“遞過來給我。”
“自己來拿！老天爺，這裏麵黑得跟地獄一樣，老子什麽也看不見！哎呀！痛死我了！搞什麽鬼……？”
穿大衣的人在伸手去抓槍時，不小心颳了對方一下。“抱歉，是我的戒指刮到你了。”
“算了，媽媽。錢。把他媽的鈔票給我啊？！”
“好——給你就給你。”那人把槍放回大衣口袋後，順手掏出打火機一亮，隻見兩人中間的椅墊上，放了一疊用橡皮筋紮好的美鈔。“在這兒——五千大洋，五十張一百的——不算算嗎？”
“算什麽？老子曉得你在哪做事，”醫院男護士把車門打開。“以後我會常來拜望你的，媽媽。”
他伸腳跨出去，然後用力將車門關上，走向救護車。
開跑車的人馬上挪身坐到右邊的位子上，將臉貼在窗上朝外望，同時右手拉住門把，準備一看到對方的反應之後，就衝出去。
男護士才走了沒兩步，突然身體一軟，開始搖搖晃晃向前摔跌，兩手大張著想去扶住救護車的車身。他頭向上仰。悽厲的慘叫，雨水打在他臉上。三秒鍾不到，他就倒在路邊斜坡的草堆上了。
穿大衣的男子跳出跑車，走到對方倒地的腳跟前，從左口袋掏出一個皮下注射針管。他把昏死在地上的男護士左手臂抬起來，將他的衣袖卷上去之後，就把握在右手的針管調整了一下位置，對準裸露的手臂插了進去，拇指慢慢壓下玻璃針筒，將筒中的液體全部打進對方的身體中。等針打完之後，他順手拉過對方的另一隻手，將連著針頭的注射器放進那隻癱軟的手掌，再把對方的手指調整了一下，弄出自行注射的握姿，然後用力將那隻手掌握緊。
他站起來，向四周望了望，看到那捲壓在男護士身體下的濕鈔票。然後就朝救護車走過去，打開後門，看到車內的急救儀器放置得很好，隨手把口袋中的小手槍重新掏出來，丟到椅墊上，然後又伸手到大衣口袋掏出四個小玻璃瓶。其中兩個已經抽空，另外還剩下兩瓶是滿的。他藉著救護車中的燈光，低頭看了看藥瓶上貼的標箋；每一張都是一樣的字：
貝斯達海軍醫院
管製藥品
成分：c17h19no2h2o
“嗎啡。”
他手一伸，把掌心一鬆，四個藥瓶就哢哢哢哢的四聲，掉在救護車的地板上。
突然間，一股狂風掃過來，將這個人頭上戴的帽子刮掉了，向他的跑車方向滾過去，他伸手想抓，卻沒抓到，隻好詛咒一聲追上去撿。四周雖然黑暗，可是卻仍然可以看到他額前方的黑髮中，有一撮雪白的頭髮。
尼古萊·馬耶可夫的確是很生氣，他不但淋得—身濕，而且連頭髮也淋濕了，還要去追帽子，弄得他既窩囊，又惱火，而且時間也愈來愈急迫了。
身為助理國務卿之一的亞瑟·皮爾斯，一名當朝大員，照理講是不應該被雨水淋濕成落湯雞的；他得趕緊換掉這身濕衣服才能見人。他答應今晚去跟英國駐美大使喝杯酒聊天的。趁喝酒之便，他準備跟對方討論一點有關“石油輸出國家組織”的問題，跟美國有切身利害關係。
這些消息，其實莫斯科並不需要，可是套出一點“英美”之間的石油戰備，總是好的。就是因為他們對所有情報都不輕易放過，所以他們這群後起之秀，才能獲得自蘇聯秘密情報頭子雅戈達以來，最大的權勢。這條路雖然早在半世紀以前，就已經一步步的鋪好，可是隻要“巴希法”無法找到的話，他們就無法查出安東尼·麥錫所知道的那樁秘密，唯有這個秘密，才能使他們這批俄共中的新秀“渥拿雅”爬上最後的終極目標——為了全世界的利益，他們必須抓到莫斯科的生殺大權。
成長於美國愛荷華州一個農家的亞瑟·皮爾斯，實際上，卻是出生於蘇聯的雷門斯柯村，本名尼古萊·馬耶可夫的這個人，在撿回被風颳掉的帽子之後，就轉身走回他的小跑車。他很累，可是這場遊戲卻不能不繼續玩下去，絕不能中途停止。行百裏者半九十——他說什麽也得繼續下去。
