羅林斯看見自己已經成為眾人矚目的焦點，站起來在林佳玲耳邊叮囑幾句，轉身離開會議室。陳明楷不知所措地站在位置上，聽到林佳玲的聲音：「羅林斯先生請您去和他談一下。」
陳明楷離開會議室後，會議室中頓時熱鬧起來，周銳看見林佳玲笑嗬嗬地向自己招手，立即走到她身邊問道：「你怎麽帶著羅林斯回來了。」
「她給我打了電話，我們就回來了。」林佳玲指了一下正在朝這邊微笑的王莉對周銳說：「來得不早不晚，該聽到的都聽到了，該翻譯的我也都翻譯了。」
王莉總算放下心來：「你在電話裏讓我拖延時間，我急得一直向門口看也看不到你。剛才元旦放假通知的時候，我都不知道自己胡說了些什麽。」
羅林斯出人預料地很快回到會議室，陳明楷卻沒有跟出來，看見他的出現，會議中立即靜了下來。羅林斯大聲宣布：「i just talked with mr. chen , he will have a long vocation from now on. during this time, ray will act him. and i believe he can make a fantastic performance for ourpany. thank you.」（我剛剛和陳先生談過，他將要休假一段時間，在這段時間內，周銳將臨時代替他管理中國地區的業務，我相信在他將帶領下，我們的團隊將取得優異的業績。）
他的聲音剛剛落下，肖龍就跳了起來大聲高呼，掌聲從四麵八方響起。魏岩一動不動地坐在座位上，李朝東四麵張望一下，也開始鼓掌起來。周銳聽到這樣的安排，卻不覺得有何欣喜的感覺，在掌聲中迅速思考自己的措詞，當掌聲停止的時候，他站了起來看著每個人，他並不急著說話，而是與每個人交換著目光，從他們的目光的反應閱讀著他們最內心的想法。
周一，下午三點四十分
羅林斯隨即與周銳進行了簡單的交談，他隻談了這個季度的銷售任務，周銳統計了北京和華東能夠的訂單，將數字報給羅林斯。羅林斯麵無表情地加著數字，在離開公司去機場前隻說了一句話：「你必須達成你承諾的數字。」周銳放下心來，他對這個數字有絕對的把握，他現在需要規劃的是下個季度。經信銀行的訂單在下個季度肯定可以簽下，那麽下個季度就不用為銷售業績發愁，這個訂單給了周銳一個季度用雷霆手段處理內部問題的時間。吐故才能納新，陳明楷在名義上是休假，卻將辦公室收拾得幹幹淨淨，大家都知道他再也不準備回來了，周銳希望能夠在新的季度前將其他人處理完。
周銳沒有搬到陳明楷的大辦公室，仍然在自己的辦公室裏等著魏岩，王莉坐在旁邊的座位上。兩人看著魏岩走進辦公室，坐在桌子對麵，周銳問道：「這是已經最後一周了，你負責的北方區業績能夠做到目標嗎？」
魏岩直截了當地承認：「做不到。」
「既然做不到，你有什麽打算？」
魏岩一副聽天由命的樣子說道：「沒有想。」
周銳直接說出自己的計劃：「我給你一個月的時間想清楚，你在這期間就不用來公司了，但是公司照常發你的薪水。另外，你在公司工作了兩年年，你還可以得到三個月的薪水作為離職補貼。如果你在找新的工作的時候需要任何的文件和證明，我很願意協助。」
魏岩早就知道這樣的結果，聽起來還算不錯，站起來一句話不說離開。李朝東接著推門進來，點頭哈腰地坐在周銳對麵。周銳看了他一眼問道：「這個季度又沒有做到數字，是嗎？」
「是，但是下個季度我一定努力。」李朝東說著。
「你還有下個季度嗎？今天是你的最後一天，立即到人力資源辦理離職手續。」周銳卻 不領情。
李朝東知道沒有機會繼續呆在公司，便立即問道：「我的離職補助怎麽樣？」
「你沒有。」
李朝東在錢的方麵向來不肯吃虧，大聲嚷嚷：「我也在公司工作了兩年，應該有三個月的離職補助。而且魏岩都有，我也應該有。」
「魏岩有，你沒有。」周銳毫不動搖地說。
李朝東站起來，他為了錢還是有勇氣的說話：「你打擊報復，我要向公司投訴。」
「在你投訴前，我建議先看看自己的報銷記錄。這麽多的假發票是從哪裏弄來的？你現在不是被公司勸退，而是被開除的。」周銳將李朝東的報銷單和發票扔給桌子上，滑向李朝東的麵前。
當李朝東抹著眼淚離開辦公室的時候，周銳將他簽署的文件交給王莉說道：「將李朝東的記錄放在黑名單裏，通過你們人力資源的管道向其他公司公布，這樣的人不配做銷售。」
處理魏岩和李朝東比預期的時間短，還沒有到與楊露約定的時間。王莉吞吞吐吐地問周銳：「您為什麽一定要楊露離開呢？她業績一直不錯。」
周銳笑著問人事經理：「你是不是覺得我在打擊報復啊？」
王莉點點頭說道：「她雖然以前做得不對，但是不至於一定要離開，況且她的業績也很好。」
周銳正要回答，卻被電話鈴聲打斷。王莉按下電話免提鍵，楊露的聲音傳來：「周銳，你好。」
「楊露，你好。」周銳答到。
「恭喜，什麽時候回上海啊，請我們吃飯。」
「當然。這個季度的數字怎麽樣？」
