“雷蒙·亞歷山大，”哈洛克嘴上重複著，下麵的話根本聽不進去了。“替我先問候他。好了……謝謝你了，裏昂。”
哈洛克放回話筒，抬頭望沙朗醫生。“他竟然再也沒時間來理我了。”他困惑不解的說。
第十四章
他當天早晨八點抵達巴黎，九點鍾與情報販子葛洛維聯絡上，十一點一刻左右，就混在滿街的行人之中向南走，朝著“聖哲芒林蔭大道”一直走下去。集古典藝術批評家與情報販子於一身的法國佬，會在“橋頭街”和“聖伯納碼頭”之間跟他碰麵。葛洛維需要兩小時左右的時間，去搜集哈洛克所想知道的情報。哈洛克本身也需要這段時間，他可以利用這兩個鍾頭，慢慢邊走邊歇的向約好的會麵地點接近——隨時靠牆喘口氣，卻絕不找地方坐下——免得精神一鬆弛過度之後，就會無力繼續前行。
沙朗醫生的太太來不及替他購置新衣，他就已經急如星火般的奔向巴黎了。珍娜·卡拉絲以前並沒有單獨到巴黎過，隻跟他來過幾次，所以他現在比較占了地理上的優勢；他必須趁她還沒安頓好隱身場所之前，先把所有可能她會去接頭的地點，一個個的加以過濾。
沙朗駕汽車以三個半小時的高速，將他送到了“亞維農市”，趕搭上那列淩晨一點開往巴黎的火車。哈洛克仍然還是穿了他原先的那身衣服，隻不過在外麵又加了件套頭毛衣和一件尺碼過小，本來是沙朗穿的呢大衣。他在巴黎街上漫步時，對著一四商店的玻璃櫥窗，再打量了一下自己的儀容；現在，他身上已經換上了四十五分鍾前，於“拉斯佩男士服裝店”買的行頭——上衣、敞胸襯衫、長褲，以及帽子。這些衣物全都經過他仔細的挑選，專買尺碼寬鬆而且顏色通俗的往身上披，先全象個巴黎的升鬥小民，毫不起眼，鬆軟的帽沿，剛好蓋到額頭下方，陰影部份把臉孔遮得恰到好處。
他從櫥窗中看到店裏一條柱子上的穿衣鏡，發現鏡中的人影，臉色灰敗，眼圈發黑，而且鬍髭滿麵；他從沙朗在安提布市的家中，到巴黎商店購置衣物之間，根本沒想到要刮鬍子的事情。他腦袋裏一直在思考如何在巴黎展開行動的細節：以前他與珍娜到巴黎時曾去過哪些地方，跟哪些人接過頭；美國駐巴黎大使館中的一、兩位聯絡人；幾個法國朋友——大部份是政府中的官員，與他幹的差事大同小異；還有三四個他們曾在咖啡館中結識的泛泛之交。
等他從“聖哲芒林蔭大道”的這家櫥窗鏡子中，看到自已的德行之後，他才突然想起自已的槍傷仍然在陣陣抽痛；想起他幾天來的不眠不休，想起他是多麽渴望能躺下來好好休息一下。在駛往巴黎的火車上，他曾試著小睡了一下，可是火車忽停忽開，每一站都有農人運蔬菜上車，吵得他根本無法安眠，隻能打瞌睡，一下張眼一下閉眼的熬。等到他再醒過來時，隻覺得腦袋發脹，心智遲鈍，既展且怒。他的世叔——國務卿麥錫，竟然在他最需要他的時刻，對他不理不睬。十六年，不，還比十六年還要更長的歲月中，安東尼·麥錫一直是他精神上的支柱與守護神；鼓勵他、安慰他、保護他，而現在……而現在這位唯一能拯救他脫離苦難的長者，他在世界上唯一的‘親人’，竟然也拋棄了他。這位偉人也隻是個凡人。而且，他現在必然也成為了他的敵人……
“老弟，你看起來好象剛剛才從集中營釋放出來的樣子嘛！”穿著體麵、身材高大的法國佬，突然站在他旁邊也看著櫥窗。“出了什麽事了？！……先別講！不要在這裏講！”
“到哪兒去講！”
“到‘聖伯納碼頭’去，經過那所大學之後，有座小公園，那裏是個兒童遊樂場。”葛洛維說時，白己也瀏覽著鏡中的容貌。“假如公園中的椅子都有人坐的話，你就走到公園圍牆附近，我等下晃過去會你。去的路上，順便買包零食吃吃，讓自己看起來象個做父母的人，別一副性變態的怪模樣。
“好，照辦。你探到什麽消息沒有？”
“找隻能講——你這次可能付不起我的價錢。現在再看到你這一身窮酸破敗打扮，我看這筆費用——很難一次收齊囉……”
“別瞎扯。你探到她的事啦？ ”
“那倒還沒有。她的事我還在進行之中。”
“那到底是什麽？”
“別急——到‘聖伯納碼頭’再說。”葛洛維藉著玻璃櫥窗，把自己的領帶和大衣又調整了一下，身體一轉就瀟瀟灑灑的走開了。
小公園雖然被從“塞納河”上吹過來的寒風弄得很冷，可是裏麵的行人，和玩耍的兒童，卻仍然非常多。哈洛克很幸運的找到公園牆邊的一張空椅坐下改正好又可以藉此休息。
葛洛維慢條斯理的從公園入口處走進來，一路笑眯眯的逗小孩，向其他成人點頭為禮。哈洛克遠遠望著他的舉止，不覺對他十分佩服。法國佬終於走到他身旁，打開一份報紙遮住臉。
“你不找個醫生看看哪？”批評家眼盯報紙的跟他說。
