“再說下去。”
“你使我口渴,以為這是對待女子最好的方法。”
“蘿,你太聰明了,我實在為你難過。你少說一點,多想一點,你的見解就不同了。”
“若果見解不過是一個抽象的說明,我是用不著你難過的。”
“我曾這麽想過,你這樣說話,究竟對於你對於人有什麽用處?”
“我不是找用處來說話!”
“你是任性,鬥氣,……還有近於這類的理由,一說話總不能自已。”
“士平先生,我不說了,我試讓你說下去。”
士平先生笑了。說了一陣,兩個人皆笑了。
到後主人回來了,見到士平先生,握了手,士平先生介紹了蘿,也握了手。這人名字是宗澤,原是許久以前就聽到說過了的。因為蘿曾演過一本日本人的劇,便是這人翻譯的。
一
.個瘦小萎悴的人,黑黑的臉膛,短短的眉,說話聲音不大自然,這人的一切,都似乎在一個平凡人中尋找得出。但說話時有一種平常人所缺少的簡樸處,望人時,也有一種精悍淩人處,這是蘿一見到時就發現了的。
這人同士平先生說話,象是沒有十分注意到蘿的神情。說到國內演劇人材的缺乏,說到對於劇本的意見,仿佛完全不知道蘿是同行的人。他要說的都毫不虛飾的說出,他的意見從不因為客氣而有所讓步。因為時間快要到了,三個人走出了門,到附近汽車行叫了一輛汽車,到××去,在車上這人談的話仍然似乎不甚注意到蘿。
蘿在這人麵前感到一點威脅,覺得有點不大舒服。因為一個女子正當她的年齡是迷人的青春,且過慣了受人拜倒的生活,一旦遇到一個男子完全疏忽了她的美麗時,這新的境遇是她決不能忍受的。她心想,這是一個怪脾氣的人,一個無趣味的男子,一個隻知道生活不講人情的男子。她一麵聽到士平先生同他談話,一麵就估計這個人平時的生活事業。但照到本能所賦予的力量,她無形中在這男子麵前似乎讓了步,當宗澤同士平先生不說話時,她就問了宗澤許多話,她選取一個男子抵當不了的親切,又誠實又虛心的詢問日本演劇情形。她在言語上使這短小精悍男子的注意,她又作為毫不客氣的樣子,說是下一次一定要請宗澤先生指點關於演××的第三幕那一場,應當用什麽態度去讀那一段演說。宗澤樣子仍然保持到先前的沉靜。蘿卻以為這人耳朵是注意她的言語的。
士平先生在一旁聽著,隻是微微的發笑,不加上任何意見。他注意到宗澤,卻知道蘿的驕傲是受了打擊的。在士平先生的眼睛中,宗澤因為無意中得到了一種勝利,使蘿受了羞辱,士平先生有一種說不分明的快樂。等到下車時,因為宗澤先下去,士平先生有了機會,才輕輕的向蘿說,“少說一 點話,不然全輸給別人了!”
蘿臉紅了,當士平先生在車邊伸手去照扶這女子時,蘿把手拂開,一跳就下車了。
××的會一共約二十七個人,陳白也在場,似乎因為感到有用友誼示威的必要,蘿在宗澤麵前,故意同美男子陳白坐在一處,談了許多不必談的話。她一麵同陳白說話一麵注意到宗澤,宗澤似乎也稍稍有了一點知道,但仍然毫不見出象其他男子的窘迫,當演說時,完全是一個英雄,一個戰士。
散會時,陳白因為今天蘿似乎特別和平了許多,就邀請蘿同士平先生與宗澤到××樓去吃飯,蘿沒有作答,望到士平先生笑。
士平先生答應了,宗澤也答應了,蘿不好意思不答應,所以四個人不久就到××樓吃飯去了。吃過飯後蘿要回去,問士平先生同陳白是不是就要轉學校。陳白說,還想同士平先生過宗澤住處去談談。蘿就象一個小女孩子的樣子,說:“天氣已經晚了,我要回去了,我不玩了。”
她意思以為宗澤必定要說一句話,但宗澤卻不開口。士平先生看到這情形了,就說:“若是同過宗澤先生處去談談,我就送你到家。”
“我不去了,今天答應用電話告舅父吃晚飯也忘記了。”
“我們到那裏談一會兒就走,好不好?”陳白也這樣說著,因為陳白非常願意一個人送蘿回去,這時卻不便說出。
宗澤這時才說,“蘿小姐若是沒有什麽事,到那裏談談也好。”
蘿帶著一點懊惱,望到士平先生,似乎因為士平先生毫不對於她有所幫助,使她為了難,她就要陳白送她回去,說回頭再到宗澤先生家也不要緊。陳白歡喜極了,就同士平先生說了兩句話,伴同蘿走去了。
等到兩人走去了時,士平先生望到這兩個人的去處,低低嘆了一聲氣,回過頭來問宗澤說,“宗澤,我們走!”兩人上了第一路的公共汽車後,宗澤忽然發問:“他們結婚了嗎?”
