杜筠青說：“聽說你是由京師來的？” 畫師說：“近年在京師謀生，為官宦人家畫像而已。”
杜筠青又不由得說：“我少時即在京城長大，先父生前為出使法蘭西的通譯官。”
畫師說：“難怪呢，老夫人氣象不凡。在下學西洋畫，就是師從一位法國畫師。”
“在何處學畫？”
“在上海。隻是，在下愚鈍，僅得西畫皮毛，怕難現老夫人真容的。”
“你盡可放手作畫，我不會挑剔的。”
“老夫人如此大度，在下更惶恐了。”
“不要客氣。少時聽先父說，西洋畫師並無出世的清高，多率真豁達，不避世俗。我和老太爺看過你的畫作，都滿意的。”
“貴府這樣大度，在下真不敢現醜了。”
“你跟法國人學畫，學會些法語沒有？”
“在下愚鈍冥頑，實在也沒有學會幾句。”
“西洋話難學，也不好聽。”
這位言語謹慎的畫師，雖無一點西洋氣韻，倒還是得到杜筠青的一些好感。他的江南出身，畫師職業，西洋瓜葛，謀生京師，都頗令杜筠青回憶起舊時歲月。自入康家以來，這位畫師也是她所見到的商家以外很有限的人士之一。所以，更叫她生出許多感慨！入康家這十多年，她簡直是被囚禁了十多年，外間世界離她已經多麽遙遠。舊日對法蘭西的嚮往，那簡直連夢都不像了。連少時熟悉的京城，也早遙不可及。
夏天，她聽說朝廷丟了京城，一點都無驚詫。京城與她，又有什麽相幹！父母故去，她是連一點可牽掛的都沒有了。而這世間，又有誰會牽掛她？沒有了。那個車倌三喜，多半真的死去了。
畫師自然是不能進入老院禁地的。他畫像，安排在客房院的一間廳堂。老夏已將這間廳堂擺設得富麗堂皇。初冬的太陽，斜照在窗紙上，屋裏非常明亮。
畫師請杜筠青坐到窗前一張明式圈椅上，左看右看，似乎有什麽不對勁。
杜筠青就問：“有什麽不妥嗎？”
陳畫師忙說：“沒有，沒有。”
他顯然有什麽不便說，杜筠青追問了一句：“有什麽不妥，就說！我得聽你的。”
畫師還是連說：“甚好，甚好。老夫人如不願盛裝，那在下就起糙圖了。”
杜筠青斷然說：“我最見不得盛裝打扮！什麽都往身上頭上堆，仿佛那點壓箱底的東西，隻怕世人不知似的。”
畫師忙說：“老夫人著常裝，亦甚好。貴府夏管家交待過一句，要畫出老夫人的盛裝威儀。”
杜筠青更斷然說：“不要聽他們的！”
“自然，在下聽老夫人吩咐。”畫師連忙應承。
這天到屋裏光線變暗時分，畫師果然為她畫出一幅糙圖。過來看時，這張用炭精畫在紙上的糙稿，倒很是精細：上麵的女人就是她嗎？那是一個高貴、美貌的婦人，似乎比畫師帶來的那樣品上的女人，還要高貴、美貌。
“這像我嗎？”
一直在旁伺候的杜牧，連聲說：“像，太像了！越在遠處看，越像！”
杜筠青稍往後退了幾步，是更像個活人了，隻是，光線暗了，不能再往後退。她真還那樣美貌？
畫師說：“入冬天變短了。累了老夫人一整天，才隻打了一張糙稿。這是側坐於窗前，光亮由一邊照來。明天還得勞累老夫人，畫一張光亮由臉前照來的糙稿。老夫人氣象不凡，在下不敢大意，得多打幅糙稿，以利斟酌。或明日老夫人休歇了，改日再請老夫人出來？”
杜筠青說：“我閑坐著，能怎麽累著？陳畫師你辛苦了。明日，還是聽你張羅，不必多慮。”
畫師忙說：“能受老夫人體諒，感激不盡。那明天就再勞累老夫人一天？”
杜筠青說：“就聽你的。”
在一個地界呆坐一整天，說不勞累，那是假的。隻是，坐著也能說話，問這位畫師一些閑話，也還並不枯悶。陳畫師雖專神於紙筆，答話心不在焉，又矜持謹慎，但也畢竟能聽到些外間的新鮮氣息。江南、京師的近況，她實在是很隔膜了。問答中，有時出些所答非所問差錯，倒也能惹她一笑。
平日裏，她哪能有這種趣味！
第二日她剛到客房院，老夏就慌忙趕來了，直斥責陳畫師：“不是說好了，隻請老夫人勞累一天，怎麽沒完了？我們老夫人能這麽給你連軸轉？”
沒等畫師張口，杜筠青就說：“老夏，這埋怨不著陳畫師，是我答應了的。”
老夏說：“隻怕他也是看著老夫人太隨和，才不抓緊趕工，將一天的活兒做成兩天！”
