莫斯科40英裏的地方。蘇聯中央各部和外國 使 館，急忙撤退到伏爾加河上的古比雪夫城。這時納粹將領們滿以為憑著希特勒的大膽的領導 和有利的天時，在蘇聯嚴冬到來之前拿下莫斯科是不成問題的。柏林納粹廣播電台大吹大擂 說
，進入莫斯科的儀式已經安排好。希特勒要騎著一匹白馬從波克隆山方向進入莫斯科。文 武高級官員都已定做了禮服和白手套。
但是，秋雨連
綿，道路泥濘的季節來臨了。這一路乘車行進的大軍越走越慢了，有時還不得不停止前進。 正在打仗的坦克也得撤下來，去拖曳陷在泥坑裏的大炮和彈藥車。由於缺乏拖曳
車輛用的鋼鏈、挽鉤，隻得派空軍運輸機空投一捆捆繩 子，其實這時十分需要飛機運送其他軍需品。開始下雨是在10月中旬，古德裏安後來回憶說 ，"過後幾個星期就聽從爛泥的擺布了。"勃魯門特裏特將軍是莫斯科戰役中第四軍
團的參 謀長，他生動地描述了當時的狼狽情形。他說，"步兵在泥濘中一步一滑，每門大炮得用許 多 馬隊來拉才能前進。所以車輛都陷在泥坑裏，一直陷到車軸部分。甚至牽引機行動起來也十 分困難。不過幾天，很大一部分重炮就動
彈不得了……這一切使得我們早已疲憊不堪的部隊 處於怎樣的緊張狀態，也許是不難想像的。"
秋雨還沒有結束，嚴冬就要來了，可是在納粹軍中，冬衣連影子還沒有見到。他們不僅在 前方麵對著蘇聯紅軍的英勇反抗，而且在遙遠後方的廣大森林沼澤地帶，運輸車隊常常遭到 遊擊隊的伏擊。曾經不可一世的法西斯軍隊，開
始出現懷疑、甚至絕望的情緒。
勃魯門特裏特回憶道，從這時候起，曾經在這同一條路上走向莫斯科的拿破崙大軍的鬼影和 拿破崙全軍覆沒的慘象，就常常縈繞在納粹征服者的睡夢中。德國將領們開始閱讀或者重讀 高蘭古侯爵所著的關於這個法國征服者1812年
冬天在俄國慘敗的可怕故事。
在遙遠的南方，天氣稍微暖和一些，但是也是多雨，道路泥濘，戰事同樣進行得不順利。克 萊施特的坦克已於11月21日開進頓河口的羅斯托夫。這時戈培爾的宣傳樂隊，大吹大擂地說 ，"通向高加索的大門"已經打開了。但是，這
個大門並沒有開上幾天。克萊施特和倫斯德 都認識到，羅斯托夫是守不住的。五天以後，蘇聯紅軍光復了這個城市。德國軍隊在南北兩 翼受到夾攻，狼狽後撤50英裏到米烏斯河一線。
羅斯托夫的撤退，是希特勒侵蘇史上一個小小的轉折點。在這裏，納粹軍隊頭一回遭受重大 的挫折。古德裏安後來評論說，"我們的災難是在羅斯托夫開始的，那是危機迫近的預兆。 "德國陸軍的高級將領倫斯德陸軍元帥因此丟了
官職。在倫斯德撤退到米烏斯河的時候，希 特勒突然下了一道命令："留駐原地，勿再後撤。"倫斯德立即復電："要想堅守，簡直是 發瘋。首先，部隊固守不住；其次，若不撤退，將被殲滅。我再次請求撤銷這項命令，否則 請另派別
人接替。"當晚，希特勒的復電就來了："同意所請，望即交出指揮權。"倫斯德 就這樣被革職回家了。
陸軍總參謀長哈爾德，在11月30日的日記中記述了倫斯德被希特勒免職的情況。"元首大發 雷霆 ，他把陸軍總司令勃勞希契叫進來，把他辱罵了一頓。"哈爾德這天的日記，一開始就記載 了截止11月26日的德軍傷亡數字。東線共計
