第14頁
夜城係列02：天使戰爭 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
蘇西麵無表情地想了想。「會不會很危險?我可以殺很多人嗎?」
「我想……兩個答案應該都是肯定的。」
她微笑。「那就算我一份。」
於是我們就這麽說定了。其實蘇西根本不在乎酬勞，她從來就不把錢當一回事。她會談酬勞純粹是不想讓別人以為可以占她便宜罷了。對她而言，工作所提供的挑戰性才是真正的重點。隻有在跟足以摧毀她的勢力交手的過程中，她才能找到一點自我存在的價值。我從猶德給我的信封中掏出一半鈔票，丟在沙發上。她點點頭，但是沒有伸手去拿。她家裏根本沒有保險櫃之類的東西，不過在夜城裏也沒什麽人會蠢到來偷她的錢，因為想自殺還有許多比較不痛苦的方式。她關掉電視，將剩下的煙在沙發上壓熄，順手彈到地上，然後對我看來。
「說正經的。天使……還有什麽墮落聖杯。見鬼了。這好像有點脫離我們熟悉的領域。銀子彈對天使有用嗎?」
「銀火箭都沒用。我想就算把天使跟核彈綁在一起引爆，他們大概連眼睛都不會眨一下。天使的力量絕對不能小覷。」
蘇西看了我好一會兒。我總是很難從那張冷漠的麵具之下看出她的心意。「你有宗教信仰嗎，泰勒?」
我聳肩。「在夜城應該很難沒有宗教信仰吧。散兵坑裏是容不下無神論者的4。我很肯定世界上有神的存在，一個造物主。我隻是不認為它在乎我們。我覺得對神而言我們根本什麽都不是。你呢?」
「我曾經自認是個不可知論者的叛徒。」她輕鬆地道。「現在我都說我是個重生的異端。之前我曾跟一群卡裏5狂熱者混過一段時間，但是他們說我太殘暴了。那群軟腳蝦。真要說起來……我的信仰就是槍、刀，以及所有會爆炸的東西。想要尋找墮落聖杯，我信仰的東西多半都可以派上用場。這次應該會有其他競爭對手吧?」
「多到數不清。所以對抗天使跟惡魔與你的信仰並不衝突?」
她冷冷一笑：「給我一個標靶，剩下的就不用你操心了。」接著她皺眉思考，說道：「我曾聽過一把武器……叫做『真名之槍』。是一把專門為了誅殺天使而造的武器。之前收藏家曾經拿這把槍來跟我交易，要我陪他睡一個晚上……」
「我認為非不得已，不要考慮那種手段。」我婉轉地道。
她聳肩。「那我們該從哪裏著手?」
「這個嘛，我想先去找『惡魔大君幫』談談。」
「那些假幫派份子?衛生紙上的狗狗gg都比他們危險。」
「他們並不像表麵上那麽簡單。」蘇西不予置評。「他們絕對不簡單。」我說著站起身來，該是出發的時候了。「帶點必要的裝備就上路吧，蘇西。天堂跟地獄都已經來找過我了。我敢肯定我們沒有多少時間。」
蘇西極不優雅地跳下沙發，跌跌撞撞地往臥房走去。我耐心地等著她換裝打扮、整理裝備。到她再次出現在我麵前的時候，整個人已經完全恢復成霰彈蘇西的造型。髒上衣跟破褲子都不見了，取而代之的是擦得閃亮的黑皮夾克、皮褲以及高跟皮靴，搭配許多鋼釘和鎖鏈。她傲人的雙峰之前掛了兩條子彈帶，右肩後方露出收在背上槍套裏的霰彈槍，腰帶上還掛了十幾顆各式各樣的手榴彈。她甚至梳了頭髮，化了淡妝，看起來危險致命，活力十足。蘇西·休特又開始工作了，這一回她將會直闖龍潭虎穴，而她可是再開心不過了。
「天呀，」我說。「簡直跟克拉克·肯特變身成超人一樣。」
