“結果呢?”中將問。
“也沒怎麽樣。可是影響不小,所以國務院秘密行動局的策略擬定人都很慌,曉得大勢可能會更不妙。”
“所以就更不敢向上級呈報了。”布魯斯還是逼問。
“他們可能曾向某個人提過這件事。”貝弗輕輕說道。“對國務院的漿個人。我們遲早會查出的。”
“那為什麽他們會被陷害呢?他們與巴希法又有什麽牽連?”中將低語,“跟布拉瓦海岸事件扯得上嗎?”
“並沒有什麽‘布拉瓦海岸事件’;那是我們自己設計的,馬坎,”總統接口道,“但這件事,我們必須從頭說起。也隻有這個辦法,才能把事情搞清楚……假如真的還有點用的話。”
“老天,怎麽會搞出這種事,”滿頭銀髮的政治家唏噓道,“我們憑什麽有權可以這麽一意孤行?”
“我們毫無選擇,大使先生,”貝弗身子向前彎著說。“這個方案是國務卿麥錫,利用那名叫卡拉絲的女人所設計的,用她做替死鬼,這點我們很清楚。她最主要的目的,也許是想叫哈洛克能藉此退出這個圈子——我是說‘也許是’,卻並不確定。他們的交情,可以追溯到麥錫與哈洛克的父母那一代,兩家是世交,遠在捷克布拉格時,就已經相當親密了。至於這件事中,哈洛克是否也是計劃的一部分,我們無法獲悉。是否麥錫是想藉不知情的哈洛克,在受到刺激之後,到處亂撞,不管他生命可不可能會遭遇危險,讓他去發掘出一些內幕呢?這點我們必須去找出答案、找出真相。”
“可是事實上,我們應該已經曉得了才對,”布魯斯仍然堅持他的論調。“哈洛克在辭職前,曾到中情局的醫院接受治療,我們對他施用過各種藥物和催眠調查,他根本什麽都不曉得。照你現在的這種說法,不是又回到原來的黑暗時期了嗎?為什麽麥錫要退出?這個答案也許我們根本無從獲知了,永遠不可解了。而既然我們明曉得是這麽回事的話,我們就應該告訴哈洛克真相。”
“我們辦不到。”助理國務卿靠回椅背,“因為珍娜·卡拉絲後來又失蹤了;我們無法查出她的死活。在這種情況下,哈洛克自然就會疑心大起,懷疑是我們這兒——橢圓辦公室或是國務院中——有問題。”
“而這些問題,”美國總統接口說,“假如一經暴露的話,可能在數小時之內,就會使得全球陷入一場核子大戰的悲劇。如果蘇聯或中共曉得我國政府已經失去控製的話,他們馬上會發射他們的洲際彈道飛彈,核子戰略飛彈潛艇也會隨之出動,從各海洋向我國展開第二波核子飛彈攻擊——徹底毀滅我們。使我國整個完蛋。”
一片死寂。
“有個人我想請你們見一見,”貝弗最後終於開口。“我已經命令羅馬方麵將他從法意邊境的‘莫裏涅山口’用飛機接到華府了。”
“核子戰爭……”總統邊唏噓著,邊就伸手一按座椅上的按鈕,會議桌上和牆上的銀幕,緊跟著就倏然變成一片黑暗。
第十六章
哈洛克把名單上的兩個名字劃掉之後,就掛斷電話,走出“蒙馬特區”的那家破咖啡屋。
同樣一具電話,他規定自己最多隻能打兩通。由於電子竊聽和追蹤設備的日新月異,追查出他打電話的地點隻需要幾分鍾即可辦到。而假如這種追查係統,又與美國駐巴黎大使館並連的話,他隨便亂打電話,就等於在找死;美國國務院秘密行動局派在巴黎的特工人員,馬上就會發現他,賞他一陣亂槍的。所以,每具電話與前一具用過的電話,則又必須相距至少六條街以上;每通電話絕不超過九十秒鍾的通話時間。
整張名單他差不多才打完一半,然而,現在已經快接近晚上九點了,看樣子今天的查問工作,也隻有到此為止了。
下一步的行動是去跟噶洛維在“諾汶街”碰頭。古典藝術批評家整大下午都花在找尋認得珍娜·卡拉絲的人上麵。
哈洛克自己也從他的那條線去查詢。這中間,他還利甩空檔,跑到巴黎地下火車站的行李寄放櫃去過,把他存放在那兒的衣服拿了出來,另外又添購了一些盥洗用具,一本筆記簿和一支原子筆,溜回“新世紀旅館”轉角上的另一家破旅館,住了進去。
他考慮到vkr的那名幹部,假如發出求援訊號的話,對方絕不會想到他哈洛克竟然就躲在離他不遠的地方。
等他邁進旅館之後,先颳了鬍子和洗完澡,然後馬上就往那張破彈簧床上一躺,讓自己快累垮的身體暫時休息一下,可是卻不敢睡著。他隻是躺在床上,把所有巴黎的相識全擠出腦海,把那些可能認識,或者是曾經見過珍娜·卡拉絲的人,一個個的過濾出來。
連續紋盡腦汁兩小時四十分鍾後,他終了從床上坐起來,伸手拿過紙筆,然後移步到床邊的一張破沙發上,開始把那些人名、電話,一個個的寫在筆記本上。
隻花了半個鍾頭,他就列出了一大串的人名,寫好了。他做完這件事之後,就重新躺回床上,一直睡到夕陽西沉才爬起來,精神抖擻的打點好,幾分鍾後就閃到街上,開始一個電話亭、一個電話亭的打電話,要不既鑽進咖啡屋去打,堅守每隔六條街打兩通,每通不超過九十秒的原則,一路打下去。
“也沒怎麽樣。可是影響不小,所以國務院秘密行動局的策略擬定人都很慌,曉得大勢可能會更不妙。”
“所以就更不敢向上級呈報了。”布魯斯還是逼問。
“他們可能曾向某個人提過這件事。”貝弗輕輕說道。“對國務院的漿個人。我們遲早會查出的。”
“那為什麽他們會被陷害呢?他們與巴希法又有什麽牽連?”中將低語,“跟布拉瓦海岸事件扯得上嗎?”
