第37頁
3001：最終奧德賽 作者：[英] 阿瑟·查爾斯·克拉克 投票推薦 加入書簽 留言反饋
突然間，他知道該怎樣安撫她了，也可以試試原本以為太荒謬而不予考慮的方法。或許還是值得一試，當然不會有負麵影響，說不定還能成功。
“我是弗蘭克·普爾，自遊隼號呼叫。我好得很，但似乎有某種力量接管了控製係統，而且正把太空梭帶往木衛二。希望你們能接到這則信息——我會盡可能持續回報。”
嗯，他並不是真的對憂心忡忡的管製員撒了謊，他希望自己有一天能坦蕩蕩地麵對她。
他繼續說話，試著讓自己的聲音聽起來非常誠懇，而不是在事實邊緣遊走。
“重複，這是遊隼號太空梭上的弗蘭克·普爾，正朝木衛二表麵下降。我猜有某種外力控製了我的太空梭，並會使我們安全降落。
“戴維，這是你的老搭檔弗蘭克。是你控製了我嗎?我有理由相信你在木衛二上。
“果真如此的話，我希望能見到你——不管你在哪裏，不管你是什麽。”
他壓根兒沒想過會有人響應。即使是木衛三控製中心，似乎也震驚得說不出話來。
但就某個角度而言，他也得到了答案。遊隼號仍毫無阻攔地朝伽利略海降落。
木衛二就在下方50公裏處;現在普爾用肉眼就能看到那條窄窄的黑色條狀物，亦即最大的石板站崗之處(如果它真在站崗的話)，它就在錢氏村的外緣。
1000年來，沒有人類得以如此接近。
第二十五章 深海之火
數百萬年以來，這裏一直是個海洋世界;隱藏的水由一層冰殼保護，隔絕於真空之外。大部分的地方，冰層均厚達數公裏;但也有薄弱之處，冰層會裂開、崩解。之後，兩種勢不兩立的死敵會進行短暫的對抗，那是在太陽係其他世界都見不到的短兵相接。海洋與太空的戰爭，總是以同樣的僵局結束;暴露出來的海水同時沸騰與凍結，修補著冰質甲冑。
如果不是受到旁邊木星的影響，木衛二的海洋隻怕早就統統凍成冰塊了。木星的重力不斷搓揉這小世界的核心;搖撼著木衛一的力量在此也同樣具有影響力，但沒有那麽厲害。深海中到處都是行星與衛星間角力的證據;深海地震造成的持續鬼哭神號中，氣體由內部尖嘯著竄出，冰崩產生的次聲壓力波掃過深海的平原。和覆蓋著木衛二的嘈雜冰洋比起來，即使是鬧哄哄的地球七海都顯得安靜。
分布在深海中隨處可見的，是會讓所有地球生物學家都又驚又喜的綠洲。綠洲綿延長達數公裏，周圍是一團團糾結的管狀物，那是礦質滷水湧出後形成的，像是拙劣的哥德城堡仿製品。從那之中，黝黑滾燙的液體隨著緩慢的節奏脈動而流出，像被強有力的心髒壓縮著。猶如血液一般，那也是生命的明證。
滾燙的流體阻止了由上麵滲流而下的冰冷液體，並在海床上形成溫暖的島嶼。同樣重要的是，它們從木衛二內部帶來生命需要的所有化學物質。這般富饒的綠洲，供應著豐富的食物與能量，早在20世紀，就已被地球海洋的探險家發現。在這裏則以一種更恢弘的規模展現，變化性也大得多。
細緻且猶如蛛網、看來像植物的結構體，在最接近熱源的“熱帶”地區茂密生長著。爬行其間的，則是奇異的蛞蝓和蠕蟲。有些以植物為生，其他則直接由周遭富含礦物質的水中攝取食物。在這些來取暖的生物外圍，距離深海之火遠一點的地方，則生長著更頑強、更堅韌的生物，看來有點像螃蟹或蜘蛛。