布魯斯大使瞪著貝弗助理國務卿。“你是說——這名潛伏的奸細曉得誰是‘巴希法’，比我們還要早就曉得了？！”他大聲問。“你憑什麽敢這麽講？”
“布拉瓦海岸事件，”助卿說。“還有過去七十二小時中所發生的每一件事。”
“一樣樣說清楚。”總統命令。
“布拉瓦海岸行動前的最後數小時，哈洛克拿到了一具經過馬德裏中情局所改造的發報機。哈洛克和馬德裏的中情局外站，都不曉得這件事。布拉瓦海岸行動，隻有一個人曉得真正的內幕，就是行動負責人‘馬肯齊’；他是所有秘密行動中最具經驗的中情局幹部；他是絕對可靠的一名特勤人員。”
“而且毫無後顧之憂，”總統插嘴，“馬肯齊從布拉瓦海岸回來後不到二十天，就心髒病發作，死在遊艇上了。醫生仔細檢查過他的屍體，不是他殺，是自然死亡。”
“隻有他曉得所有的內情，”貝弗繼續說下去，“他雇了條船，兩個男的，和一名會講捷克話的金髮女子，然後要她在海灘上又喊又跑，演戲給哈洛克看。那三個人都是販毒和吸毒的下流胚——兩個男的是販毒的，女的是個婊子——都是花了大錢請來的演員，隻要有錢，什麽都肯幹的那種人。哈洛克發出他自以為是蘇聯國安會的密碼，可是卻並不曉得那個發報機是動過手腳的，發出去的電波隻能被躲在不遠的馬肯齊截到。他一收到哈洛克的電訊，就馬上發出訊號，叫那三名演員上岸表演。幾分鍾之後，哈洛克就看到了我們叫看他到的戲，而且信以為真是那麽回事。然後，‘布拉瓦海岸事件’就過去了。而整個的內幕，隻有總統、兩位、和我，四個人曉得，馬肯齊事實上隻能說是一知半解而已。其他參與的人，則隻是聽命行事，更搞不清是怎麽一回事了。至於其他有關行動各方麵的細節，屍體的處理，以及證物等等東西，我們全部都加以徹底毀滅掉，避而不提了。馬肯齊再一死——真正唯—的局外人——就隻有我們四個人曉得真相了。”
“自己來拿！老天爺，這裏麵黑得跟地獄一樣，老子什麽也看不見！哎呀！痛死我了！搞什麽鬼……？”
穿大衣的人在伸手去抓槍時，不小心颳了對方一下。“抱歉，是我的戒指刮到你了。”
“算了，媽媽。錢。把他媽的鈔票給我啊？！”
“好——給你就給你。”那人把槍放回大衣口袋後，順手掏出打火機一亮，隻見兩人中間的椅墊上，放了一疊用橡皮筋紮好的美鈔。“在這兒——五千大洋，五十張一百的——不算算嗎？”
“算什麽？老子曉得你在哪做事，”醫院男護士把車門打開。“以後我會常來拜望你的，媽媽。”
他伸腳跨出去，然後用力將車門關上，走向救護車。
開跑車的人馬上挪身坐到右邊的位子上，將臉貼在窗上朝外望，同時右手拉住門把，準備一看到對方的反應之後，就衝出去。
男護士才走了沒兩步，突然身體一軟，開始搖搖晃晃向前摔跌，兩手大張著想去扶住救護車的車身。他頭向上仰。悽厲的慘叫，雨水打在他臉上。三秒鍾不到，他就倒在路邊斜坡的草堆上了。
穿大衣的男子跳出跑車，走到對方倒地的腳跟前，從左口袋掏出一個皮下注射針管。他把昏死在地上的男護士左手臂抬起來，將他的衣袖卷上去之後，就把握在右手的針管調整了一下位置，對準裸露的手臂插了進去，拇指慢慢壓下玻璃針筒，將筒中的液體全部打進對方的身體中。等針打完之後，他順手拉過對方的另一隻手，將連著針頭的注射器放進那隻癱軟的手掌，再把對方的手指調整了一下，弄出自行注射的握姿，然後用力將那隻手掌握緊。
他站起來，向四周望了望，看到那捲壓在男護士身體下的濕鈔票。然後就朝救護車走過去，打開後門，看到車內的急救儀器放置得很好，隨手把口袋中的小手槍重新掏出來，丟到椅墊上，然後又伸手到大衣口袋掏出四個小玻璃瓶。其中兩個已經抽空，另外還剩下兩瓶是滿的。他藉著救護車中的燈光，低頭看了看藥瓶上貼的標箋；每一張都是一樣的字：
