“是啊。”
“嚴不嚴重？”
“我急需把傷口清理一下，還要縫個幾十針。我想大概就這樣。”
“有無內傷？”
“好像沒有。”
“那就好。上醫院就問題大了。我猜每個醫院的急診處現在都已經被盯上了。”
哈洛克一聽，頓生警惕。“那你呢？”
“他們哪有那麽多人。怎麽可能再浪費一個人來盯我這名江湖郎中。何況老夫向來醫德不彰，索費奇昂，而且常常見死不救。”
“那這次……你這次是什麽價錢？”
“算半價好啦？”沙朗才說完這句話，就忍不住笑了兩聲。“不管老夫再怎麽鐵石心腸，對待你當然要與眾不同囉。”醫生說完，不容哈洛克插嘴，又跟著說，“不過嘛，你要來看病的話，可能還有點問題。他們說你可能是開了一輛卡車——”
“我沒開。”
“——或是一輛鐵灰色的‘蘭西雅’？”沙朗仍把話繼續說完。
“對了。”
“趕快先將那輛車子處理掉！丟得越遠越好！”
哈洛克轉身望外麵的那輛轎車，引擎已經過熱，水箱正在冒煙，泥濘不堪，一看就曉得奔過長途的樣子。
“可是我不曉得步行能走多遠？”
“失血過多的緣故嗎？”
“大概吧。我可以感覺得出。”
“要死囉！你在哪兒？！”
“怎麽說—一是失血過多產生記憶力衰退的現象呢——還是時間隔很太久，印象模糊呢？”
“這有什麽不同？是因為——”
“——失血過多的關係。”
“我感到頭暈目眩，你是不是指的這個？”
“沒錯。我想我大概曉得你講的那個角落。那附近是不是有什麽招牌？有個叫什麽父子公司的？”
“有個叫‘阿利爾與菲爾斯’的招牌，”哈洛克由汽車頂上望過去，看到一塊大招牌。“名貴珠寶買賣，名表，鑽石……對不對？”
“對了，我曉得就是那裏。我可以馬上到，二十分鍾以內可以趕到。可是以目前的情況，我不能急。”
“千萬不要。”
“你也—樣。你慢慢走開，假如附近還有停著其他的車，你就找一輛，鑽到它下麵去躺著等我。不要隨便移動，等我到了之後，你可以在車子底盤下方劃亮一根火柴，我一看到亮光就曉得你的位置了，懂嗎？”
“懂。”
哈洛克掛斷電話之後，走出亭子過街之後，先將外衣拉開，扯出那件浸滿鮮血的襯衫，然後將它扭絞了幾下，把鮮血滴到街道上，再轉過街角時又摘了幾滴，用鞋底攪抹了一下才往原來的方向退回來，任何人在發現這輛轎車之後，看到地上的血跡時，都會以為他已經沿著這條街，穿過十字路口，一路下去了。他全身痛苦不堪的轉了個方向，朝著側街對麵的那家珠寶店閃了過去。
他躺在一輛靠牆停放的“寶獅”牌轎車的下方。
過了二、三十分鍾之後，有輛車一開進停車場，大燈馬上就熄掉了，可是引擎還在轉動；一定是沙朗來了。
哈洛克從“寶獅”車底移出半個身子，劃亮一根火柴。
幾秒鍾後醫生就站在他上方了，再過了幾分鍾，他們已經駛離那裏，直奔安提布鎮。
哈洛克躺在後座，縮在角落上。
“你應該還記得，”沙朗說。“我房子有個邊門，可以從車道上進入。那個門直通我的守衛室。”
“我記得。我去過。”
“我等下到了之後先進去，查一下，以防萬一。”
“假如你門口有車子監視呢？怎麽辦？”
“我寧可不去想。”
“你最好還是先想好。”
“老實講，我早想過了。在另外一個鎮上，我還有一個老同事在開業。別人都不可能曉得。隻不過我不想去扯上他罷了。”
“你這麽幫忙，真是感激不盡。”哈洛克說時，眼睛望著坐在駕駛座上的醫生後腦，他原先灰白的頭髮，一兩年不到，現在已經變成一個雪白。
“哪裏的話。你也幫過我一個大忙，”沙朗語氣輕柔的說，“這筆債我一直還不曉得該怎麽還你呢。”
“我知道。可是這早就是過去很久的事了，對吧？”
“也不能這麽說。反正大恩不言謝就是了。沒有你，我早完蛋了。”
“我聽了很安慰。”
“再說，那些人講的話，也不能令我相信，太荒唐啦！”
“他們怎麽說？”
“說你已經瘋狂了，是個危險的神經病，打算把所有你曉得的內幕情報都揭發出來，而且打算向蘇聯國安會靠攏。”
“難道這對你來說算得上很荒唐？”
“我聽了之後不相信，就打電話去問坎城的那個專向蘇聯國安會賣情報的人打聽，問他說，你現在的行情怎麽樣。你曉得他是怎麽告訴我的？”
