二老一想起這次受過的「洋罪」，那份寂寞，那份空虛，那份沒有賭金的拮據感，不由也像兒子那樣打起了哆嗦，忙說：「以後再講，再講。」又哆嗦著上車。
在一個紅燈前停下時，任遠看了眼後視鏡，見胡家老太太在抹眼角，勸道：「伯母啊，下回再來玩，你們可要保重啊。」
胡家老太長籲一聲說：「你講講看，怎麽搞的嘛，一下子季嵐就下崗了，成章又病得這副樣子，看上去比我們都要老，流年不順哦。」
老先生說：「什麽流年不順，又來搞封建迷信了，唉聲嘆氣有什麽用!」
「是沒用，但我要把……給他們你又不讓。」
「我哪裏不讓了，是你自己想不清爽。」
任遠忙說：「你們要給他們什麽東西，可以讓我轉帶。」
胡家二老對視一眼，一起說：「沒什麽，沒什麽。」
任遠陪著二老檢完票，又寒暄了幾句，領著他們到了海關門前排隊。忽聽季嵐的聲音傳來：「爸爸、媽媽！」
二老怎麽也沒想到季嵐會來，麵麵相覷。季嵐謝過任遠，老先生說：「小嵐，不要影響你上班。」
季嵐說：「吃飯的辰光，我溜出來一下，再送送你們。」二老知道媳婦精於計算，不知她有何用心，都有些緊張，一齊盯著季嵐看，又互相審視，生怕自己穿得太招搖，惹了季嵐的眼。季嵐察覺了，眼圈有些微紅，說：「我真的隻是來送送你們的。」原來前一陣季嵐丟了工作，心情鬱悶，她知道先前對公公婆婆苛刻，如今一應開銷都著落在胡成章的工資上，她唯恐二老報復，生平頭一次害怕起來。不料二老非但對季嵐百般安慰，更是主動提出要提前回國，好替兒子一家節省點開銷。季嵐雖不說什麽，但難免心有所觸，這時，再也忍不住了，說：「實際上我蠻後悔的，老早有穩定工作，經濟情況還可以的辰光，應該對你們兩個好一點，現在想給你們多買點東西帶回去，也不如以前拿得出手了。現在真的曉得困難的辰光見人心，你們那麽體諒，我……。」
二老又麵麵相覷，都看見了對方潮濕的雙眼。老先生說：「不要講得那麽客氣，阿拉也曉得，如果當初不是儂做主張買了機票，阿拉哪裏有機會過來。」說著，向老太太使眼色，老太太埋怨道：「儂看我做啥？」老先生暗笑自己糊塗，從錢包裏摸出了幾張美金。老太太問：「全部在這裏了？」老先生說：「全部在這裏了。」遞向季嵐。
季嵐急了：「儂做啥？儂哪裏來的美金？」
老太太說：「勿要問了，拿著好了。」
季嵐說：「是你們從上海帶來路上花的，我要伊做啥？」
老先生臉上掠過一絲得意之色：「這鈔票得來全不費功夫。」原來二老在鄰居家的麻將桌上首戰失利，失了賭金，隻好做壁上觀。老先生在國內曾蟬聯三屆裏弄老年活動室的麻將冠軍，麻將的基本功紮實。萬變不離其宗，他觀戰數日，便對台灣麻將的門道窺得大概，於是大膽出擊，向麻將桌上一位富有的老者鮑比借了高利貸。鮑比知道二老連台灣麻將的規則都不熟，知道他們必是會越欠越多，反正他們的兒子在，自己不愁收不回債，有利可圖，便「慷慨解囊」。
等鮑比後悔時，老先生已成了麻將桌上的盟主，不但還清了貸款，而且有了盈利。隻是老先生還是質樸了點，一路得勝，鋒芒難免過露，其餘諸老沒過幾天就認準了他是個贏錢的機器，再不敢和他對陣，又讓他「靠邊坐」，老先生才沒能大富大貴。即便如此，二老樂得多些個零花錢，因此也沒和兒子說。後來見季嵐下了崗，淒悽惶惶的樣子，他們心裏也難受，有心將百十塊錢的戰利品拿出來給兒子，又怕杯水車薪，反被兒媳婦笑話。今天季嵐不期而至，二老除了拿出這些錢，再難表其心意。
