其隊伍者，就地審訊槍決。"4月12日，希姆 萊更進了一步，他下命令說，對任何放棄市鎮和重要交通中心的指揮官"均處死刑"。守衛 萊茵河橋頭堡的一些不幸的指揮官，就這樣成了這道命令的犧牲品。
第三十一章 全麵崩潰(3)
希特勒在1944年8月對納粹地方領袖的演講中說："如果德國民族在這次鬥爭中被擊敗的話 ，它想必是太衰弱了：它在歷史麵前沒有能夠證明它的英勇氣概，註定隻能遭到毀滅。"
在蘇聯紅軍和西方盟軍強大攻勢的打擊下，希特勒的身體很快地垮了下來，這也使得他的心 理受到有害的影響。指揮作戰的緊張，接二連三吃敗仗所帶來的震驚，久居地下室缺乏新 鮮空氣，更加經常的大發脾氣，以及遵照江湖醫
生莫雷爾的勸告每天服用的有毒性的藥品， 這一切使他的健康狀況受到嚴重損害。7月20日那天爆炸，震破了他兩耳的鼓膜，常常引起 他頭暈目眩。在炸彈事件以後，他的醫生們勸他去長期休假，但是他拒絕了。他對凱 特爾 說："如
果我離開東普魯士，它就會淪於敵手。隻要我在這裏，它就保得住。"
1944年9月，他病倒了，不得不躺在床上。11月間，他回到柏林時恢復了健康。但是，他再 也沒有恢復對自己可怕的脾氣的控製力。1945年前線來的消息越發不妙，他暴跳如雷的時候 就愈來愈多了。他發脾氣時，總是手腳發抖，無
法控製。陸軍總參謀長古德裏安，曾描述過 1945年2月13日他同"元首"就東線戰場形勢發生爭吵的情況。
"他站在我麵前，舉起拳頭，臉上氣得通紅，全身發抖。狂怒使他變成了另一個人，完全喪 失了控製自己的能力。在每一次發作之後，他就在地毯邊上走來走去，然後猛地在我麵前停 下來，重新指著鼻子罵我。他幾乎是放開嗓門嘶
叫，兩隻眼睛鼓得要脫出來，額邊的青筋也 暴了起來。"
就是在這種精神狀態和健康情況下，這位德國"元首"做出了他一生中最後的重大決定之一 。3月19日，他下了一道總命令，要把所有德國的軍事工業、運輸和交通設備以及所有的儲 備統統毀掉，以免它們完整地落入敵人之手。這些
措施要在納粹地方領袖和"民防委員們" 的協助下由軍事人員執行。命令最後說："一切指示與本命令相牴觸者均屬無效。"這就是 說 ，德國要變成一片荒漠不毛之地。可以使德國人民在戰後維持生存的任何東西都不能保留下 來。
自己命運已經註定的希特勒，對於他曾經表示過無限熱愛的德意誌民族的繼續生存是毫無興 趣的。他向對此舉持有疑義的軍備和戰時工業部長斯佩爾說：
"如果戰爭失敗，這個民族也將滅亡。這種命運是不可避免的。沒有必要考慮這個民族維持 一個最原始的生存基礎的問題。恰恰相反，最好由我們自己動手把這些基礎破壞掉，因為這 個民族將被證明是軟弱的民族，而未來隻屬於強
大的東方民族(俄國)。而且，在戰爭以後留 下來的人不過都是劣等貨，因為優秀的人已經戰死了。"
因此第二天，這位最高統帥公布了他那臭名昭著的"焦土"政策。希特勒命令：所有工廠 ，所有重要的電力設備、自來水廠、煤氣廠、食品店、服裝店，所有的橋樑、鐵路和交通設 備 ，所有的河道、船隻，所有的機車和貨車，必須
摧毀。
德國人民所以能夠倖免這一次最後的災難，除了因為盟軍的進展神速使得這次巨大破壞無法 執行之外，是由於斯佩爾和一些軍官盡了他們的非凡的努力。他們終於直接違抗希特勒的命 令，在國內四處奔走，保證重要的交通、工廠
和商店不被那些死心塌地服從命令的軍官和納 粹黨棍們所炸毀。
納粹軍隊的末日就要來到了。曾幾何時，這支軍隊橫行歐洲，到處燒殺搶劫，不可一世，給 十多個國家億萬人民帶來了深重的災難。如今，它已到了盡頭，在蘇聯紅軍和西方盟軍的打 擊下，如秋風掃落葉一樣，在迅速崩潰著，瓦
解著。
蒙哥馬利元帥所率領的英加軍隊，在3月的最後一周渡過下萊茵河，向東北推進，直趨不來 梅、漢堡和波羅的海邊上的盧伯克。同時，辛普遜將軍的美國第九軍團和霍季斯將軍率領的 美國第一軍團，分別迅速地從北麵和南麵繞過魯
爾區。4月1日，他們在利普施塔特會師。莫 德爾元帥的b集團軍，包括第十五和第五十裝甲軍團，共計21個師，被包圍在德國最大 工業區的 廢墟之中。它們撐持了18天，在4月18日投降。德軍325萬人被俘，其中包括30名將官，但 莫
德爾不在其內。他不願做俘虜，自殺身死。
莫德爾的部隊在魯爾的被圍，使德國西線出現了一個200英裏寬的大缺口，美國第九軍團和 第一軍團的部隊已無須再牽製魯爾區，現在正通過缺口直趨德國心髒易北河。4月16日，美 軍進抵納粹黨召集大會的所在地紐倫堡。同時蘇
聯元帥朱可夫率領的紅軍，從奧得河上的橋 頭堡出擊，在4月21日進抵柏林效區。維也納已在4月13日光復。4月25日下午4點40分，美軍 第六十九步兵師的巡邏部隊與蘇軍第五十八近衛師的先遣部隊在柏林以南75英裏的易北 河上的托爾