貝斯達海軍醫院
管製藥品
成分：c17h19no2h2o
“嗎啡。”
他手一伸，把掌心一鬆，四個藥瓶就哢哢哢哢的四聲，掉在救護車的地板上。
突然間，一股狂風掃過來，將這個人頭上戴的帽子刮掉了，向他的跑車方向滾過去，他伸手想抓，卻沒抓到，隻好詛咒一聲追上去撿。四周雖然黑暗，可是卻仍然可以看到他額前方的黑髮中，有一撮雪白的頭髮。
尼古萊·馬耶可夫的確是很生氣，他不但淋得—身濕，而且連頭髮也淋濕了，還要去追帽子，弄得他既窩囊，又惱火，而且時間也愈來愈急迫了。
身為助理國務卿之一的亞瑟·皮爾斯，一名當朝大員，照理講是不應該被雨水淋濕成落湯雞的；他得趕緊換掉這身濕衣服才能見人。他答應今晚去跟英國駐美大使喝杯酒聊天的。趁喝酒之便，他準備跟對方討論一點有關“石油輸出國家組織”的問題，跟美國有切身利害關係。
這些消息，其實莫斯科並不需要，可是套出一點“英美”之間的石油戰備，總是好的。就是因為他們對所有情報都不輕易放過，所以他們這群後起之秀，才能獲得自蘇聯秘密情報頭子雅戈達以來，最大的權勢。這條路雖然早在半世紀以前，就已經一步步的鋪好，可是隻要“巴希法”無法找到的話，他們就無法查出安東尼·麥錫所知道的那樁秘密，唯有這個秘密，才能使他們這批俄共中的新秀“渥拿雅”爬上最後的終極目標——為了全世界的利益，他們必須抓到莫斯科的生殺大權。
成長於美國愛荷華州一個農家的亞瑟·皮爾斯，實際上，卻是出生於蘇聯的雷門斯柯村，本名尼古萊·馬耶可夫的這個人，在撿回被風颳掉的帽子之後，就轉身走回他的小跑車。他很累，可是這場遊戲卻不能不繼續玩下去，絕不能中途停止。行百裏者半九十——他說什麽也得繼續下去。
布魯斯大使瞪著貝弗助理國務卿。“你是說——這名潛伏的奸細曉得誰是‘巴希法’，比我們還要早就曉得了？！”他大聲問。“你憑什麽敢這麽講？”
“布拉瓦海岸事件，”助卿說。“還有過去七十二小時中所發生的每一件事。”
“一樣樣說清楚。”總統命令。
“布拉瓦海岸行動前的最後數小時，哈洛克拿到了一具經過馬德裏中情局所改造的發報機。哈洛克和馬德裏的中情局外站，都不曉得這件事。布拉瓦海岸行動，隻有一個人曉得真正的內幕，就是行動負責人‘馬肯齊’；他是所有秘密行動中最具經驗的中情局幹部；他是絕對可靠的一名特勤人員。”
“而且毫無後顧之憂，”總統插嘴，“馬肯齊從布拉瓦海岸回來後不到二十天，就心髒病發作，死在遊艇上了。醫生仔細檢查過他的屍體，不是他殺，是自然死亡。”
“隻有他曉得所有的內情，”貝弗繼續說下去，“他雇了條船，兩個男的，和一名會講捷克話的金髮女子，然後要她在海灘上又喊又跑，演戲給哈洛克看。那三個人都是販毒和吸毒的下流胚——兩個男的是販毒的，女的是個婊子——都是花了大錢請來的演員，隻要有錢，什麽都肯幹的那種人。哈洛克發出他自以為是蘇聯國安會的密碼，可是卻並不曉得那個發報機是動過手腳的，發出去的電波隻能被躲在不遠的馬肯齊截到。他一收到哈洛克的電訊，就馬上發出訊號，叫那三名演員上岸表演。幾分鍾之後，哈洛克就看到了我們叫看他到的戲，而且信以為真是那麽回事。然後，‘布拉瓦海岸事件’就過去了。而整個的內幕，隻有總統、兩位、和我，四個人曉得，馬肯齊事實上隻能說是一知半解而已。其他參與的人，則隻是聽命行事，更搞不清是怎麽一回事了。至於其他有關行動各方麵的細節，屍體的處理，以及證物等等東西，我們全部都加以徹底毀滅掉，避而不提了。馬肯齊再一死——真正唯—的局外人——就隻有我們四個人曉得真相了。”