「我們正在全力將手裏的訂單在這個季度簽下來，肯定可以達到目標。」
陳明楷離開會議室後，會議室中頓時熱鬧起來，周銳看見林佳玲笑嗬嗬地向自己招手，立即走到她身邊問道：「你怎麽帶著羅林斯回來了。」
「她給我打了電話，我們就回來了。」林佳玲指了一下正在朝這邊微笑的王莉對周銳說：「來得不早不晚，該聽到的都聽到了，該翻譯的我也都翻譯了。」
王莉總算放下心來：「你在電話裏讓我拖延時間，我急得一直向門口看也看不到你。剛才元旦放假通知的時候，我都不知道自己胡說了些什麽。」
羅林斯出人預料地很快回到會議室，陳明楷卻沒有跟出來，看見他的出現，會議中立即靜了下來。羅林斯大聲宣布：「i just talked with mr. chen , he will have a long vocation from now on. during this time, ray will act him. and i believe he can make a fantastic performance for ourpany. thank you.」（我剛剛和陳先生談過，他將要休假一段時間，在這段時間內，周銳將臨時代替他管理中國地區的業務，我相信在他將帶領下，我們的團隊將取得優異的業績。）
他的聲音剛剛落下，肖龍就跳了起來大聲高呼，掌聲從四麵八方響起。魏岩一動不動地坐在座位上，李朝東四麵張望一下，也開始鼓掌起來。周銳聽到這樣的安排，卻不覺得有何欣喜的感覺，在掌聲中迅速思考自己的措詞，當掌聲停止的時候，他站了起來看著每個人，他並不急著說話，而是與每個人交換著目光，從他們的目光的反應閱讀著他們最內心的想法。
周一，下午三點四十分
羅林斯隨即與周銳進行了簡單的交談，他隻談了這個季度的銷售任務，周銳統計了北京和華東能夠的訂單，將數字報給羅林斯。羅林斯麵無表情地加著數字，在離開公司去機場前隻說了一句話：「你必須達成你承諾的數字。」周銳放下心來，他對這個數字有絕對的把握，他現在需要規劃的是下個季度。經信銀行的訂單在下個季度肯定可以簽下，那麽下個季度就不用為銷售業績發愁，這個訂單給了周銳一個季度用雷霆手段處理內部問題的時間。吐故才能納新，陳明楷在名義上是休假，卻將辦公室收拾得幹幹淨淨，大家都知道他再也不準備回來了，周銳希望能夠在新的季度前將其他人處理完。
周銳沒有搬到陳明楷的大辦公室，仍然在自己的辦公室裏等著魏岩，王莉坐在旁邊的座位上。兩人看著魏岩走進辦公室，坐在桌子對麵，周銳問道：「這是已經最後一周了，你負責的北方區業績能夠做到目標嗎？」
魏岩直截了當地承認：「做不到。」
「既然做不到，你有什麽打算？」
魏岩一副聽天由命的樣子說道：「沒有想。」
周銳直接說出自己的計劃：「我給你一個月的時間想清楚，你在這期間就不用來公司了，但是公司照常發你的薪水。另外，你在公司工作了兩年年，你還可以得到三個月的薪水作為離職補貼。如果你在找新的工作的時候需要任何的文件和證明，我很願意協助。」
魏岩早就知道這樣的結果，聽起來還算不錯，站起來一句話不說離開。李朝東接著推門進來，點頭哈腰地坐在周銳對麵。周銳看了他一眼問道：「這個季度又沒有做到數字，是嗎？」
「是，但是下個季度我一定努力。」李朝東說著。
「你還有下個季度嗎？今天是你的最後一天，立即到人力資源辦理離職手續。」周銳卻 不領情。
李朝東知道沒有機會繼續呆在公司，便立即問道：「我的離職補助怎麽樣？」
「你沒有。」
李朝東在錢的方麵向來不肯吃虧，大聲嚷嚷：「我也在公司工作了兩年，應該有三個月的離職補助。而且魏岩都有，我也應該有。」
「魏岩有，你沒有。」周銳毫不動搖地說。
李朝東站起來，他為了錢還是有勇氣的說話：「你打擊報復，我要向公司投訴。」
「在你投訴前，我建議先看看自己的報銷記錄。這麽多的假發票是從哪裏弄來的？你現在不是被公司勸退，而是被開除的。」周銳將李朝東的報銷單和發票扔給桌子上，滑向李朝東的麵前。
當李朝東抹著眼淚離開辦公室的時候，周銳將他簽署的文件交給王莉說道：「將李朝東的記錄放在黑名單裏，通過你們人力資源的管道向其他公司公布，這樣的人不配做銷售。」
處理魏岩和李朝東比預期的時間短，還沒有到與楊露約定的時間。王莉吞吞吐吐地問周銳：「您為什麽一定要楊露離開呢？她業績一直不錯。」
周銳笑著問人事經理：「你是不是覺得我在打擊報復啊？」
王莉點點頭說道：「她雖然以前做得不對，但是不至於一定要離開，況且她的業績也很好。」
周銳正要回答，卻被電話鈴聲打斷。王莉按下電話免提鍵，楊露的聲音傳來：「周銳，你好。」
「楊露，你好。」周銳答到。
「恭喜，什麽時候回上海啊，請我們吃飯。」
「當然。這個季度的數字怎麽樣？」
「我們正在全力將手裏的訂單在這個季度簽下來，肯定可以達到目標。」