第三十一章 全麵崩潰(3)
希特勒在1944年8月對納粹地方領袖的演講中說："如果德國民族在這次鬥爭中被擊敗的話 ，它想必是太衰弱了：它在歷史麵前沒有能夠證明它的英勇氣概，註定隻能遭到毀滅。"
在蘇聯紅軍和西方盟軍強大攻勢的打擊下，希特勒的身體很快地垮了下來，這也使得他的心 理受到有害的影響。指揮作戰的緊張，接二連三吃敗仗所帶來的震驚，久居地下室缺乏新 鮮空氣，更加經常的大發脾氣，以及遵照江湖醫
生莫雷爾的勸告每天服用的有毒性的藥品， 這一切使他的健康狀況受到嚴重損害。7月20日那天爆炸，震破了他兩耳的鼓膜，常常引起 他頭暈目眩。在炸彈事件以後，他的醫生們勸他去長期休假，但是他拒絕了。他對凱 特爾 說："如
果我離開東普魯士，它就會淪於敵手。隻要我在這裏，它就保得住。"
1944年9月，他病倒了，不得不躺在床上。11月間，他回到柏林時恢復了健康。但是，他再 也沒有恢復對自己可怕的脾氣的控製力。1945年前線來的消息越發不妙，他暴跳如雷的時候 就愈來愈多了。他發脾氣時，總是手腳發抖，無
法控製。陸軍總參謀長古德裏安，曾描述過 1945年2月13日他同"元首"就東線戰場形勢發生爭吵的情況。
"他站在我麵前，舉起拳頭，臉上氣得通紅，全身發抖。狂怒使他變成了另一個人，完全喪 失了控製自己的能力。在每一次發作之後，他就在地毯邊上走來走去，然後猛地在我麵前停 下來，重新指著鼻子罵我。他幾乎是放開嗓門嘶
叫，兩隻眼睛鼓得要脫出來，額邊的青筋也 暴了起來。"
就是在這種精神狀態和健康情況下，這位德國"元首"做出了他一生中最後的重大決定之一 。3月19日，他下了一道總命令，要把所有德國的軍事工業、運輸和交通設備以及所有的儲 備統統毀掉，以免它們完整地落入敵人之手。這些
措施要在納粹地方領袖和"民防委員們" 的協助下由軍事人員執行。命令最後說："一切指示與本命令相牴觸者均屬無效。"這就是 說 ，德國要變成一片荒漠不毛之地。可以使德國人民在戰後維持生存的任何東西都不能保留下 來。
自己命運已經註定的希特勒，對於他曾經表示過無限熱愛的德意誌民族的繼續生存是毫無興 趣的。他向對此舉持有疑義的軍備和戰時工業部長斯佩爾說：
"如果戰爭失敗，這個民族也將滅亡。這種命運是不可避免的。沒有必要考慮這個民族維持 一個最原始的生存基礎的問題。恰恰相反，最好由我們自己動手把這些基礎破壞掉，因為這 個民族將被證明是軟弱的民族，而未來隻屬於強
大的東方民族(俄國)。而且，在戰爭以後留 下來的人不過都是劣等貨，因為優秀的人已經戰死了。"
因此第二天，這位最高統帥公布了他那臭名昭著的"焦土"政策。希特勒命令：所有工廠 ，所有重要的電力設備、自來水廠、煤氣廠、食品店、服裝店，所有的橋樑、鐵路和交通設 備 ，所有的河道、船隻，所有的機車和貨車，必須
摧毀。
德國人民所以能夠倖免這一次最後的災難，除了因為盟軍的進展神速使得這次巨大破壞無法 執行之外，是由於斯佩爾和一些軍官盡了他們的非凡的努力。他們終於直接違抗希特勒的命 令，在國內四處奔走，保證重要的交通、工廠
和商店不被那些死心塌地服從命令的軍官和納 粹黨棍們所炸毀。
納粹軍隊的末日就要來到了。曾幾何時，這支軍隊橫行歐洲，到處燒殺搶劫，不可一世，給 十多個國家億萬人民帶來了深重的災難。如今，它已到了盡頭，在蘇聯紅軍和西方盟軍的打 擊下，如秋風掃落葉一樣，在迅速崩潰著，瓦
解著。
蒙哥馬利元帥所率領的英加軍隊，在3月的最後一周渡過下萊茵河，向東北推進，直趨不來 梅、漢堡和波羅的海邊上的盧伯克。同時，辛普遜將軍的美國第九軍團和霍季斯將軍率領的 美國第一軍團，分別迅速地從北麵和南麵繞過魯
爾區。4月1日，他們在利普施塔特會師。莫 德爾元帥的b集團軍，包括第十五和第五十裝甲軍團，共計21個師，被包圍在德國最大 工業區的 廢墟之中。它們撐持了18天，在4月18日投降。德軍325萬人被俘，其中包括30名將官，但 莫
德爾不在其內。他不願做俘虜，自殺身死。
莫德爾的部隊在魯爾的被圍，使德國西線出現了一個200英裏寬的大缺口，美國第九軍團和 第一軍團的部隊已無須再牽製魯爾區，現在正通過缺口直趨德國心髒易北河。4月16日，美 軍進抵納粹黨召集大會的所在地紐倫堡。同時蘇
聯元帥朱可夫率領的紅軍，從奧得河上的橋 頭堡出擊，在4月21日進抵柏林效區。維也納已在4月13日光復。4月25日下午4點40分，美軍 第六十九步兵師的巡邏部隊與蘇軍第五十八近衛師的先遣部隊在柏林以南75英裏的易北 河上的托爾