我講完後，馬裏尼坐直了身子，毫不理會我的哈欠連天，取出從保險箱裏找到的寫字板。在醫生房間裏明晃晃的燈光下，我發現我們之前檢查得太倉促了。他再次查看後，一塊兒接一塊兒地遞給蓋爾。
“你看了畿尼幣，也聽了哈特的經歷，”他說，“我想讓你看看這些，然後把你知道的告訴我。”
醫生挑起一邊眉毛，並來回答。他觀察著寫字板，我也湊過去看。在第一塊兒畫有地圖的石板上，我注意到之前忽略的一個x標記，就標註在被島嶼探出部分半擁的海麵上，到
兩岸的距離近乎均等。
第二塊兒石板上的完整文字如下：
“船頭一百零八英尺，船舷一百一十二英尺，四英尺淤泥，兩英尺柏油，船尾位於東北偏北二十個羅經點。——鮑爾”
筆跡怪異潦草，猶豫而不流暢，一些單詞更是重疊在一起。好像是某人靈魂出竅後或者是在黑暗中寫下的。
第三段文字卻是令人欣喜。蓋爾醫生朗聲讀道：
“1780年9月13日，由英國護衛艦使者號轉交的三十八萬英鎊，連同櫻桃街出蚋辦公室的十四車錢幣，總計九十六萬英鎊，從多佛港運出。查爾斯.m.鮑爾船長。”
那日期讓我大為震驚。
蓋爾醫生試圖保持聲音平穩冷靜，卻沒有成功。“你從哪兒找到這些？”他問馬裏尼。
“在那裏偶然發現的。”馬裏尼朝著大屋的方向點點頭。我不知道原來鎖在保險箱中的物品也能偶然得來，我卻並未理會。
“你想知道什麽？”蓋爾慢條斯理地詢問。
馬裏尼起身，站在壁爐前。
“我想知道一切。”
10
八百萬美元
在人類的早期歷史中，曾有一種既是醫生亦是巫師，名為巫醫的職業出現在我們的共同祖先中。身兼醫生與巫師雙重職能，這種人具有一個共同點，就是擺著一張冷麵孔。馬裏尼即是此中佼佼者，尚無出其右者。蓋爾醫生亦是如此，雖然聲音中透著驚訝，可是一張臉上仍然看不出絲毫的贊同或是反對。
“這可是個高難度的問題呢，”他說，“你為什麽問我？”
馬裏尼轉過身，從壁爐架上取下一本書，放在桌子上。書脊上的題名為《尋寶獵人的假日》，作者是哥頓·威廉士。
“我看到了你的信，”馬裏尼解釋說，“兩封，就在我椅子旁。收信人都標註的是由出版商轉交哥頓·威廉士，而後又轉寄到你手中。你就是哥頓·威廉士。業餘時間，你是一位失落寶藏與寶藏主人方麵的權威專家。而這是我們現在迫切需要的。”
蓋爾起身，拿起信，塞進衣袋裏。
“你這是在揭我的老底，”他語音中透出罪惡感，“我寫過兩本書，也在雜誌上發表過一些相關文章。使用筆名也是為了躲避那些狂熱的尋寶獵人。每每有新書或者新文章發表，他們就成群結隊地抱著舊地圖找上門，那些地圖大約十二美分一磅，和廢紙一樣。”
“你和佛洛伊德可真是臭味相投了？”
“是的，我想是這樣。隻是他對此一無所知罷了。他的確癡迷於此，但是動機不純，貪圖財富而已。這個狂熱分子曾經試圖說服我來一次尋寶探險。這種尋寶我負擔不起，但是當時我並不知情。任何人都可以搞搞研究，但是尋寶卻是有錢人的愛好。世界賽艇比賽還算劃算，因為即使你輸了，也不會把賽艇賠進去。我花了幾個假期，去過一些經過調查、頗具希望的地方，但是幸好我懸崖勒馬。另一方麵，佛洛伊德近來心情沉重。他把大把的錢都投進了一個加勒比海上打撈公司，正在追尋一筆大約價值五千萬的財富，據說於1715年隨十四艘西班牙大帆船在佛羅裏迭觸礁沉沒。”