這十數日來，季嵐先被裁員，又拚命找工作，找到了工作也是個朝不保夕的，難免心內翻煮，好久不得展顏，此刻聽二老「自強不息」的故事，忍不住露出微笑，才知生活中有遠比找到工作更讓自己開心的事，又深深自責當初不該吝惜那點零錢，以至於二老不能玩得盡興。胡老先生努力將那點錢往季嵐的包裏塞，季嵐左推右擋，說：「不要搞了，這麽多人，難看不啦？」又說：「你們擺著，下次來玩的時候再花。」
二老終於隨著人流西出「洋」關，季嵐雙眼濕濕地站了一會兒，轉頭問任遠：「你那個女朋友呢？周末怎麽不在一起？」
任遠這才頭痛起來，說：「沒關係的，她又不是小孩子，哪裏需要我整天陪著。」
季嵐略有所悟，連聲叫不好：「胡成章這個人有毛病的，灣區這麽多人會幫忙的，他明明曉得你最近談戀愛談在緊要關頭，偏偏找你，他這個人，真是稀裏糊塗的。」
任遠知道季嵐在家裏是核心，生怕胡成章吃她教訓，忙說：「我這裏真的沒關係的，老胡現在真的有毛病，發燒發得稀裏糊塗的，你還是對她溫柔點吧。」
出乎任遠的意外，伊蓮還是同意和他一道去太和湖。任遠接上她，一路說盡陪不是的話，她隻是不理不睬。到了山林裏那木屋，天已盡黑。任遠建議一同到雷諾城裏吃頓浪漫的晚餐，伊蓮說累了，胡亂吃了幾塊餅幹，一頭倒在床上就睡。任遠慌了神，搓著手在屋裏踱步，心想：「原來她這氣生得那麽大。怎麽我倒是覺得今天做了好事一樁呢？她這麽不近情理，以後可怎麽處？」他想著想著，自己反倒生氣了。便在沙發上睡下。
在一個紅燈前停下時，任遠看了眼後視鏡，見胡家老太太在抹眼角，勸道：「伯母啊，下回再來玩，你們可要保重啊。」
胡家老太長籲一聲說：「你講講看，怎麽搞的嘛，一下子季嵐就下崗了，成章又病得這副樣子，看上去比我們都要老，流年不順哦。」
老先生說：「什麽流年不順，又來搞封建迷信了，唉聲嘆氣有什麽用!」
「是沒用，但我要把……給他們你又不讓。」
「我哪裏不讓了，是你自己想不清爽。」
任遠忙說：「你們要給他們什麽東西，可以讓我轉帶。」
胡家二老對視一眼，一起說：「沒什麽，沒什麽。」
任遠陪著二老檢完票，又寒暄了幾句，領著他們到了海關門前排隊。忽聽季嵐的聲音傳來：「爸爸、媽媽！」
二老怎麽也沒想到季嵐會來，麵麵相覷。季嵐謝過任遠，老先生說：「小嵐，不要影響你上班。」
季嵐說：「吃飯的辰光，我溜出來一下，再送送你們。」二老知道媳婦精於計算，不知她有何用心，都有些緊張，一齊盯著季嵐看，又互相審視，生怕自己穿得太招搖，惹了季嵐的眼。季嵐察覺了，眼圈有些微紅，說：「我真的隻是來送送你們的。」原來前一陣季嵐丟了工作，心情鬱悶，她知道先前對公公婆婆苛刻，如今一應開銷都著落在胡成章的工資上，她唯恐二老報復，生平頭一次害怕起來。不料二老非但對季嵐百般安慰，更是主動提出要提前回國，好替兒子一家節省點開銷。季嵐雖不說什麽，但難免心有所觸，這時，再也忍不住了，說：「實際上我蠻後悔的，老早有穩定工作，經濟情況還可以的辰光，應該對你們兩個好一點，現在想給你們多買點東西帶回去，也不如以前拿得出手了。現在真的曉得困難的辰光見人心，你們那麽體諒，我……。」