“我才看過不久，”哈洛克把裝著食物的白紙袋湊到唇邊。“我很好，隻是很疲倦而已。”
哈洛克放回話筒，抬頭望沙朗醫生。“他竟然再也沒時間來理我了。”他困惑不解的說。
第十四章
他當天早晨八點抵達巴黎，九點鍾與情報販子葛洛維聯絡上，十一點一刻左右，就混在滿街的行人之中向南走，朝著“聖哲芒林蔭大道”一直走下去。集古典藝術批評家與情報販子於一身的法國佬，會在“橋頭街”和“聖伯納碼頭”之間跟他碰麵。葛洛維需要兩小時左右的時間，去搜集哈洛克所想知道的情報。哈洛克本身也需要這段時間，他可以利用這兩個鍾頭，慢慢邊走邊歇的向約好的會麵地點接近——隨時靠牆喘口氣，卻絕不找地方坐下——免得精神一鬆弛過度之後，就會無力繼續前行。
沙朗醫生的太太來不及替他購置新衣，他就已經急如星火般的奔向巴黎了。珍娜·卡拉絲以前並沒有單獨到巴黎過，隻跟他來過幾次，所以他現在比較占了地理上的優勢；他必須趁她還沒安頓好隱身場所之前，先把所有可能她會去接頭的地點，一個個的加以過濾。
沙朗駕汽車以三個半小時的高速，將他送到了“亞維農市”，趕搭上那列淩晨一點開往巴黎的火車。哈洛克仍然還是穿了他原先的那身衣服，隻不過在外麵又加了件套頭毛衣和一件尺碼過小，本來是沙朗穿的呢大衣。他在巴黎街上漫步時，對著一四商店的玻璃櫥窗，再打量了一下自己的儀容；現在，他身上已經換上了四十五分鍾前，於“拉斯佩男士服裝店”買的行頭——上衣、敞胸襯衫、長褲，以及帽子。這些衣物全都經過他仔細的挑選，專買尺碼寬鬆而且顏色通俗的往身上披，先全象個巴黎的升鬥小民，毫不起眼，鬆軟的帽沿，剛好蓋到額頭下方，陰影部份把臉孔遮得恰到好處。
他從櫥窗中看到店裏一條柱子上的穿衣鏡，發現鏡中的人影，臉色灰敗，眼圈發黑，而且鬍髭滿麵；他從沙朗在安提布市的家中，到巴黎商店購置衣物之間，根本沒想到要刮鬍子的事情。他腦袋裏一直在思考如何在巴黎展開行動的細節：以前他與珍娜到巴黎時曾去過哪些地方，跟哪些人接過頭；美國駐巴黎大使館中的一、兩位聯絡人；幾個法國朋友——大部份是政府中的官員，與他幹的差事大同小異；還有三四個他們曾在咖啡館中結識的泛泛之交。
等他從“聖哲芒林蔭大道”的這家櫥窗鏡子中，看到自已的德行之後，他才突然想起自已的槍傷仍然在陣陣抽痛；想起他幾天來的不眠不休，想起他是多麽渴望能躺下來好好休息一下。在駛往巴黎的火車上，他曾試著小睡了一下，可是火車忽停忽開，每一站都有農人運蔬菜上車，吵得他根本無法安眠，隻能打瞌睡，一下張眼一下閉眼的熬。等到他再醒過來時，隻覺得腦袋發脹，心智遲鈍，既展且怒。他的世叔——國務卿麥錫，竟然在他最需要他的時刻，對他不理不睬。十六年，不，還比十六年還要更長的歲月中，安東尼·麥錫一直是他精神上的支柱與守護神；鼓勵他、安慰他、保護他，而現在……而現在這位唯一能拯救他脫離苦難的長者，他在世界上唯一的‘親人’，竟然也拋棄了他。這位偉人也隻是個凡人。而且，他現在必然也成為了他的敵人……
“老弟，你看起來好象剛剛才從集中營釋放出來的樣子嘛！”穿著體麵、身材高大的法國佬，突然站在他旁邊也看著櫥窗。“出了什麽事了？！……先別講！不要在這裏講！”
“到哪兒去講！”
“到‘聖伯納碼頭’去，經過那所大學之後，有座小公園，那裏是個兒童遊樂場。”葛洛維說時，白己也瀏覽著鏡中的容貌。“假如公園中的椅子都有人坐的話，你就走到公園圍牆附近，我等下晃過去會你。去的路上，順便買包零食吃吃，讓自己看起來象個做父母的人，別一副性變態的怪模樣。
“好，照辦。你探到什麽消息沒有？”
“找隻能講——你這次可能付不起我的價錢。現在再看到你這一身窮酸破敗打扮，我看這筆費用——很難一次收齊囉……”
“別瞎扯。你探到她的事啦？ ”
“那倒還沒有。她的事我還在進行之中。”
“那到底是什麽？”
“別急——到‘聖伯納碼頭’再說。”葛洛維藉著玻璃櫥窗，把自己的領帶和大衣又調整了一下，身體一轉就瀟瀟灑灑的走開了。
小公園雖然被從“塞納河”上吹過來的寒風弄得很冷，可是裏麵的行人，和玩耍的兒童，卻仍然非常多。哈洛克很幸運的找到公園牆邊的一張空椅坐下改正好又可以藉此休息。
葛洛維慢條斯理的從公園入口處走進來，一路笑眯眯的逗小孩，向其他成人點頭為禮。哈洛克遠遠望著他的舉止，不覺對他十分佩服。法國佬終於走到他身旁，打開一份報紙遮住臉。
“你不找個醫生看看哪？”批評家眼盯報紙的跟他說。
“我才看過不久，”哈洛克把裝著食物的白紙袋湊到唇邊。“我很好，隻是很疲倦而已。”