杜筠青笑了笑說：“老夏，你說外行話了！西洋畫，我可比你們見識得早！洋畫的功夫，全在比照了真人真景下筆。糙糙照你打個底稿，回去由他畫，快倒是快了，畫出來還不知像誰呢！我看陳畫師肯下功夫，就說，不用太趕趁了，一天不夠，兩天。該幾天，是幾天。”
老夏忙賠了笑臉說：“我是怕累著老夫人！”
陳畫師說：“加今兒一天，就足夠了。老夫人儀容不凡，又懂西洋畫，我深怕技藝不濟，隻得多下些笨功夫。”
老夏說：“那也該歇幾天再畫，哪能叫老夫人連軸轉？”
杜筠青說：“這也是我答應了的，你不用多說了。”
老夏隻好吩咐杜牧及另兩個男傭，仔細伺候，退下去了。
老夏的格外巴結，也使杜筠青覺得異常。不過，她也沒有深想，反正老太爺態度變了，他自然也會變的。
今日麵朝門窗坐了，須靠後許多。陳畫師又是左看右看，不肯開工。杜筠青又問有什麽不妥。
這回，畫師明白說了：“這廳堂太深，光亮差些。不過，也無妨的。”
杜筠青說：“我再靠前坐坐就是了。”
陳畫師退後，看了看，說：“就這樣吧。再靠前，我隻得退到門外了。”
門外，初冬陽光也正明麗，又無一點風。杜筠青就忽發奇想：坐到屋外廊簷下，曬著太陽，叫他作畫，說些閑話，那一定也有趣。於是便說：
“嫌屋裏光亮不夠，那我幹脆坐到屋外去。今兒外頭風和日麗，曬曬太陽，也正清新。”
畫師一聽，慌忙說：“大冬天的，哪敢叫老夫人坐到外頭！不成，不成。光亮差些，也有好處，畫麵可顯柔和。”
杜筠青是要到屋外尋找新趣味，就問：“坐太陽底下，能作畫嗎？”
陳畫師說：“能倒是能，日光下更可現出人的鮮活膚色。但大冬天的，絕不可行！”
杜筠青笑了說：“大熱天，才不可行！熱天坐毒日頭下叫你們作畫，畫沒成，人早曬熟了。
杜牧，你回去給我拿那件銀狐大氅來！”
畫師和杜牧極力勸阻，杜筠青哪裏會聽？到底還是依了她的意願，坐到外頭廊簷下的陽光裏。除披了銀狐大氅，男傭還在她的腳邊放了火盆。所以，倒也不覺冷。
杜筠青又不由得說：“我少時即在京城長大，先父生前為出使法蘭西的通譯官。”
畫師說：“難怪呢，老夫人氣象不凡。在下學西洋畫，就是師從一位法國畫師。”
“在何處學畫？”
“在上海。隻是，在下愚鈍，僅得西畫皮毛，怕難現老夫人真容的。”
“你盡可放手作畫，我不會挑剔的。”
“老夫人如此大度，在下更惶恐了。”
“不要客氣。少時聽先父說，西洋畫師並無出世的清高，多率真豁達，不避世俗。我和老太爺看過你的畫作，都滿意的。”
“貴府這樣大度，在下真不敢現醜了。”
“你跟法國人學畫，學會些法語沒有？”
“在下愚鈍冥頑，實在也沒有學會幾句。”
“西洋話難學，也不好聽。”
這位言語謹慎的畫師，雖無一點西洋氣韻，倒還是得到杜筠青的一些好感。他的江南出身，畫師職業，西洋瓜葛，謀生京師，都頗令杜筠青回憶起舊時歲月。自入康家以來，這位畫師也是她所見到的商家以外很有限的人士之一。所以，更叫她生出許多感慨！入康家這十多年，她簡直是被囚禁了十多年，外間世界離她已經多麽遙遠。舊日對法蘭西的嚮往，那簡直連夢都不像了。連少時熟悉的京城，也早遙不可及。
夏天，她聽說朝廷丟了京城，一點都無驚詫。京城與她，又有什麽相幹！父母故去，她是連一點可牽掛的都沒有了。而這世間，又有誰會牽掛她？沒有了。那個車倌三喜，多半真的死去了。
畫師自然是不能進入老院禁地的。他畫像，安排在客房院的一間廳堂。老夏已將這間廳堂擺設得富麗堂皇。初冬的太陽，斜照在窗紙上，屋裏非常明亮。
畫師請杜筠青坐到窗前一張明式圈椅上，左看右看，似乎有什麽不對勁。
杜筠青就問：“有什麽不妥嗎？”
陳畫師忙說：“沒有，沒有。”
他顯然有什麽不便說，杜筠青追問了一句：“有什麽不妥，就說！我得聽你的。”
畫師還是連說：“甚好，甚好。老夫人如不願盛裝，那在下就起糙圖了。”
