“噢！”貝弗也抬頭望哈洛克。“我倒沒想過有這種方法。我一直在尋找缺席未到的人。你這種說法相當新奇。”
“對，象我們這種幹特工的人，也最擅長這種把戲。不要去找缺席的人；去找那些該在而不在的人，去找他當時應該在某個地方，卻明明又不在的那個人。”
“你的意思，就是要我去找那些被外放出差的人。”
“對，由這兒開始去找，”哈洛克撕下一張紙。“去找職位越高的人，就越容易發掘出來。別忘了，我們要找的人，乃是在國務院的安全資料上最應該沒有問題的人。他越有聲望和地位，則他放出去的煙幕，就越有效。別忘了，我再提醒您一個實例，基辛格當年對外宣稱他在日本東京訪問時，其實本人早都閃到北京去了。”
“有道理，我開始對你過去的成績，有點了解了，你果然有點門道。”
“那也是我從不斷的錯誤和失敗中，所學到的。”他站起來，走到貝弗麵前，將他剛才陸續撕下來的那兩張紙，交給對方。“這是我列出來所需要的東西。請你過目一下，看看是否有什麽問題，好嗎？”
“沒問題，當然。”貝弗重新坐下。“對了，我該為你剛才那番‘一語驚醒夢中人’的話，敬你一杯。波旁酒加冰塊，請給我一杯。”
“太好了，我本來以為你真的是滴酒不沾的人呢。”
哈洛克乘機又望了一眼珍娜，她也把頭輕輕一點。他就將珍娜喝的杯子，從咖啡桌上端起來，去替她和貝弗以及自己倒酒。
貝弗這時看到哈洛克列出來的清單之後，就朝他發問。
“你這裏麵列出來需要的資料，有幾項很讓我吃驚，”他皺起眉頭看哈洛克。“要麥錫的那些資料，毫無問題——所有的約會紀錄、備忘錄、旅行行程表等等——可是為什麽你還需要那名馬肯齊醫生的資料呢？背景、財務狀況、雇用人員的情形，還有實驗室的醫生……老實講，我們當時已經徹底檢查過馬肯齊的死因，而且的確已經證實過了。”
“我相信。你就出成我想再溫習一下這些資料好了。我認識一名叫沙朗的法國醫生，外科手術是一流的。可是他就是不能去賭場，一摸到牌就失去自製了；為了這件事，還被關進監牢過兩次呢。”
“但這完全是兩碼子事。侖道夫醫生富可敵國，有錢到難以想像。他做醫生，隻是為了要有個正當的職業而已。”
“然而在他下麵替他工作的人，卻未必，”哈洛克邊說邊倒酒。“也許連輛汽車都沒有的人，也大有人在。”
貝弗聽完，也覺得很有道理。他眼光一落，又看著那兩張清單。“這一項我也不太懂。你需要一份國防部‘核子戰略評估委員會’的全部委員名單。”
“我聽說這個委員會的成員隻有十五名，”哈洛克說著，把酒杯端過來。“他們隨時在進行假想的核子戰，不時換邊對陣，以便修改他們的戰略。”他把貝弗要的波旁酒遞給對方，然後又坐回珍娜旁邊；她伸手接過他替她倒的酒，眼睛望著他。
“你認為麥錫利用過他們這些人？”貝弗問。
“我不清楚。他反正一定曾利用過某個人。”
“又何必？麥錫對我國的軍事機密還有什麽不曉得的？他必須曉得，這樣他才能去跟別國談判。”
“我隻是想徹底一點。”
貝弗一聽，馬上點頭表示了解，同時尷尬的笑著說，“有道理。好，照辦。”他又低頭翻閱清單。“呃——過去十年內，曾經被中央情報局、國務院秘密行動局、軍事情報局等單位，列為追查對象的人員名單——我不懂這是什麽意思。”
“有這種人。這種人至少不下數打。”
“什麽人？”
“那些被我們列為必須加以策反，說服他們投奔西方的男男女女，而後來並沒有變節投誠的。”
“但假如——他們既然沒有過來——”
“莫斯科當局，並不會把那些後來自己想辦法逃出去的名單，予以公布的，”哈洛克打斷他。“我們卻可以用電腦，追查出他們目前的下落。”
貝弗一聽，又大點其頭，繼續看下去。
珍娜這時伸手碰了一下哈洛克的手臂。他望她。她輕聲的用捷克語說，“你不提潘民亞契克斯的事嗎？”
“不提。”
“什麽事？”助理國務卿抬頭問他們。
“沒事，”哈洛克說，“她肚子餓。”
“我馬上就好了——再一分鍾。等下我就回華府，請總統簽字，準許調出麥錫所有的資料給你過目——包括他精神病的所有記錄。”
“為什麽你不幹脆把我送到貝斯達海軍醫院，直接去看這些資料呢？”
“記錄不在那裏，全都在普爾島的密庫裏。沒有總統的手諭，任何人都不能碰。我會去替你拿來的。我明天一早就飛去。”貝弗說到這裏，突然兩眼猛的一抬。“這……最後一項……你沒搞錯吧？！那又能告訴你什麽呢？我們什麽也沒看出來。”