二老又麵麵相覷，都看見了對方潮濕的雙眼。老先生說：「不要講得那麽客氣，阿拉也曉得，如果當初不是儂做主張買了機票，阿拉哪裏有機會過來。」說著，向老太太使眼色，老太太埋怨道：「儂看我做啥？」老先生暗笑自己糊塗，從錢包裏摸出了幾張美金。老太太問：「全部在這裏了？」老先生說：「全部在這裏了。」遞向季嵐。
季嵐急了：「儂做啥？儂哪裏來的美金？」
老太太說：「勿要問了，拿著好了。」
季嵐說：「是你們從上海帶來路上花的，我要伊做啥？」
老先生臉上掠過一絲得意之色：「這鈔票得來全不費功夫。」原來二老在鄰居家的麻將桌上首戰失利，失了賭金，隻好做壁上觀。老先生在國內曾蟬聯三屆裏弄老年活動室的麻將冠軍，麻將的基本功紮實。萬變不離其宗，他觀戰數日，便對台灣麻將的門道窺得大概，於是大膽出擊，向麻將桌上一位富有的老者鮑比借了高利貸。鮑比知道二老連台灣麻將的規則都不熟，知道他們必是會越欠越多，反正他們的兒子在，自己不愁收不回債，有利可圖，便「慷慨解囊」。
等鮑比後悔時，老先生已成了麻將桌上的盟主，不但還清了貸款，而且有了盈利。隻是老先生還是質樸了點，一路得勝，鋒芒難免過露，其餘諸老沒過幾天就認準了他是個贏錢的機器，再不敢和他對陣，又讓他「靠邊坐」，老先生才沒能大富大貴。即便如此，二老樂得多些個零花錢，因此也沒和兒子說。後來見季嵐下了崗，淒悽惶惶的樣子，他們心裏也難受，有心將百十塊錢的戰利品拿出來給兒子，又怕杯水車薪，反被兒媳婦笑話。今天季嵐不期而至，二老除了拿出這些錢，再難表其心意。
這十數日來，季嵐先被裁員，又拚命找工作，找到了工作也是個朝不保夕的，難免心內翻煮，好久不得展顏，此刻聽二老「自強不息」的故事，忍不住露出微笑，才知生活中有遠比找到工作更讓自己開心的事，又深深自責當初不該吝惜那點零錢，以至於二老不能玩得盡興。胡老先生努力將那點錢往季嵐的包裏塞，季嵐左推右擋，說：「不要搞了，這麽多人，難看不啦？」又說：「你們擺著，下次來玩的時候再花。」
二老終於隨著人流西出「洋」關，季嵐雙眼濕濕地站了一會兒，轉頭問任遠：「你那個女朋友呢？周末怎麽不在一起？」
任遠這才頭痛起來，說：「沒關係的，她又不是小孩子，哪裏需要我整天陪著。」
季嵐略有所悟，連聲叫不好：「胡成章這個人有毛病的，灣區這麽多人會幫忙的，他明明曉得你最近談戀愛談在緊要關頭，偏偏找你，他這個人，真是稀裏糊塗的。」
任遠知道季嵐在家裏是核心，生怕胡成章吃她教訓，忙說：「我這裏真的沒關係的，老胡現在真的有毛病，發燒發得稀裏糊塗的，你還是對她溫柔點吧。」
出乎任遠的意外，伊蓮還是同意和他一道去太和湖。任遠接上她，一路說盡陪不是的話，她隻是不理不睬。到了山林裏那木屋，天已盡黑。任遠建議一同到雷諾城裏吃頓浪漫的晚餐，伊蓮說累了，胡亂吃了幾塊餅幹，一頭倒在床上就睡。任遠慌了神，搓著手在屋裏踱步，心想：「原來她這氣生得那麽大。怎麽我倒是覺得今天做了好事一樁呢？她這麽不近情理，以後可怎麽處？」他想著想著，自己反倒生氣了。便在沙發上睡下。