第48頁
夜城係列02：天使戰爭 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你不是唯一會找東西的人，泰勒!當年我為了募集資金，也曾經接案子幫人找東西。我幫你母親找到了你父親!我介紹他們認識彼此。你能有今天都是因為我的緣故!」
我勃然大怒，當場對著他的喉嚨抓去，可惜我跟蘇西的身體已經開始消失。我在月球上聽到最後的聲音就是收藏家的笑聲，很大聲、很苦悶，仿佛他的心都碎了一樣。
※※※※※※
1諸神回歸(the elder ones return)，在美國小說家洛夫克萊夫特的《克魯蘇神話》中，人類誕生之前地球上已存在一個外星文明，後因不明原因被封存於南極，等待有朝一日再度復甦，那一日就是「諸神回歸」之日。
2羅斯威爾(roswell)，一九四七年七月四日，美國羅斯威爾發生不明物體墜毀事件，多年來一直被認為是飛碟意外墜毀的事故。
3耶利哥之角(horn of jericho)，舊約聖經中，耶和華指示約書亞吹響號角，使耶利哥城城牆倒塌。
4葛蘭德之滅(grendels bane)，《貝奧武夫(beowulf)》中用以消滅大怪物的武器。
5但恩之劍(sword of the daun)，教宗賜給奧地利將軍但恩的聖劍。
第九章 原罪的寬恕
我們再度傳送回到陌生人酒館。這一回蘇西做好準備，捂住耳鼻，不過卻發現沒有任何黑煙。她滿臉疑惑地看著周遭，發現如今梅林已經離開他的鐵王座，神色輕鬆地靠著木製吧檯而立，手中拿著一瓶上好威士忌。他不太愉快地笑了笑，喝下一大口酒。我目光飄向梅林胸前少了顆心髒的大洞，期待看到酒從洞裏漏出來。「歡迎回來，遠方的旅人們。」梅林道。「我遵照你們的意願，這一次沒有在法術裏加入煙霧效果。典型的年輕人，一點都不懂得尊重傳統。我看就算拿顆蠑螈眼放到你手上，你也不會知道該怎麽辦吧。」
我踏出一步，他停止說話。「送我們回去!」我說，雙手緊緊握拳，氣得幾乎說不出話來。「送我們回去，立刻。不然就再把收藏家抓回來，我要打到他吐出真話為止!」
「放輕鬆，硬漢。」蘇西來到我身旁說，聲音異常輕柔。「我才應該是火爆脾氣的人，記得嗎?」
「現在不一樣了。」我說，雙眼緊盯梅林。「我要收藏家立刻出現在我麵前。他知道一些秘密，關於我父母的秘密。除非他全盤托出，不然我就把他的骨頭一根一根打斷，再一根一根逼他吞下去。」
「哇!」蘇西道。「真是狠角色，泰勒。」
「很抱歉。」梅林依然靠著吧檯，對我的憤怒不為所動。「收藏家已經帶著所有寶物消失在月球表麵了。我找不到他，雖然這聽起來不可思議，不過現代科技實在不容小覷。我當然一定可以找到他，隻是需要點時間。對一個凡人來說，他還真是非常會躲。」
我氣到喘不過氣來，隻想找個目標發泄，即使是梅林我也想扁。蘇西站得跟我十分接近，盡其所能地安慰我，就差沒有真的碰到我的身體，慢慢地平息我的怒氣。能夠把我逼到失去理智的隻有親情，而能夠將我從失控邊緣帶回來的始終都是友情。
「任他去吧，約翰。」蘇西冷靜說。「日後會有機會的。他不可能永遠躲著不出來。我們一定可以找到他的。」