“那麽這次又是什麽？¨馬裏尼追問道，“難道斯凱爾頓船長真的把一大筆多布隆金幣藏起來，至今仍無人發現？就我所讀過的關於斯凱爾頓和布特裏的故事，我尚未發現相關記載。”
“你找不到的。這隻是我們私下裏說，我覺得這很有可能是真的。但是如果有人推理論證了這個傳聞，那麽他們也會像我一樣，對此守口如瓶。這就是我選擇斯凱爾頓島作為我周末居住地的另一個原因。但是這個——”他指了指畿尼幣和寫字板，“又另當別論了。”他拿起一枚錢幣，仔細觀察。
馬裏尼問道：“這些畿尼幣是真貨了？”
“噢，是的。如假包換，但是——”蓋爾再次屈身向前，察看繪有地圖的那塊兒石板。“你們兩個可以看一下我那本書後的那張地圖。”
我拿過那本書，在燈下翻開。馬裏尼湊近我，映入眼簾的是一張世界地圖，上麵標著數量驚人的x符號！不知你是否相信下麵記述的難以置信的傳說：全世界失落的財寶估計約有一百萬美元以上。大部分標明藏寶地的x符號下都註明了一個數字，每一個都龐大得令人咂舌。
“在這些財寶中，”醫生開口道，“最受我青睞的十處（原文如此。——編者注）包括：沉沒於比戈灣的滿載著金銀財寶的艦隊，據估計有一億至八億塊金錠；加迪茲海灣的三億；沉沒於銀灘的十六艘大
帆船，價值一億；波巴迪拉的大帆船上承載著金子和各式金銀餐具，總共約在二百萬至十億之間，還有一塊名日‘金豬’的金塊，重達三千三百七十磅，是世界上最大的天然金塊了：在柯克斯一帶也有一些海盜頭子的藏寶處；亞歷山大大帝在印度的巴哈瓦普爾遺失了六千五百萬至三億塊金錠；還有六處數量驚人、無法計算的印加寶藏，包括提提卡卡和瓜塔維它的祭祀湖底；瓦沃德的寶藏；阿塔華巴遺失的、作為贖金的十噸金鍊和庫茲柯太陽神堡的數十座等身大小的塑金人像；秘魯盧林河流域的聖城派卡卡瑪的藏寶地；還有提新格失落之礦，寶藏的秘密仍然保守著……”
“你看了畿尼幣，也聽了哈特的經歷，”他說，“我想讓你看看這些，然後把你知道的告訴我。”
醫生挑起一邊眉毛，並來回答。他觀察著寫字板，我也湊過去看。在第一塊兒畫有地圖的石板上，我注意到之前忽略的一個x標記，就標註在被島嶼探出部分半擁的海麵上，到
兩岸的距離近乎均等。
第二塊兒石板上的完整文字如下：
“船頭一百零八英尺，船舷一百一十二英尺，四英尺淤泥，兩英尺柏油，船尾位於東北偏北二十個羅經點。——鮑爾”
筆跡怪異潦草，猶豫而不流暢，一些單詞更是重疊在一起。好像是某人靈魂出竅後或者是在黑暗中寫下的。
第三段文字卻是令人欣喜。蓋爾醫生朗聲讀道：
“1780年9月13日，由英國護衛艦使者號轉交的三十八萬英鎊，連同櫻桃街出蚋辦公室的十四車錢幣，總計九十六萬英鎊，從多佛港運出。查爾斯.m.鮑爾船長。”
那日期讓我大為震驚。
蓋爾醫生試圖保持聲音平穩冷靜，卻沒有成功。“你從哪兒找到這些？”他問馬裏尼。
“在那裏偶然發現的。”馬裏尼朝著大屋的方向點點頭。我不知道原來鎖在保險箱中的物品也能偶然得來，我卻並未理會。
“你想知道什麽？”蓋爾慢條斯理地詢問。
馬裏尼起身，站在壁爐前。
“我想知道一切。”
10
八百萬美元
在人類的早期歷史中，曾有一種既是醫生亦是巫師，名為巫醫的職業出現在我們的共同祖先中。身兼醫生與巫師雙重職能，這種人具有一個共同點，就是擺著一張冷麵孔。馬裏尼即是此中佼佼者，尚無出其右者。蓋爾醫生亦是如此，雖然聲音中透著驚訝，可是一張臉上仍然看不出絲毫的贊同或是反對。