“嚴不嚴重？”
“我急需把傷口清理一下，還要縫個幾十針。我想大概就這樣。”
“有無內傷？”
“好像沒有。”
“那就好。上醫院就問題大了。我猜每個醫院的急診處現在都已經被盯上了。”
哈洛克一聽，頓生警惕。“那你呢？”
“他們哪有那麽多人。怎麽可能再浪費一個人來盯我這名江湖郎中。何況老夫向來醫德不彰，索費奇昂，而且常常見死不救。”
“那這次……你這次是什麽價錢？”
“算半價好啦？”沙朗才說完這句話，就忍不住笑了兩聲。“不管老夫再怎麽鐵石心腸，對待你當然要與眾不同囉。”醫生說完，不容哈洛克插嘴，又跟著說，“不過嘛，你要來看病的話，可能還有點問題。他們說你可能是開了一輛卡車——”
“我沒開。”
“——或是一輛鐵灰色的‘蘭西雅’？”沙朗仍把話繼續說完。
“對了。”
“趕快先將那輛車子處理掉！丟得越遠越好！”
哈洛克轉身望外麵的那輛轎車，引擎已經過熱，水箱正在冒煙，泥濘不堪，一看就曉得奔過長途的樣子。
“可是我不曉得步行能走多遠？”
“失血過多的緣故嗎？”
“大概吧。我可以感覺得出。”
“要死囉！你在哪兒？！”
“怎麽說—一是失血過多產生記憶力衰退的現象呢——還是時間隔很太久，印象模糊呢？”
“這有什麽不同？是因為——”
“——失血過多的關係。”
“我感到頭暈目眩，你是不是指的這個？”
“沒錯。我想我大概曉得你講的那個角落。那附近是不是有什麽招牌？有個叫什麽父子公司的？”
“有個叫‘阿利爾與菲爾斯’的招牌，”哈洛克由汽車頂上望過去，看到一塊大招牌。“名貴珠寶買賣，名表，鑽石……對不對？”
“對了，我曉得就是那裏。我可以馬上到，二十分鍾以內可以趕到。可是以目前的情況，我不能急。”
“千萬不要。”
“你也—樣。你慢慢走開，假如附近還有停著其他的車，你就找一輛，鑽到它下麵去躺著等我。不要隨便移動，等我到了之後，你可以在車子底盤下方劃亮一根火柴，我一看到亮光就曉得你的位置了，懂嗎？”
“懂。”
哈洛克掛斷電話之後，走出亭子過街之後，先將外衣拉開，扯出那件浸滿鮮血的襯衫，然後將它扭絞了幾下，把鮮血滴到街道上，再轉過街角時又摘了幾滴，用鞋底攪抹了一下才往原來的方向退回來，任何人在發現這輛轎車之後，看到地上的血跡時，都會以為他已經沿著這條街，穿過十字路口，一路下去了。他全身痛苦不堪的轉了個方向，朝著側街對麵的那家珠寶店閃了過去。
他躺在一輛靠牆停放的“寶獅”牌轎車的下方。
過了二、三十分鍾之後，有輛車一開進停車場，大燈馬上就熄掉了，可是引擎還在轉動；一定是沙朗來了。
哈洛克從“寶獅”車底移出半個身子，劃亮一根火柴。
幾秒鍾後醫生就站在他上方了，再過了幾分鍾，他們已經駛離那裏，直奔安提布鎮。
哈洛克躺在後座，縮在角落上。
“你應該還記得，”沙朗說。“我房子有個邊門，可以從車道上進入。那個門直通我的守衛室。”
“我記得。我去過。”
“我等下到了之後先進去，查一下，以防萬一。”
“假如你門口有車子監視呢？怎麽辦？”
“我寧可不去想。”
“你最好還是先想好。”
“老實講，我早想過了。在另外一個鎮上，我還有一個老同事在開業。別人都不可能曉得。隻不過我不想去扯上他罷了。”
“你這麽幫忙，真是感激不盡。”哈洛克說時，眼睛望著坐在駕駛座上的醫生後腦，他原先灰白的頭髮，一兩年不到，現在已經變成一個雪白。
“哪裏的話。你也幫過我一個大忙，”沙朗語氣輕柔的說，“這筆債我一直還不曉得該怎麽還你呢。”
“我知道。可是這早就是過去很久的事了，對吧？”
“也不能這麽說。反正大恩不言謝就是了。沒有你，我早完蛋了。”
“我聽了很安慰。”
“再說，那些人講的話，也不能令我相信，太荒唐啦！”
“他們怎麽說？”
“說你已經瘋狂了，是個危險的神經病，打算把所有你曉得的內幕情報都揭發出來，而且打算向蘇聯國安會靠攏。”
“難道這對你來說算得上很荒唐？”
“我聽了之後不相信，就打電話去問坎城的那個專向蘇聯國安會賣情報的人打聽，問他說，你現在的行情怎麽樣。你曉得他是怎麽告訴我的？”