔都德瑪日呢？玉拉托琚一籌莫展。這時，他真希望格薩爾大王在自己身邊。
心想大王，大王就到了，玉拉托琚高興得要發狂了。他立即問：
“這次碰上的這個都德瑪日，力大善射，聰慧過人。我玉拉還從未碰到過敵手，這次敗在了他的手下。大王要為我想一個製伏他的辦法，是用箭好呢？還是用矛好？”
格薩爾微微一笑：
“這都德瑪日的前世本是屠夫，死後十三次轉生為豬身，身受無數次燒煉之苦後，才轉生為卡契王子。現在在他的肚臍裏和頭頂上各長有一撮豬毛。我自有降伏他的辦法，玉拉不必過慮，七日內，守住營地要緊。”
卡契軍營也來了援兵。原來是尺丹王怕弟弟一人難以勝敵，又把哥哥魯亞如仁派來與都德瑪日共同對付嶺兵。都德瑪日見了王兄大喜。連日來嶺軍營門緊閉，使都德大為惱火，這下王兄來了，他兄弟二人正好合兵向嶺營出擊。
第二天，正是格薩爾講的該是都德被降伏的日子。卡契王兄弟二人率兵殺向嶺營。先用炮石轟，再用弓箭射，然後揮舞青銅刀殺向嶺軍。嶺兵被這飛石箭矢銅刀殺傷了不少，但是並沒有後退的意思。突然，都德瑪日愣住了。隻見一個戰神般的人站在自己麵前：紫玉般的臉上，一雙紅珊瑚似的眼睛瞪得大大的，身上佩著九種兵器，胯下一匹火紅的坐騎。都德想，這人肯定就是格薩爾了。隻聽格薩爾說：
“尺丹王是太陽，我是吞噬太陽的羅曜；魯亞王兄是月亮，現在已經到了下弦；你都德本是小星星，我是濃雲要把你遮掩。”
聽了格薩爾的話，都德大怒，衝上來就劈，卻什麽也沒砍中。格薩爾揮起寶劍，都德的頭滾落在地。雄獅王又揮一劍，把都德那無頭的身子連同魔馬一起劈成兩半。隻見從那倒地的屍體中飛起一隻鴿子，這本是都德的精靈所變。格薩爾的化身馬上變作一隻大鷹，抓住了鴿子，弄個半死，扔在格薩爾大王真身麵前。格薩爾吩咐，挖一個三角形的九尺深洞，把都德的屍體連同鴿子一起埋下，然後在洞上修起一座黑塔，以鎮妖魔。
那王兄魯亞一見弟弟喪了命。正要逃跑，玉拉哪裏肯放，一箭射出，正中魯亞胸部，把心肺射得粉碎。魯亞並沒有立即死去，掙紮著向玉拉撲來，青銅刀一砍又一絞，把玉拉的綢甲從肩頭撕下一塊，玉拉的肩膀也受了傷。玉拉托琚怒不可遏，一揮大刀，把個魯亞如仁剁成肉泥。
王兄王弟均已降伏，格薩爾命令向卡契王城進軍，最後消滅那老魔尺丹路貝王。
那尺丹路貝早已等候在王城下，得知王兄王弟已亡，橫下一條心，今日要與格薩爾拚個你死我活。他眼見嶺軍浩浩蕩蕩，蜂擁而來，並不搭話，揮刀便衝殺過去。嶺國眾英雄圍住他，刀砍矛刺，輪番進攻，並不能傷害於他。尺丹的青銅刀也未造成對嶺將的傷害。這時，格薩爾大王出現了。仇人相見，分外眼紅，尺丹王恨不能一口生吞了格薩爾：
“今天要找你報仇雪恥，報肉仇我要吃你三塊肉，報血恨我要喝你三口血，我還要搗毀你的嶺國，殺死你的兵馬……”
死到臨頭，卡契王的大話仍不絕口，讓格薩爾氣昏了頭。
格薩爾本想勸他投降，見他如此兇惡頑固，一揮劍，把尺丹王劈於馬下。嶺兵萬眾歡騰，歡呼他們的雄獅大王格薩爾又為贍部洲除了一大害。