「我該離開了。」梅林說。「黑暗聖餐杯就在你肩上的袋子裏，我可以感受到它可怕的存在。我不能離它如此接近，太多不好的回憶……太多難忍的誘惑。我或許死了，但並不表示我是笨蛋。」
「謝謝你的幫助。」我強迫自己以正常語氣說道。「我們會再見麵的，我肯定。」
「喔，沒錯。」梅林道。「我們還有事情沒有解決，你母親跟我。」
他在我來得及再問任何問題之前就已經消失，回到酒窖角落的古老墳墓之中。這些自大的混蛋們總是喜歡在臨走之前撂下最後的言語。現實的空間扭曲震動，艾力克斯·墨萊西的身軀浮現，坐倒在五星結界之中。他大聲呻吟，緩緩地搖著腦袋。接著他發現手中握了一瓶威士忌，當場吞了一大口。他喝得太快，差點噎著，不過還是繼續喝著，一點都不在乎。
「我早該知道他會挑上等貨來喝。」他怒道。「可惡，我最討厭被他附身了。接下來好幾天我的腦袋裏都會被破爛的拉丁文跟德魯伊符咒占據。」他突然抖了一下，似乎要正常講句話都很難。他對我一瞪，眼中充滿被背叛的神情。「你這渾球，泰勒。你怎麽能這樣對我?我以為我們是朋友。」
「我們是朋友。」我說。「我知道當我的朋友有時候並不容易。我很抱歉。」
「你永遠都在抱歉，約翰。但抱歉歸抱歉，你還是不停地在搗亂別人的生活。」
我沒有反駁他，因為我沒有立場反駁，他的話一點都沒錯。他掙紮著想要站起，我伸手去扶他，不過卻被他甩到一邊。露西跟貝蒂·柯爾特倫很快來到他的身旁，一邊一個扶著他的手臂，直到他的雙腳能夠自行站立為止。他看著我肩膀上的背包，一邊顫抖一邊用手中的酒瓶指著它。
「就是那玩意?你冒著讓我失去理性跟靈魂的危險就是為了那玩意?拿出來讓我看看。我總有這點權利吧!我要看看它。」
「不，你不想看。」我說。「它既骯髒又汙穢，看久了你的眼睛會爛掉。它既黑暗又邪惡，能夠腐化所有與之接觸的人心，就像它最初的主人一樣。」
我勃然大怒，當場對著他的喉嚨抓去，可惜我跟蘇西的身體已經開始消失。我在月球上聽到最後的聲音就是收藏家的笑聲，很大聲、很苦悶，仿佛他的心都碎了一樣。
※※※※※※
1諸神回歸(the elder ones return)，在美國小說家洛夫克萊夫特的《克魯蘇神話》中，人類誕生之前地球上已存在一個外星文明，後因不明原因被封存於南極，等待有朝一日再度復甦，那一日就是「諸神回歸」之日。
2羅斯威爾(roswell)，一九四七年七月四日，美國羅斯威爾發生不明物體墜毀事件，多年來一直被認為是飛碟意外墜毀的事故。
3耶利哥之角(horn of jericho)，舊約聖經中，耶和華指示約書亞吹響號角，使耶利哥城城牆倒塌。
4葛蘭德之滅(grendels bane)，《貝奧武夫(beowulf)》中用以消滅大怪物的武器。
5但恩之劍(sword of the daun)，教宗賜給奧地利將軍但恩的聖劍。
第九章 原罪的寬恕
我們再度傳送回到陌生人酒館。這一回蘇西做好準備，捂住耳鼻，不過卻發現沒有任何黑煙。她滿臉疑惑地看著周遭，發現如今梅林已經離開他的鐵王座，神色輕鬆地靠著木製吧檯而立，手中拿著一瓶上好威士忌。他不太愉快地笑了笑，喝下一大口酒。我目光飄向梅林胸前少了顆心髒的大洞，期待看到酒從洞裏漏出來。「歡迎回來，遠方的旅人們。」梅林道。「我遵照你們的意願，這一次沒有在法術裏加入煙霧效果。典型的年輕人，一點都不懂得尊重傳統。我看就算拿顆蠑螈眼放到你手上，你也不會知道該怎麽辦吧。」