成千上萬的生物學家，都可以在此花上一輩子的時間，隻研究一個小小的綠洲。與地球的古生代海洋不同，木衛二的深淵並非穩定的環境，因此，演化以驚人的速度進展，創造出許多神奇的生命形式，而且全部被某種神秘的製裁力量操控著生死。當這股統禦力量的重心轉移至別處，這些生命之泉遲早會衰弱與死亡。整個木衛二海床上，隨處可見這種悲劇的明證;數不清的圓形區域內散布著死去生物的骸骨，以及殘餘的礦物質外殼。在那些地方，演化從生命之書中被成章刪去。有些留下了惟一的紀念：巨大的、空蕩蕩的殼，像是漩渦狀的喇叭，比人還要大。還有許多不同形狀的蚌殼，有雙殼的，甚至三殼的，也有螺旋形、寬達數米的——與地球白堊紀末期海洋中神秘消失的美麗菊石一模一樣。
在木衛二深海中最大的奇觀之間，從巨大的深海火山口中湧流而出的，是熾熱的熔岩流。此處的水壓如此巨大，使得與紅熱岩漿接觸的水無法瞬間蒸發，這兩種液體便劍拔弩張地共存著。
在這個外星世界，由外星演員所主演的埃及故事，遠在“人”出現以前便已上演。如同尼羅河為沙漠中的狹長地域帶來生命，這股溫暖熱流也使得木衛二的深海生動了起來。沿著河岸，寬不過數公裏的地帶，一種又一種的生物演化出來，盛極一時，隨後消失;有些則留下永久的遺蹟。
通常，那些生物和熱流口周圍的自然形成物難以區分，就算它們顯然並非純粹由化學作用產生，也令人難以判定究竟是直覺還是智慧的產物。在地球上，由白蟻所建造的高樓大廈，才差不多可以媲美被巨大海洋冰封的世界中的這些發現。
在深海荒漠中，沿著窄窄的肥沃地帶，整個文化甚至文明都有可能興起又衰敗。在木衛二的帖木兒或拿破崙指揮之下，也許有軍隊行進——或說泅水，而這世界的其他部分卻毫無所悉，因為所有綠洲都相互隔絕，猶如行星彼此。沐浴在熔岩流的溫暖中的生物，與在地熱口周遭覓食的生物，都不能穿越介於彼此孤寂島嶼間的蠻荒野地。就算出現過史學家和哲學家，每個文化也將深信自己是宇宙中的惟一。
“我是弗蘭克·普爾，自遊隼號呼叫。我好得很，但似乎有某種力量接管了控製係統，而且正把太空梭帶往木衛二。希望你們能接到這則信息——我會盡可能持續回報。”
嗯，他並不是真的對憂心忡忡的管製員撒了謊，他希望自己有一天能坦蕩蕩地麵對她。
他繼續說話，試著讓自己的聲音聽起來非常誠懇，而不是在事實邊緣遊走。
“重複，這是遊隼號太空梭上的弗蘭克·普爾，正朝木衛二表麵下降。我猜有某種外力控製了我的太空梭，並會使我們安全降落。
“戴維，這是你的老搭檔弗蘭克。是你控製了我嗎?我有理由相信你在木衛二上。
“果真如此的話，我希望能見到你——不管你在哪裏，不管你是什麽。”
他壓根兒沒想過會有人響應。即使是木衛三控製中心，似乎也震驚得說不出話來。
但就某個角度而言，他也得到了答案。遊隼號仍毫無阻攔地朝伽利略海降落。
木衛二就在下方50公裏處;現在普爾用肉眼就能看到那條窄窄的黑色條狀物，亦即最大的石板站崗之處(如果它真在站崗的話)，它就在錢氏村的外緣。
1000年來，沒有人類得以如此接近。
第二十五章 深海之火
數百萬年以來，這裏一直是個海洋世界;隱藏的水由一層冰殼保護，隔絕於真空之外。大部分的地方，冰層均厚達數公裏;但也有薄弱之處，冰層會裂開、崩解。之後，兩種勢不兩立的死敵會進行短暫的對抗，那是在太陽係其他世界都見不到的短兵相接。海洋與太空的戰爭，總是以同樣的僵局結束;暴露出來的海水同時沸騰與凍結，修補著冰質甲冑。