杜筠青斷然說：“我最見不得盛裝打扮！什麽都往身上頭上堆，仿佛那點壓箱底的東西，隻怕世人不知似的。”
畫師忙說：“老夫人著常裝，亦甚好。貴府夏管家交待過一句，要畫出老夫人的盛裝威儀。”
杜筠青更斷然說：“不要聽他們的！”
“自然，在下聽老夫人吩咐。”畫師連忙應承。
這天到屋裏光線變暗時分，畫師果然為她畫出一幅糙圖。過來看時，這張用炭精畫在紙上的糙稿，倒很是精細：上麵的女人就是她嗎？那是一個高貴、美貌的婦人，似乎比畫師帶來的那樣品上的女人，還要高貴、美貌。
“這像我嗎？”
一直在旁伺候的杜牧，連聲說：“像，太像了！越在遠處看，越像！”
杜筠青稍往後退了幾步，是更像個活人了，隻是，光線暗了，不能再往後退。她真還那樣美貌？
畫師說：“入冬天變短了。累了老夫人一整天，才隻打了一張糙稿。這是側坐於窗前，光亮由一邊照來。明天還得勞累老夫人，畫一張光亮由臉前照來的糙稿。老夫人氣象不凡，在下不敢大意，得多打幅糙稿，以利斟酌。或明日老夫人休歇了，改日再請老夫人出來？”
杜筠青說：“我閑坐著，能怎麽累著？陳畫師你辛苦了。明日，還是聽你張羅，不必多慮。”
畫師忙說：“能受老夫人體諒，感激不盡。那明天就再勞累老夫人一天？”
杜筠青說：“就聽你的。”
在一個地界呆坐一整天，說不勞累，那是假的。隻是，坐著也能說話，問這位畫師一些閑話，也還並不枯悶。陳畫師雖專神於紙筆，答話心不在焉，又矜持謹慎，但也畢竟能聽到些外間的新鮮氣息。江南、京師的近況，她實在是很隔膜了。問答中，有時出些所答非所問差錯，倒也能惹她一笑。
平日裏，她哪能有這種趣味！
第二日她剛到客房院，老夏就慌忙趕來了，直斥責陳畫師：“不是說好了，隻請老夫人勞累一天，怎麽沒完了？我們老夫人能這麽給你連軸轉？”
沒等畫師張口，杜筠青就說：“老夏，這埋怨不著陳畫師，是我答應了的。”
老夏說：“隻怕他也是看著老夫人太隨和，才不抓緊趕工，將一天的活兒做成兩天！”
杜筠青笑了笑說：“老夏，你說外行話了！西洋畫，我可比你們見識得早！洋畫的功夫，全在比照了真人真景下筆。糙糙照你打個底稿，回去由他畫，快倒是快了，畫出來還不知像誰呢！我看陳畫師肯下功夫，就說，不用太趕趁了，一天不夠，兩天。該幾天，是幾天。”
老夏忙賠了笑臉說：“我是怕累著老夫人！”
陳畫師說：“加今兒一天，就足夠了。老夫人儀容不凡，又懂西洋畫，我深怕技藝不濟，隻得多下些笨功夫。”
老夏說：“那也該歇幾天再畫，哪能叫老夫人連軸轉？”
杜筠青說：“這也是我答應了的，你不用多說了。”
老夏隻好吩咐杜牧及另兩個男傭，仔細伺候，退下去了。
老夏的格外巴結，也使杜筠青覺得異常。不過，她也沒有深想，反正老太爺態度變了，他自然也會變的。
今日麵朝門窗坐了，須靠後許多。陳畫師又是左看右看，不肯開工。杜筠青又問有什麽不妥。
這回，畫師明白說了：“這廳堂太深，光亮差些。不過，也無妨的。”
杜筠青說：“我再靠前坐坐就是了。”
陳畫師退後，看了看，說：“就這樣吧。再靠前，我隻得退到門外了。”
門外，初冬陽光也正明麗，又無一點風。杜筠青就忽發奇想：坐到屋外廊簷下，曬著太陽，叫他作畫，說些閑話，那一定也有趣。於是便說：
“嫌屋裏光亮不夠，那我幹脆坐到屋外去。今兒外頭風和日麗，曬曬太陽，也正清新。”
畫師一聽，慌忙說：“大冬天的，哪敢叫老夫人坐到外頭！不成，不成。光亮差些，也有好處，畫麵可顯柔和。”
杜筠青是要到屋外尋找新趣味，就問：“坐太陽底下，能作畫嗎？”
陳畫師說：“能倒是能，日光下更可現出人的鮮活膚色。但大冬天的，絕不可行！”
杜筠青笑了說：“大熱天，才不可行！熱天坐毒日頭下叫你們作畫，畫沒成，人早曬熟了。
杜牧，你回去給我拿那件銀狐大氅來！”
畫師和杜牧極力勸阻，杜筠青哪裏會聽？到底還是依了她的意願，坐到外頭廊簷下的陽光裏。除披了銀狐大氅，男傭還在她的腳邊放了火盆。所以，倒也不覺冷。