“並沒有什麽‘布拉瓦海岸事件’;那是我們自己設計的,馬坎,”總統接口道,“但這件事,我們必須從頭說起。也隻有這個辦法,才能把事情搞清楚……假如真的還有點用的話。”
“老天,怎麽會搞出這種事,”滿頭銀髮的政治家唏噓道,“我們憑什麽有權可以這麽一意孤行?”
“我們毫無選擇,大使先生,”貝弗身子向前彎著說。“這個方案是國務卿麥錫,利用那名叫卡拉絲的女人所設計的,用她做替死鬼,這點我們很清楚。她最主要的目的,也許是想叫哈洛克能藉此退出這個圈子——我是說‘也許是’,卻並不確定。他們的交情,可以追溯到麥錫與哈洛克的父母那一代,兩家是世交,遠在捷克布拉格時,就已經相當親密了。至於這件事中,哈洛克是否也是計劃的一部分,我們無法獲悉。是否麥錫是想藉不知情的哈洛克,在受到刺激之後,到處亂撞,不管他生命可不可能會遭遇危險,讓他去發掘出一些內幕呢?這點我們必須去找出答案、找出真相。”
“可是事實上,我們應該已經曉得了才對,”布魯斯仍然堅持他的論調。“哈洛克在辭職前,曾到中情局的醫院接受治療,我們對他施用過各種藥物和催眠調查,他根本什麽都不曉得。照你現在的這種說法,不是又回到原來的黑暗時期了嗎?為什麽麥錫要退出?這個答案也許我們根本無從獲知了,永遠不可解了。而既然我們明曉得是這麽回事的話,我們就應該告訴哈洛克真相。”
“我們辦不到。”助理國務卿靠回椅背,“因為珍娜·卡拉絲後來又失蹤了;我們無法查出她的死活。在這種情況下,哈洛克自然就會疑心大起,懷疑是我們這兒——橢圓辦公室或是國務院中——有問題。”
“而這些問題,”美國總統接口說,“假如一經暴露的話,可能在數小時之內,就會使得全球陷入一場核子大戰的悲劇。如果蘇聯或中共曉得我國政府已經失去控製的話,他們馬上會發射他們的洲際彈道飛彈,核子戰略飛彈潛艇也會隨之出動,從各海洋向我國展開第二波核子飛彈攻擊——徹底毀滅我們。使我國整個完蛋。”
一片死寂。
“有個人我想請你們見一見,”貝弗最後終於開口。“我已經命令羅馬方麵將他從法意邊境的‘莫裏涅山口’用飛機接到華府了。”
“核子戰爭……”總統邊唏噓著,邊就伸手一按座椅上的按鈕,會議桌上和牆上的銀幕,緊跟著就倏然變成一片黑暗。
第十六章
哈洛克把名單上的兩個名字劃掉之後,就掛斷電話,走出“蒙馬特區”的那家破咖啡屋。
同樣一具電話,他規定自己最多隻能打兩通。由於電子竊聽和追蹤設備的日新月異,追查出他打電話的地點隻需要幾分鍾即可辦到。而假如這種追查係統,又與美國駐巴黎大使館並連的話,他隨便亂打電話,就等於在找死;美國國務院秘密行動局派在巴黎的特工人員,馬上就會發現他,賞他一陣亂槍的。所以,每具電話與前一具用過的電話,則又必須相距至少六條街以上;每通電話絕不超過九十秒鍾的通話時間。
整張名單他差不多才打完一半,然而,現在已經快接近晚上九點了,看樣子今天的查問工作,也隻有到此為止了。
下一步的行動是去跟噶洛維在“諾汶街”碰頭。古典藝術批評家整大下午都花在找尋認得珍娜·卡拉絲的人上麵。
哈洛克自己也從他的那條線去查詢。這中間,他還利甩空檔,跑到巴黎地下火車站的行李寄放櫃去過,把他存放在那兒的衣服拿了出來,另外又添購了一些盥洗用具,一本筆記簿和一支原子筆,溜回“新世紀旅館”轉角上的另一家破旅館,住了進去。
他考慮到vkr的那名幹部,假如發出求援訊號的話,對方絕不會想到他哈洛克竟然就躲在離他不遠的地方。
等他邁進旅館之後,先颳了鬍子和洗完澡,然後馬上就往那張破彈簧床上一躺,讓自己快累垮的身體暫時休息一下,可是卻不敢睡著。他隻是躺在床上,把所有巴黎的相識全擠出腦海,把那些可能認識,或者是曾經見過珍娜·卡拉絲的人,一個個的過濾出來。
連續紋盡腦汁兩小時四十分鍾後,他終了從床上坐起來,伸手拿過紙筆,然後移步到床邊的一張破沙發上,開始把那些人名、電話,一個個的寫在筆記本上。
隻花了半個鍾頭,他就列出了一大串的人名,寫好了。他做完這件事之後,就重新躺回床上,一直睡到夕陽西沉才爬起來,精神抖擻的打點好,幾分鍾後就閃到街上,開始一個電話亭、一個電話亭的打電話,要不既鑽進咖啡屋去打,堅守每隔六條街打兩通,每通不超過九十秒的原則,一路打下去。