損失官兵743112人，相當於全部兵力320萬人的 23%。
12月1日，哈爾德記載說，萊希瑙陸軍元帥接替了倫斯德，同時仍兼任他在法國時便擔任的 第六軍團司令一職。第六軍團在克萊施特的裝甲部隊之北，由於克萊施特的裝甲部隊正從羅 斯托夫後撤，處境甚為險惡。
第二十三章 深陷龍虎潭(4)
"萊希瑙給元首打了電話，"哈爾德寫道，"請求批準他今晚撤退到米烏斯河一線。結果同 意。這樣我們就恰好回到昨天所在的地方。但是時間和兵力白白浪費了，還丟了一個倫斯德 。"
"勃勞希契由於接二連三的受到刺激，"他又寫道，"健康狀況頗令人擔心。"這位陸軍總 司令還發了一次嚴重的心髒病。
1941年冬天，蘇聯很早就大雪紛飛，氣溫降到零下。據古德裏安記載，初雪是在10月6日的 夜間下的，正是對莫斯科重新發動進攻的日子。這樣的天氣提醒他再一次要求大本營發來 冬 衣，尤其是厚靴和厚毛襪。10月12日，他記載
說，雪還在下個不停。11月3日，第一次寒潮 到來，氣溫降到零度以下，而且還在繼續下降。到11月7日，古德裏安報告說，部隊開始 發現"嚴重凍傷病員"。13日，氣溫降到零下8度，"越來越覺得"缺少冬衣了。槍炮和人 一樣受到了嚴
寒的影響。他警告說，"我們步兵的戰鬥力已經到了盡頭了"。
而且，還不止步兵如此。11月21日，哈爾德在日記上草草地寫道，古德裏安打電話來說，他 的裝甲部隊"已經無能為力了"。這位素來瀉飛普降奶箍吮司令明白表示，他決定當天去 見中央集團軍司令包克，請求收回發給他的命令
，進入莫斯科的儀式已經安排好。希特勒要騎著一匹白馬從波克隆山方向進入莫斯科。文 武高級官員都已定做了禮服和白手套。
但是，秋雨連
綿，道路泥濘的季節來臨了。這一路乘車行進的大軍越走越慢了，有時還不得不停止前進。 正在打仗的坦克也得撤下來，去拖曳陷在泥坑裏的大炮和彈藥車。由於缺乏拖曳
車輛用的鋼鏈、挽鉤，隻得派空軍運輸機空投一捆捆繩 子，其實這時十分需要飛機運送其他軍需品。開始下雨是在10月中旬，古德裏安後來回憶說 ，"過後幾個星期就聽從爛泥的擺布了。"勃魯門特裏特將軍是莫斯科戰役中第四軍
團的參 謀長，他生動地描述了當時的狼狽情形。他說，"步兵在泥濘中一步一滑，每門大炮得用許 多 馬隊來拉才能前進。所以車輛都陷在泥坑裏，一直陷到車軸部分。甚至牽引機行動起來也十 分困難。不過幾天，很大一部分重炮就動
彈不得了……這一切使得我們早已疲憊不堪的部隊 處於怎樣的緊張狀態，也許是不難想像的。"
秋雨還沒有結束，嚴冬就要來了，可是在納粹軍中，冬衣連影子還沒有見到。他們不僅在 前方麵對著蘇聯紅軍的英勇反抗，而且在遙遠後方的廣大森林沼澤地帶，運輸車隊常常遭到 遊擊隊的伏擊。曾經不可一世的法西斯軍隊，開
始出現懷疑、甚至絕望的情緒。
勃魯門特裏特回憶道，從這時候起，曾經在這同一條路上走向莫斯科的拿破崙大軍的鬼影和 拿破崙全軍覆沒的慘象，就常常縈繞在納粹征服者的睡夢中。德國將領們開始閱讀或者重讀 高蘭古侯爵所著的關於這個法國征服者1812年