「了不起的童子軍。」她諷刺道。「這次的客戶是什麽人，泰勒?」
「梵蒂岡，所以少說點髒話。你準備好了嗎?」
「教宗會在森林裏大便嗎?我可是一生下來就準備好了。」
我提醒自己不要讓她跟猶德碰麵，然後跟她一起離開她的住所。今天肯定是個讓別人送命的好日子。
※※※※※※
1霍華·休斯，美國億萬富翁，電影「神鬼玩家」就是在描繪他精彩傳奇的人生。
2復仇者(the avengers)，六〇年代的英國經典電視劇集，女主角皮爾夫人身手不凡，常著一襲連身的緊身皮衣。
3姬蓮·安德森(gillian anderson)，飾演科幻影集「x檔案」女主角的演員。
4散兵坑裏沒有無神論者(there is no atheist in a foxhole)，意指槍林彈雨下，任誰都會需要心靈的寄託。
5卡裏(kali)印度教中的毀滅女神。
第四章 惡魔、納粹，以及其他雜碎
我們往上城區前進。所有最齷齪、駭人、下流的娛樂場所都在上城區，所有外表美麗的人們都來這裏實現自己內心最醜陋的慾念。上城區裏的霓虹燈比普通的更具風格，gg用語也更加細緻。你可以在這裏買到最好的食物、美酒、毒品及音樂，不過當然要付出代價。有些東西用錢就可以買到，有些需要付出一點自尊，不過到最後幾乎都是以自己的靈魂作代價。在上城區，你可看到所有人都在向上飛升，同時也都在向下沉淪。每個人都在盡力包裝自己。我跟蘇西走在燈紅酒綠的人行道上，很快就發現街上的人潮的確比平常少了很多。光是想到天堂跟地獄的使者就夠把不少人給嚇得躲在家裏不敢出門。不過再怎麽樣，街上還是少不了一群受著欲望驅使的人們。他們閃躲著其他人的目光，為了生意或是娛樂而忙祿地奔走，就算審判日到來也不願停止追求。
「我想……兩個答案應該都是肯定的。」
她微笑。「那就算我一份。」
於是我們就這麽說定了。其實蘇西根本不在乎酬勞，她從來就不把錢當一回事。她會談酬勞純粹是不想讓別人以為可以占她便宜罷了。對她而言，工作所提供的挑戰性才是真正的重點。隻有在跟足以摧毀她的勢力交手的過程中，她才能找到一點自我存在的價值。我從猶德給我的信封中掏出一半鈔票，丟在沙發上。她點點頭，但是沒有伸手去拿。她家裏根本沒有保險櫃之類的東西，不過在夜城裏也沒什麽人會蠢到來偷她的錢，因為想自殺還有許多比較不痛苦的方式。她關掉電視，將剩下的煙在沙發上壓熄，順手彈到地上，然後對我看來。
「說正經的。天使……還有什麽墮落聖杯。見鬼了。這好像有點脫離我們熟悉的領域。銀子彈對天使有用嗎?」
「銀火箭都沒用。我想就算把天使跟核彈綁在一起引爆，他們大概連眼睛都不會眨一下。天使的力量絕對不能小覷。」
蘇西看了我好一會兒。我總是很難從那張冷漠的麵具之下看出她的心意。「你有宗教信仰嗎，泰勒?」
我聳肩。「在夜城應該很難沒有宗教信仰吧。散兵坑裏是容不下無神論者的4。我很肯定世界上有神的存在，一個造物主。我隻是不認為它在乎我們。我覺得對神而言我們根本什麽都不是。你呢?」
「我曾經自認是個不可知論者的叛徒。」她輕鬆地道。「現在我都說我是個重生的異端。之前我曾跟一群卡裏5狂熱者混過一段時間，但是他們說我太殘暴了。那群軟腳蝦。真要說起來……我的信仰就是槍、刀，以及所有會爆炸的東西。想要尋找墮落聖杯，我信仰的東西多半都可以派上用場。這次應該會有其他競爭對手吧?」