士平先生說,“除了在戲上配演以外,兩個人性格是說不來的。”宗澤聽到這話後,就不再說什麽了。
在路上,士平先生見到宗澤沉默如佛,想知道蘿的印象,在這男子心上保留到什麽姿態,就問他,“蘿這個人還好不好?”宗澤搖頭不答,且冷笑了一會。
這人神情的冷落,表示出靈魂不可摸捉的深,使士平先生想起蘿在這人麵前的拘束處了。他似乎看到了未來的事情,似乎看到陳白與蒼白臉大學生,都同自己一樣的命運,三個人是全不及宗澤的。他心中想,天地間事情真有湊巧的,悲劇同喜劇的不同,差別處也不過是一句話同一件小事,在湊巧上有所變化罷了。
他在宗澤家中時,就又說了許多關於蘿的事情。陳白卻來了電話,說恐怕不能再過宗澤家中來了,因為蘿的舅父留到他談話,若是士平先生要回去,也不必等候了。
士平先生因為這個電話,影響到心中,有一點不平,就不知不覺同宗澤談到蘿的舅父是如何有趣味的一個人,邀約了宗澤改天到紳士家去談談,宗澤卻答應了。 八 配角做的事
××學校三年級大學生周,把信寫了又寫,還缺少勇氣發去。這個為愛情所融化的人,每一次把自己所寫的信拿來讀及時,總是全身發抖,興奮到難於支持。他不知道這事情怎麽樣就可以辦得好一點。他不知道他這信究竟應當如何措詞。他在用不著留心的文法上,修改了一次又一次,總好象還不大完全,擱下來缺少發去的勇氣。
他想到應當去同士平先生談談,把信請求士平先生過目一下,還得請求這可信託的人斟酌一下字句,可是沒有做到。
他想親自去遞交這封信,以便用言語去補足信中沒說及的一切,他又不敢。
他想到許多利害,越想便越覺得害怕起來,什麽事也不作,一天就又過去了。
他的信一共寫得有許多封了,還沒有一封為蘿見到。
把信寫來自己一看,第一封是太熱情了,沒有用處,他留下了。第二封又太不熱情了,恐怕蘿見到不大明白,也留下了。第三封……有一天的下午,蘿到××學校去,見到了這周姓學生,這人一見到她就紅著臉飛跑了,蘿覺得很好笑。
“你使我口渴,以為這是對待女子最好的方法。”
“蘿,你太聰明了,我實在為你難過。你少說一點,多想一點,你的見解就不同了。”
“若果見解不過是一個抽象的說明,我是用不著你難過的。”
“我曾這麽想過,你這樣說話,究竟對於你對於人有什麽用處?”
“我不是找用處來說話!”
“你是任性,鬥氣,……還有近於這類的理由,一說話總不能自已。”
“士平先生,我不說了,我試讓你說下去。”
士平先生笑了。說了一陣,兩個人皆笑了。
到後主人回來了,見到士平先生,握了手,士平先生介紹了蘿,也握了手。這人名字是宗澤,原是許久以前就聽到說過了的。因為蘿曾演過一本日本人的劇,便是這人翻譯的。
一
.個瘦小萎悴的人,黑黑的臉膛,短短的眉,說話聲音不大自然,這人的一切,都似乎在一個平凡人中尋找得出。但說話時有一種平常人所缺少的簡樸處,望人時,也有一種精悍淩人處,這是蘿一見到時就發現了的。
這人同士平先生說話,象是沒有十分注意到蘿的神情。說到國內演劇人材的缺乏,說到對於劇本的意見,仿佛完全不知道蘿是同行的人。他要說的都毫不虛飾的說出,他的意見從不因為客氣而有所讓步。因為時間快要到了,三個人走出了門,到附近汽車行叫了一輛汽車,到××去,在車上這人談的話仍然似乎不甚注意到蘿。
蘿在這人麵前感到一點威脅,覺得有點不大舒服。因為一個女子正當她的年齡是迷人的青春,且過慣了受人拜倒的生活,一旦遇到一個男子完全疏忽了她的美麗時,這新的境遇是她決不能忍受的。她心想,這是一個怪脾氣的人,一個無趣味的男子,一個隻知道生活不講人情的男子。她一麵聽到士平先生同他談話,一麵就估計這個人平時的生活事業。但照到本能所賦予的力量,她無形中在這男子麵前似乎讓了步,當宗澤同士平先生不說話時,她就問了宗澤許多話,她選取一個男子抵當不了的親切,又誠實又虛心的詢問日本演劇情形。她在言語上使這短小精悍男子的注意,她又作為毫不客氣的樣子,說是下一次一定要請宗澤先生指點關於演××的第三幕那一場,應當用什麽態度去讀那一段演說。宗澤樣子仍然保持到先前的沉靜。蘿卻以為這人耳朵是注意她的言語的。
士平先生在一旁聽著,隻是微微的發笑,不加上任何意見。他注意到宗澤,卻知道蘿的驕傲是受了打擊的。在士平先生的眼睛中,宗澤因為無意中得到了一種勝利,使蘿受了羞辱,士平先生有一種說不分明的快樂。等到下車時,因為宗澤先下去,士平先生有了機會,才輕輕的向蘿說,“少說一 點話,不然全輸給別人了!”