“這可是個高難度的問題呢，”他說，“你為什麽問我？”
馬裏尼轉過身，從壁爐架上取下一本書，放在桌子上。書脊上的題名為《尋寶獵人的假日》，作者是哥頓·威廉士。
“我看到了你的信，”馬裏尼解釋說，“兩封，就在我椅子旁。收信人都標註的是由出版商轉交哥頓·威廉士，而後又轉寄到你手中。你就是哥頓·威廉士。業餘時間，你是一位失落寶藏與寶藏主人方麵的權威專家。而這是我們現在迫切需要的。”
蓋爾起身，拿起信，塞進衣袋裏。
“你這是在揭我的老底，”他語音中透出罪惡感，“我寫過兩本書，也在雜誌上發表過一些相關文章。使用筆名也是為了躲避那些狂熱的尋寶獵人。每每有新書或者新文章發表，他們就成群結隊地抱著舊地圖找上門，那些地圖大約十二美分一磅，和廢紙一樣。”
“你和佛洛伊德可真是臭味相投了？”
“是的，我想是這樣。隻是他對此一無所知罷了。他的確癡迷於此，但是動機不純，貪圖財富而已。這個狂熱分子曾經試圖說服我來一次尋寶探險。這種尋寶我負擔不起，但是當時我並不知情。任何人都可以搞搞研究，但是尋寶卻是有錢人的愛好。世界賽艇比賽還算劃算，因為即使你輸了，也不會把賽艇賠進去。我花了幾個假期，去過一些經過調查、頗具希望的地方，但是幸好我懸崖勒馬。另一方麵，佛洛伊德近來心情沉重。他把大把的錢都投進了一個加勒比海上打撈公司，正在追尋一筆大約價值五千萬的財富，據說於1715年隨十四艘西班牙大帆船在佛羅裏迭觸礁沉沒。”
“那麽這次又是什麽？¨馬裏尼追問道，“難道斯凱爾頓船長真的把一大筆多布隆金幣藏起來，至今仍無人發現？就我所讀過的關於斯凱爾頓和布特裏的故事，我尚未發現相關記載。”
“你找不到的。這隻是我們私下裏說，我覺得這很有可能是真的。但是如果有人推理論證了這個傳聞，那麽他們也會像我一樣，對此守口如瓶。這就是我選擇斯凱爾頓島作為我周末居住地的另一個原因。但是這個——”他指了指畿尼幣和寫字板，“又另當別論了。”他拿起一枚錢幣，仔細觀察。
馬裏尼問道：“這些畿尼幣是真貨了？”
“噢，是的。如假包換，但是——”蓋爾再次屈身向前，察看繪有地圖的那塊兒石板。“你們兩個可以看一下我那本書後的那張地圖。”
我拿過那本書，在燈下翻開。馬裏尼湊近我，映入眼簾的是一張世界地圖，上麵標著數量驚人的x符號！不知你是否相信下麵記述的難以置信的傳說：全世界失落的財寶估計約有一百萬美元以上。大部分標明藏寶地的x符號下都註明了一個數字，每一個都龐大得令人咂舌。
“在這些財寶中，”醫生開口道，“最受我青睞的十處（原文如此。——編者注）包括：沉沒於比戈灣的滿載著金銀財寶的艦隊，據估計有一億至八億塊金錠；加迪茲海灣的三億；沉沒於銀灘的十六艘大
帆船，價值一億；波巴迪拉的大帆船上承載著金子和各式金銀餐具，總共約在二百萬至十億之間，還有一塊名日‘金豬’的金塊，重達三千三百七十磅，是世界上最大的天然金塊了：在柯克斯一帶也有一些海盜頭子的藏寶處；亞歷山大大帝在印度的巴哈瓦普爾遺失了六千五百萬至三億塊金錠；還有六處數量驚人、無法計算的印加寶藏，包括提提卡卡和瓜塔維它的祭祀湖底；瓦沃德的寶藏；阿塔華巴遺失的、作為贖金的十噸金鍊和庫茲柯太陽神堡的數十座等身大小的塑金人像；秘魯盧林河流域的聖城派卡卡瑪的藏寶地；還有提新格失落之礦，寶藏的秘密仍然保守著……”