“對，象我們這種幹特工的人，也最擅長這種把戲。不要去找缺席的人；去找那些該在而不在的人，去找他當時應該在某個地方，卻明明又不在的那個人。”
“你的意思，就是要我去找那些被外放出差的人。”
“對，由這兒開始去找，”哈洛克撕下一張紙。“去找職位越高的人，就越容易發掘出來。別忘了，我們要找的人，乃是在國務院的安全資料上最應該沒有問題的人。他越有聲望和地位，則他放出去的煙幕，就越有效。別忘了，我再提醒您一個實例，基辛格當年對外宣稱他在日本東京訪問時，其實本人早都閃到北京去了。”
“有道理，我開始對你過去的成績，有點了解了，你果然有點門道。”
“那也是我從不斷的錯誤和失敗中，所學到的。”他站起來，走到貝弗麵前，將他剛才陸續撕下來的那兩張紙，交給對方。“這是我列出來所需要的東西。請你過目一下，看看是否有什麽問題，好嗎？”
“沒問題，當然。”貝弗重新坐下。“對了，我該為你剛才那番‘一語驚醒夢中人’的話，敬你一杯。波旁酒加冰塊，請給我一杯。”
“太好了，我本來以為你真的是滴酒不沾的人呢。”
哈洛克乘機又望了一眼珍娜，她也把頭輕輕一點。他就將珍娜喝的杯子，從咖啡桌上端起來，去替她和貝弗以及自己倒酒。
貝弗這時看到哈洛克列出來的清單之後，就朝他發問。
“你這裏麵列出來需要的資料，有幾項很讓我吃驚，”他皺起眉頭看哈洛克。“要麥錫的那些資料，毫無問題——所有的約會紀錄、備忘錄、旅行行程表等等——可是為什麽你還需要那名馬肯齊醫生的資料呢？背景、財務狀況、雇用人員的情形，還有實驗室的醫生……老實講，我們當時已經徹底檢查過馬肯齊的死因，而且的確已經證實過了。”
“我相信。你就出成我想再溫習一下這些資料好了。我認識一名叫沙朗的法國醫生，外科手術是一流的。可是他就是不能去賭場，一摸到牌就失去自製了；為了這件事，還被關進監牢過兩次呢。”
“但這完全是兩碼子事。侖道夫醫生富可敵國，有錢到難以想像。他做醫生，隻是為了要有個正當的職業而已。”
“然而在他下麵替他工作的人，卻未必，”哈洛克邊說邊倒酒。“也許連輛汽車都沒有的人，也大有人在。”
貝弗聽完，也覺得很有道理。他眼光一落，又看著那兩張清單。“這一項我也不太懂。你需要一份國防部‘核子戰略評估委員會’的全部委員名單。”
“我聽說這個委員會的成員隻有十五名，”哈洛克說著，把酒杯端過來。“他們隨時在進行假想的核子戰，不時換邊對陣，以便修改他們的戰略。”他把貝弗要的波旁酒遞給對方，然後又坐回珍娜旁邊；她伸手接過他替她倒的酒，眼睛望著他。
“你認為麥錫利用過他們這些人？”貝弗問。
“我不清楚。他反正一定曾利用過某個人。”
“又何必？麥錫對我國的軍事機密還有什麽不曉得的？他必須曉得，這樣他才能去跟別國談判。”
“我隻是想徹底一點。”
貝弗一聽，馬上點頭表示了解，同時尷尬的笑著說，“有道理。好，照辦。”他又低頭翻閱清單。“呃——過去十年內，曾經被中央情報局、國務院秘密行動局、軍事情報局等單位，列為追查對象的人員名單——我不懂這是什麽意思。”
“有這種人。這種人至少不下數打。”
“什麽人？”
“那些被我們列為必須加以策反，說服他們投奔西方的男男女女，而後來並沒有變節投誠的。”
“但假如——他們既然沒有過來——”
“莫斯科當局，並不會把那些後來自己想辦法逃出去的名單，予以公布的，”哈洛克打斷他。“我們卻可以用電腦，追查出他們目前的下落。”
貝弗一聽，又大點其頭，繼續看下去。
珍娜這時伸手碰了一下哈洛克的手臂。他望她。她輕聲的用捷克語說，“你不提潘民亞契克斯的事嗎？”
“不提。”
“什麽事？”助理國務卿抬頭問他們。
“沒事，”哈洛克說，“她肚子餓。”
“我馬上就好了——再一分鍾。等下我就回華府，請總統簽字，準許調出麥錫所有的資料給你過目——包括他精神病的所有記錄。”
“為什麽你不幹脆把我送到貝斯達海軍醫院，直接去看這些資料呢？”
“記錄不在那裏，全都在普爾島的密庫裏。沒有總統的手諭，任何人都不能碰。我會去替你拿來的。我明天一早就飛去。”貝弗說到這裏，突然兩眼猛的一抬。“這……最後一項……你沒搞錯吧？！那又能告訴你什麽呢？我們什麽也沒看出來。”