「多到數不清。所以對抗天使跟惡魔與你的信仰並不衝突?」
她冷冷一笑：「給我一個標靶，剩下的就不用你操心了。」接著她皺眉思考，說道：「我曾聽過一把武器……叫做『真名之槍』。是一把專門為了誅殺天使而造的武器。之前收藏家曾經拿這把槍來跟我交易，要我陪他睡一個晚上……」
「我認為非不得已，不要考慮那種手段。」我婉轉地道。
她聳肩。「那我們該從哪裏著手?」
「這個嘛，我想先去找『惡魔大君幫』談談。」
「那些假幫派份子?衛生紙上的狗狗gg都比他們危險。」
「他們並不像表麵上那麽簡單。」蘇西不予置評。「他們絕對不簡單。」我說著站起身來，該是出發的時候了。「帶點必要的裝備就上路吧，蘇西。天堂跟地獄都已經來找過我了。我敢肯定我們沒有多少時間。」
蘇西極不優雅地跳下沙發，跌跌撞撞地往臥房走去。我耐心地等著她換裝打扮、整理裝備。到她再次出現在我麵前的時候，整個人已經完全恢復成霰彈蘇西的造型。髒上衣跟破褲子都不見了，取而代之的是擦得閃亮的黑皮夾克、皮褲以及高跟皮靴，搭配許多鋼釘和鎖鏈。她傲人的雙峰之前掛了兩條子彈帶，右肩後方露出收在背上槍套裏的霰彈槍，腰帶上還掛了十幾顆各式各樣的手榴彈。她甚至梳了頭髮，化了淡妝，看起來危險致命，活力十足。蘇西·休特又開始工作了，這一回她將會直闖龍潭虎穴，而她可是再開心不過了。
「天呀，」我說。「簡直跟克拉克·肯特變身成超人一樣。」
「了不起的童子軍。」她諷刺道。「這次的客戶是什麽人，泰勒?」
「梵蒂岡，所以少說點髒話。你準備好了嗎?」
「教宗會在森林裏大便嗎?我可是一生下來就準備好了。」
我提醒自己不要讓她跟猶德碰麵，然後跟她一起離開她的住所。今天肯定是個讓別人送命的好日子。
※※※※※※
1霍華·休斯，美國億萬富翁，電影「神鬼玩家」就是在描繪他精彩傳奇的人生。
2復仇者(the avengers)，六〇年代的英國經典電視劇集，女主角皮爾夫人身手不凡，常著一襲連身的緊身皮衣。
3姬蓮·安德森(gillian anderson)，飾演科幻影集「x檔案」女主角的演員。
4散兵坑裏沒有無神論者(there is no atheist in a foxhole)，意指槍林彈雨下，任誰都會需要心靈的寄託。
5卡裏(kali)印度教中的毀滅女神。
第四章 惡魔、納粹，以及其他雜碎
我們往上城區前進。所有最齷齪、駭人、下流的娛樂場所都在上城區，所有外表美麗的人們都來這裏實現自己內心最醜陋的慾念。上城區裏的霓虹燈比普通的更具風格，gg用語也更加細緻。你可以在這裏買到最好的食物、美酒、毒品及音樂，不過當然要付出代價。有些東西用錢就可以買到，有些需要付出一點自尊，不過到最後幾乎都是以自己的靈魂作代價。在上城區，你可看到所有人都在向上飛升，同時也都在向下沉淪。每個人都在盡力包裝自己。我跟蘇西走在燈紅酒綠的人行道上，很快就發現街上的人潮的確比平常少了很多。光是想到天堂跟地獄的使者就夠把不少人給嚇得躲在家裏不敢出門。不過再怎麽樣，街上還是少不了一群受著欲望驅使的人們。他們閃躲著其他人的目光，為了生意或是娛樂而忙祿地奔走，就算審判日到來也不願停止追求。