卡契老臣貞巴讓協率眾投降，並把格薩爾迎到一座堅固的石岩跟前。這塊石岩平如銅鏡，十分光滑。格薩爾用大梵天王的金剛杵敲了三下，寶庫的大門便打開了。寶庫中有十三個四方形的石箱。第一隻石箱中是一尊一肘高的青玉度母像和一隻能自動鳴叫的玉杜鵑。第二個石箱中，有十對玉如意和金銀八吉祥寶物。第三隻石箱中，是十二部典籍和法器。其餘的石箱中分別裝有金剛石、白鬆石、紅鬆石、黃鬆石等各種珍珠寶貝。嶺國兵將立即將寶箱抬出去，準備運回嶺國。
格薩爾王召集卡契的降臣降將以及眾百姓，將部分財產留給他們。因那卡契王子隻有五歲，所以格薩爾要老臣貞巴讓協管理國事。王妃母子仍住原來的城堡。吩咐已畢，下令班師，卡契的臣民百姓依依不捨地前來送行，祝願雄獅王格薩爾吉祥如意。
(注1) 麻尼堆：用刻有經文的石板堆砌而成。
第45回 旋努王武力收屬國 老丹瑪用計降昂堆
一連征服了幾個邦國以後，世界雄獅大王格薩爾回到了嶺國森珠達孜宮。王宮周圍，紫霧靄靄，布穀鳥鳴聲悠揚，阿蘭鳥啼聲令人心醉。還是家鄉好哇，春三月綠草茵茵，夏三月百花爭艷。格薩爾在心中連連感嘆著。這次，他要好好地歇息歇息了。
火龍年四月初八日黎明時分，從西南方向飄來一朵祥雲。隨著一股芬芳的香氣，蓮花生大師出現在森珠達孜宮前，大師端立雲頭，對格薩爾說：
“你自天界降生以後，不能被你降伏的敵人沒有一個，從你手下逃走的也無一人。現在敵人還沒有完全征服，你還要努力去降伏眾妖魔。……雪山水晶城的拉達克王，以燒殺搶掠為生，以熱血鮮肉為飲食，以猛獸毛皮為衣服，降伏他的時機已經來到，二十九日定要西進，切莫遲疑。……”
心想大王，大王就到了，玉拉托琚高興得要發狂了。他立即問：
“這次碰上的這個都德瑪日，力大善射，聰慧過人。我玉拉還從未碰到過敵手，這次敗在了他的手下。大王要為我想一個製伏他的辦法，是用箭好呢？還是用矛好？”
格薩爾微微一笑：
“這都德瑪日的前世本是屠夫，死後十三次轉生為豬身，身受無數次燒煉之苦後，才轉生為卡契王子。現在在他的肚臍裏和頭頂上各長有一撮豬毛。我自有降伏他的辦法，玉拉不必過慮，七日內，守住營地要緊。”
卡契軍營也來了援兵。原來是尺丹王怕弟弟一人難以勝敵，又把哥哥魯亞如仁派來與都德瑪日共同對付嶺兵。都德瑪日見了王兄大喜。連日來嶺軍營門緊閉，使都德大為惱火，這下王兄來了，他兄弟二人正好合兵向嶺營出擊。
第二天，正是格薩爾講的該是都德被降伏的日子。卡契王兄弟二人率兵殺向嶺營。先用炮石轟，再用弓箭射，然後揮舞青銅刀殺向嶺軍。嶺兵被這飛石箭矢銅刀殺傷了不少，但是並沒有後退的意思。突然，都德瑪日愣住了。隻見一個戰神般的人站在自己麵前：紫玉般的臉上，一雙紅珊瑚似的眼睛瞪得大大的，身上佩著九種兵器，胯下一匹火紅的坐騎。都德想，這人肯定就是格薩爾了。隻聽格薩爾說：
“尺丹王是太陽，我是吞噬太陽的羅曜；魯亞王兄是月亮，現在已經到了下弦；你都德本是小星星，我是濃雲要把你遮掩。”