我踏出一步，他停止說話。「送我們回去!」我說，雙手緊緊握拳，氣得幾乎說不出話來。「送我們回去，立刻。不然就再把收藏家抓回來，我要打到他吐出真話為止!」
「放輕鬆，硬漢。」蘇西來到我身旁說，聲音異常輕柔。「我才應該是火爆脾氣的人，記得嗎?」
「現在不一樣了。」我說，雙眼緊盯梅林。「我要收藏家立刻出現在我麵前。他知道一些秘密，關於我父母的秘密。除非他全盤托出，不然我就把他的骨頭一根一根打斷，再一根一根逼他吞下去。」
「哇!」蘇西道。「真是狠角色，泰勒。」
「很抱歉。」梅林依然靠著吧檯，對我的憤怒不為所動。「收藏家已經帶著所有寶物消失在月球表麵了。我找不到他，雖然這聽起來不可思議，不過現代科技實在不容小覷。我當然一定可以找到他，隻是需要點時間。對一個凡人來說，他還真是非常會躲。」
我氣到喘不過氣來，隻想找個目標發泄，即使是梅林我也想扁。蘇西站得跟我十分接近，盡其所能地安慰我，就差沒有真的碰到我的身體，慢慢地平息我的怒氣。能夠把我逼到失去理智的隻有親情，而能夠將我從失控邊緣帶回來的始終都是友情。
「任他去吧，約翰。」蘇西冷靜說。「日後會有機會的。他不可能永遠躲著不出來。我們一定可以找到他的。」
「我該離開了。」梅林說。「黑暗聖餐杯就在你肩上的袋子裏，我可以感受到它可怕的存在。我不能離它如此接近，太多不好的回憶……太多難忍的誘惑。我或許死了，但並不表示我是笨蛋。」
「謝謝你的幫助。」我強迫自己以正常語氣說道。「我們會再見麵的，我肯定。」
「喔，沒錯。」梅林道。「我們還有事情沒有解決，你母親跟我。」
他在我來得及再問任何問題之前就已經消失，回到酒窖角落的古老墳墓之中。這些自大的混蛋們總是喜歡在臨走之前撂下最後的言語。現實的空間扭曲震動，艾力克斯·墨萊西的身軀浮現，坐倒在五星結界之中。他大聲呻吟，緩緩地搖著腦袋。接著他發現手中握了一瓶威士忌，當場吞了一大口。他喝得太快，差點噎著，不過還是繼續喝著，一點都不在乎。
「我早該知道他會挑上等貨來喝。」他怒道。「可惡，我最討厭被他附身了。接下來好幾天我的腦袋裏都會被破爛的拉丁文跟德魯伊符咒占據。」他突然抖了一下，似乎要正常講句話都很難。他對我一瞪，眼中充滿被背叛的神情。「你這渾球，泰勒。你怎麽能這樣對我?我以為我們是朋友。」
「我們是朋友。」我說。「我知道當我的朋友有時候並不容易。我很抱歉。」
「你永遠都在抱歉，約翰。但抱歉歸抱歉，你還是不停地在搗亂別人的生活。」
我沒有反駁他，因為我沒有立場反駁，他的話一點都沒錯。他掙紮著想要站起，我伸手去扶他，不過卻被他甩到一邊。露西跟貝蒂·柯爾特倫很快來到他的身旁，一邊一個扶著他的手臂，直到他的雙腳能夠自行站立為止。他看著我肩膀上的背包，一邊顫抖一邊用手中的酒瓶指著它。
「就是那玩意?你冒著讓我失去理性跟靈魂的危險就是為了那玩意?拿出來讓我看看。我總有這點權利吧!我要看看它。」
「不，你不想看。」我說。「它既骯髒又汙穢，看久了你的眼睛會爛掉。它既黑暗又邪惡，能夠腐化所有與之接觸的人心，就像它最初的主人一樣。」