冬天在俄國慘敗的可怕故事。
在遙遠的南方，天氣稍微暖和一些，但是也是多雨，道路泥濘，戰事同樣進行得不順利。克 萊施特的坦克已於11月21日開進頓河口的羅斯托夫。這時戈培爾的宣傳樂隊，大吹大擂地說 ，"通向高加索的大門"已經打開了。但是，這
個大門並沒有開上幾天。克萊施特和倫斯德 都認識到，羅斯托夫是守不住的。五天以後，蘇聯紅軍光復了這個城市。德國軍隊在南北兩 翼受到夾攻，狼狽後撤50英裏到米烏斯河一線。
羅斯托夫的撤退，是希特勒侵蘇史上一個小小的轉折點。在這裏，納粹軍隊頭一回遭受重大 的挫折。古德裏安後來評論說，"我們的災難是在羅斯托夫開始的，那是危機迫近的預兆。 "德國陸軍的高級將領倫斯德陸軍元帥因此丟了
官職。在倫斯德撤退到米烏斯河的時候，希 特勒突然下了一道命令："留駐原地，勿再後撤。"倫斯德立即復電："要想堅守，簡直是 發瘋。首先，部隊固守不住；其次，若不撤退，將被殲滅。我再次請求撤銷這項命令，否則 請另派別
人接替。"當晚，希特勒的復電就來了："同意所請，望即交出指揮權。"倫斯德 就這樣被革職回家了。
陸軍總參謀長哈爾德，在11月30日的日記中記述了倫斯德被希特勒免職的情況。"元首大發 雷霆 ，他把陸軍總司令勃勞希契叫進來，把他辱罵了一頓。"哈爾德這天的日記，一開始就記載 了截止11月26日的德軍傷亡數字。東線共計
損失官兵743112人，相當於全部兵力320萬人的 23%。
12月1日，哈爾德記載說，萊希瑙陸軍元帥接替了倫斯德，同時仍兼任他在法國時便擔任的 第六軍團司令一職。第六軍團在克萊施特的裝甲部隊之北，由於克萊施特的裝甲部隊正從羅 斯托夫後撤，處境甚為險惡。
第二十三章 深陷龍虎潭(4)
"萊希瑙給元首打了電話，"哈爾德寫道，"請求批準他今晚撤退到米烏斯河一線。結果同 意。這樣我們就恰好回到昨天所在的地方。但是時間和兵力白白浪費了，還丟了一個倫斯德 。"
"勃勞希契由於接二連三的受到刺激，"他又寫道，"健康狀況頗令人擔心。"這位陸軍總 司令還發了一次嚴重的心髒病。
1941年冬天，蘇聯很早就大雪紛飛，氣溫降到零下。據古德裏安記載，初雪是在10月6日的 夜間下的，正是對莫斯科重新發動進攻的日子。這樣的天氣提醒他再一次要求大本營發來 冬 衣，尤其是厚靴和厚毛襪。10月12日，他記載
說，雪還在下個不停。11月3日，第一次寒潮 到來，氣溫降到零度以下，而且還在繼續下降。到11月7日，古德裏安報告說，部隊開始 發現"嚴重凍傷病員"。13日，氣溫降到零下8度，"越來越覺得"缺少冬衣了。槍炮和人 一樣受到了嚴
寒的影響。他警告說，"我們步兵的戰鬥力已經到了盡頭了"。
而且，還不止步兵如此。11月21日，哈爾德在日記上草草地寫道，古德裏安打電話來說，他 的裝甲部隊"已經無能為力了"。這位素來瀉飛普降奶箍吮司令明白表示，他決定當天去 見中央集團軍司令包克，請求收回發給他的命令