如果不是受到旁邊木星的影響，木衛二的海洋隻怕早就統統凍成冰塊了。木星的重力不斷搓揉這小世界的核心;搖撼著木衛一的力量在此也同樣具有影響力，但沒有那麽厲害。深海中到處都是行星與衛星間角力的證據;深海地震造成的持續鬼哭神號中，氣體由內部尖嘯著竄出，冰崩產生的次聲壓力波掃過深海的平原。和覆蓋著木衛二的嘈雜冰洋比起來，即使是鬧哄哄的地球七海都顯得安靜。
分布在深海中隨處可見的，是會讓所有地球生物學家都又驚又喜的綠洲。綠洲綿延長達數公裏，周圍是一團團糾結的管狀物，那是礦質滷水湧出後形成的，像是拙劣的哥德城堡仿製品。從那之中，黝黑滾燙的液體隨著緩慢的節奏脈動而流出，像被強有力的心髒壓縮著。猶如血液一般，那也是生命的明證。
滾燙的流體阻止了由上麵滲流而下的冰冷液體，並在海床上形成溫暖的島嶼。同樣重要的是，它們從木衛二內部帶來生命需要的所有化學物質。這般富饒的綠洲，供應著豐富的食物與能量，早在20世紀，就已被地球海洋的探險家發現。在這裏則以一種更恢弘的規模展現，變化性也大得多。
細緻且猶如蛛網、看來像植物的結構體，在最接近熱源的“熱帶”地區茂密生長著。爬行其間的，則是奇異的蛞蝓和蠕蟲。有些以植物為生，其他則直接由周遭富含礦物質的水中攝取食物。在這些來取暖的生物外圍，距離深海之火遠一點的地方，則生長著更頑強、更堅韌的生物，看來有點像螃蟹或蜘蛛。
成千上萬的生物學家，都可以在此花上一輩子的時間，隻研究一個小小的綠洲。與地球的古生代海洋不同，木衛二的深淵並非穩定的環境，因此，演化以驚人的速度進展，創造出許多神奇的生命形式，而且全部被某種神秘的製裁力量操控著生死。當這股統禦力量的重心轉移至別處，這些生命之泉遲早會衰弱與死亡。整個木衛二海床上，隨處可見這種悲劇的明證;數不清的圓形區域內散布著死去生物的骸骨，以及殘餘的礦物質外殼。在那些地方，演化從生命之書中被成章刪去。有些留下了惟一的紀念：巨大的、空蕩蕩的殼，像是漩渦狀的喇叭，比人還要大。還有許多不同形狀的蚌殼，有雙殼的，甚至三殼的，也有螺旋形、寬達數米的——與地球白堊紀末期海洋中神秘消失的美麗菊石一模一樣。
在木衛二深海中最大的奇觀之間，從巨大的深海火山口中湧流而出的，是熾熱的熔岩流。此處的水壓如此巨大，使得與紅熱岩漿接觸的水無法瞬間蒸發，這兩種液體便劍拔弩張地共存著。
在這個外星世界，由外星演員所主演的埃及故事，遠在“人”出現以前便已上演。如同尼羅河為沙漠中的狹長地域帶來生命，這股溫暖熱流也使得木衛二的深海生動了起來。沿著河岸，寬不過數公裏的地帶，一種又一種的生物演化出來，盛極一時，隨後消失;有些則留下永久的遺蹟。
通常，那些生物和熱流口周圍的自然形成物難以區分，就算它們顯然並非純粹由化學作用產生，也令人難以判定究竟是直覺還是智慧的產物。在地球上，由白蟻所建造的高樓大廈，才差不多可以媲美被巨大海洋冰封的世界中的這些發現。
在深海荒漠中，沿著窄窄的肥沃地帶，整個文化甚至文明都有可能興起又衰敗。在木衛二的帖木兒或拿破崙指揮之下，也許有軍隊行進——或說泅水，而這世界的其他部分卻毫無所悉，因為所有綠洲都相互隔絕，猶如行星彼此。沐浴在熔岩流的溫暖中的生物，與在地熱口周遭覓食的生物，都不能穿越介於彼此孤寂島嶼間的蠻荒野地。就算出現過史學家和哲學家，每個文化也將深信自己是宇宙中的惟一。