聽了格薩爾的話，都德大怒，衝上來就劈，卻什麽也沒砍中。格薩爾揮起寶劍，都德的頭滾落在地。雄獅王又揮一劍，把都德那無頭的身子連同魔馬一起劈成兩半。隻見從那倒地的屍體中飛起一隻鴿子，這本是都德的精靈所變。格薩爾的化身馬上變作一隻大鷹，抓住了鴿子，弄個半死，扔在格薩爾大王真身麵前。格薩爾吩咐，挖一個三角形的九尺深洞，把都德的屍體連同鴿子一起埋下，然後在洞上修起一座黑塔，以鎮妖魔。
那王兄魯亞一見弟弟喪了命。正要逃跑，玉拉哪裏肯放，一箭射出，正中魯亞胸部，把心肺射得粉碎。魯亞並沒有立即死去，掙紮著向玉拉撲來，青銅刀一砍又一絞，把玉拉的綢甲從肩頭撕下一塊，玉拉的肩膀也受了傷。玉拉托琚怒不可遏，一揮大刀，把個魯亞如仁剁成肉泥。
王兄王弟均已降伏，格薩爾命令向卡契王城進軍，最後消滅那老魔尺丹路貝王。
那尺丹路貝早已等候在王城下，得知王兄王弟已亡，橫下一條心，今日要與格薩爾拚個你死我活。他眼見嶺軍浩浩蕩蕩，蜂擁而來，並不搭話，揮刀便衝殺過去。嶺國眾英雄圍住他，刀砍矛刺，輪番進攻，並不能傷害於他。尺丹的青銅刀也未造成對嶺將的傷害。這時，格薩爾大王出現了。仇人相見，分外眼紅，尺丹王恨不能一口生吞了格薩爾：
“今天要找你報仇雪恥，報肉仇我要吃你三塊肉，報血恨我要喝你三口血，我還要搗毀你的嶺國，殺死你的兵馬……”
死到臨頭，卡契王的大話仍不絕口，讓格薩爾氣昏了頭。
格薩爾本想勸他投降，見他如此兇惡頑固，一揮劍，把尺丹王劈於馬下。嶺兵萬眾歡騰，歡呼他們的雄獅大王格薩爾又為贍部洲除了一大害。
卡契老臣貞巴讓協率眾投降，並把格薩爾迎到一座堅固的石岩跟前。這塊石岩平如銅鏡，十分光滑。格薩爾用大梵天王的金剛杵敲了三下，寶庫的大門便打開了。寶庫中有十三個四方形的石箱。第一隻石箱中是一尊一肘高的青玉度母像和一隻能自動鳴叫的玉杜鵑。第二個石箱中，有十對玉如意和金銀八吉祥寶物。第三隻石箱中，是十二部典籍和法器。其餘的石箱中分別裝有金剛石、白鬆石、紅鬆石、黃鬆石等各種珍珠寶貝。嶺國兵將立即將寶箱抬出去，準備運回嶺國。
格薩爾王召集卡契的降臣降將以及眾百姓，將部分財產留給他們。因那卡契王子隻有五歲，所以格薩爾要老臣貞巴讓協管理國事。王妃母子仍住原來的城堡。吩咐已畢，下令班師，卡契的臣民百姓依依不捨地前來送行，祝願雄獅王格薩爾吉祥如意。
(注1) 麻尼堆：用刻有經文的石板堆砌而成。
第45回 旋努王武力收屬國 老丹瑪用計降昂堆
一連征服了幾個邦國以後，世界雄獅大王格薩爾回到了嶺國森珠達孜宮。王宮周圍，紫霧靄靄，布穀鳥鳴聲悠揚，阿蘭鳥啼聲令人心醉。還是家鄉好哇，春三月綠草茵茵，夏三月百花爭艷。格薩爾在心中連連感嘆著。這次，他要好好地歇息歇息了。
火龍年四月初八日黎明時分，從西南方向飄來一朵祥雲。隨著一股芬芳的香氣，蓮花生大師出現在森珠達孜宮前，大師端立雲頭，對格薩爾說：
“你自天界降生以後，不能被你降伏的敵人沒有一個，從你手下逃走的也無一人。現在敵人還沒有完全征服，你還要努力去降伏眾妖魔。……雪山水晶城的拉達克王，以燒殺搶掠為生，以熱血鮮肉為飲食，以猛獸毛皮為衣服，降伏他的時機已經來到，二十九日定要西進，切莫遲疑。……”