蘿臉紅了,當士平先生在車邊伸手去照扶這女子時,蘿把手拂開,一跳就下車了。
××的會一共約二十七個人,陳白也在場,似乎因為感到有用友誼示威的必要,蘿在宗澤麵前,故意同美男子陳白坐在一處,談了許多不必談的話。她一麵同陳白說話一麵注意到宗澤,宗澤似乎也稍稍有了一點知道,但仍然毫不見出象其他男子的窘迫,當演說時,完全是一個英雄,一個戰士。
散會時,陳白因為今天蘿似乎特別和平了許多,就邀請蘿同士平先生與宗澤到××樓去吃飯,蘿沒有作答,望到士平先生笑。
士平先生答應了,宗澤也答應了,蘿不好意思不答應,所以四個人不久就到××樓吃飯去了。吃過飯後蘿要回去,問士平先生同陳白是不是就要轉學校。陳白說,還想同士平先生過宗澤住處去談談。蘿就象一個小女孩子的樣子,說:“天氣已經晚了,我要回去了,我不玩了。”
她意思以為宗澤必定要說一句話,但宗澤卻不開口。士平先生看到這情形了,就說:“若是同過宗澤先生處去談談,我就送你到家。”
“我不去了,今天答應用電話告舅父吃晚飯也忘記了。”
“我們到那裏談一會兒就走,好不好?”陳白也這樣說著,因為陳白非常願意一個人送蘿回去,這時卻不便說出。
宗澤這時才說,“蘿小姐若是沒有什麽事,到那裏談談也好。”
蘿帶著一點懊惱,望到士平先生,似乎因為士平先生毫不對於她有所幫助,使她為了難,她就要陳白送她回去,說回頭再到宗澤先生家也不要緊。陳白歡喜極了,就同士平先生說了兩句話,伴同蘿走去了。
等到兩人走去了時,士平先生望到這兩個人的去處,低低嘆了一聲氣,回過頭來問宗澤說,“宗澤,我們走!”兩人上了第一路的公共汽車後,宗澤忽然發問:“他們結婚了嗎?”
士平先生說,“除了在戲上配演以外,兩個人性格是說不來的。”宗澤聽到這話後,就不再說什麽了。
在路上,士平先生見到宗澤沉默如佛,想知道蘿的印象,在這男子心上保留到什麽姿態,就問他,“蘿這個人還好不好?”宗澤搖頭不答,且冷笑了一會。
這人神情的冷落,表示出靈魂不可摸捉的深,使士平先生想起蘿在這人麵前的拘束處了。他似乎看到了未來的事情,似乎看到陳白與蒼白臉大學生,都同自己一樣的命運,三個人是全不及宗澤的。他心中想,天地間事情真有湊巧的,悲劇同喜劇的不同,差別處也不過是一句話同一件小事,在湊巧上有所變化罷了。
他在宗澤家中時,就又說了許多關於蘿的事情。陳白卻來了電話,說恐怕不能再過宗澤家中來了,因為蘿的舅父留到他談話,若是士平先生要回去,也不必等候了。
士平先生因為這個電話,影響到心中,有一點不平,就不知不覺同宗澤談到蘿的舅父是如何有趣味的一個人,邀約了宗澤改天到紳士家去談談,宗澤卻答應了。 八 配角做的事
××學校三年級大學生周,把信寫了又寫,還缺少勇氣發去。這個為愛情所融化的人,每一次把自己所寫的信拿來讀及時,總是全身發抖,興奮到難於支持。他不知道這事情怎麽樣就可以辦得好一點。他不知道他這信究竟應當如何措詞。他在用不著留心的文法上,修改了一次又一次,總好象還不大完全,擱下來缺少發去的勇氣。
他想到應當去同士平先生談談,把信請求士平先生過目一下,還得請求這可信託的人斟酌一下字句,可是沒有做到。
他想親自去遞交這封信,以便用言語去補足信中沒說及的一切,他又不敢。
他想到許多利害,越想便越覺得害怕起來,什麽事也不作,一天就又過去了。
他的信一共寫得有許多封了,還沒有一封為蘿見到。
把信寫來自己一看,第一封是太熱情了,沒有用處,他留下了。第二封又太不熱情了,恐怕蘿見到不大明白,也留下了。第三封……有一天的下午,蘿到××學校去,見到了這周姓學生,這人一見到她就紅著臉飛跑了,蘿覺得很好笑。