第10頁
3001：最終奧德賽 作者：[英] 阿瑟·查爾斯·克拉克 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“好，時間到了……”
一口大鍾敲響代表午夜的鍾聲，不久，最後一波震動也逐漸歸於寂靜……
“就這麽結束了……再見，既美好又糟糕的20世紀……”
畫麵裂成無數碎片，換了一位實況轉播員，說話帶著普爾已經可以輕鬆了解的現代口音，馬上把普爾拉回現實。
“現在，在3001年的頭幾分鍾，我們能回答這個古老的問題了……
“當然，如果我們剛才看到的，這些活在2001年的人，如果活在我們的世紀裏，應該不會像1001年的人到了他們的時代那樣完全迷失吧。我們的許多科技成就，都已在他們的預期之內。誠然，他們早已設想過衛星城市以及月球和行星上的殖民地。他們也可能會有點失望，因為我們還沒能長生不死，探測船也隻到達最近的幾顆恆星而已……”
英迪拉突然把電視機關掉。
“弗蘭克，其他的等一下再看，你有點累了。不過希望這有助你調適。”
“謝謝，英迪拉，我明天再看。不過它倒是證明了一點。”
“哪一點?”
“謝天謝地，我不是從1001年跑到2001年。那會是個大大的躍進，我才不信有誰能調適得過來。我至少還知道電力，如果有幅畫突然跟我說話，我也不會嚇得半死。”
普爾告訴自己，希望這種自信不至於太過分。有人說過，高度發展的科技與魔法無異。在這個新世界裏，我會不會遇到魔法?又有沒有辦法麵對它呢?
第六章 腦帽
“恐怕你得作個痛苦的決定。”安德森教授說，但他臉上那抹笑意沖淡了話中誇張的嚴重性。
“教授，我受得了，您就直說吧!”
“在你可以戴上自己‘腦帽’前，得要把頭髮剃光。你有兩個選擇：根據你的頭發生長速度，至少每個月要剃一次頭髮，不然你也可以弄個永久的。”
“怎麽弄?”
“鐳射頭皮手術，從髮根把毛囊殺死。”
“嗯……可以恢復嗎?”
“當然可以，不過過程既繁瑣又痛苦，要好幾周才會完全康復。”
“那我作決定前，要先看看喜不喜歡自己光頭的樣子。我可忘不了發生在參孫身上的事。”
“誰?”
“古書裏麵的人物。他的女朋友趁他睡著時，把他的頭髮剪掉。等他睡醒，力氣全都沒了。”
“我想起來了，顯然這是個醫學譬喻!”
“不過，我倒不介意把鬍子除掉。我樂得不用刮鬍子，一勞永逸。”
“我會安排。你喜歡怎樣的假髮?”
普爾哈哈大笑。
“我可沒那麽愛慕虛榮——想這些很麻煩，說不定根本用不著。晚一點再決定就好了。”
在這個時代，每個人都是後天的光頭，是普爾很晚才發現的驚人事實。他的第一次發現，是在幾個頭一樣光、來替他做一連串微生物檢驗的專家抵達之際。他的兩個護士落落大方地摘下頭上豪華的假髮，一點都沒有不好意思的樣子。他從來沒被這麽多光頭包圍過，他最初的猜測，還以為這是醫學專業在無止盡的細菌對抗戰中最新的手段。
如同其他諸多猜測，他錯得離譜。等知道了真正的原因，他自娛的方法就是：統計在事先不知情的情況下，他可以看出哪些來客的頭髮不是他們自己的。答案是：“男人，偶爾;女人，完全看不出來。”這可真是假髮業者的黃金時代。
安德森教授毫不浪費時間。當天下午，護士在他頭上抹了某種氣味詭異的乳霜，一小時之後，他幾乎不認得鏡裏的自己了。畢竟，說不定有頂假髮也不錯……
腦帽試戴則花了比較長的時間。先要做個模子，他得一動不動地坐上好幾分鍾，直到石膏固定。護士幫他脫離苦海的時候有點麻煩，她們很不專業地吃吃竊笑，讓弗蘭克覺得自己的頭型長得不好。“喲!好痛!”他抱怨。
然後來的就是腦帽了，它是個金屬頭罩，舒服地貼著頭皮，幾乎要碰到耳朵。這又撥動了他懷舊的情緒：“真希望我的猶太朋友看到我這個樣子!”腦帽是這麽舒服，幾分鍾之後，他幾乎忘了它的存在。
他已經準備好要安裝了。他現在才帶著點敬畏地了解，那是500年以來，幾乎所有人類必經的成年儀式。
“你不用閉眼睛。”技師說。人家把他介紹給普爾時，用的是“腦工程師”這個誇張的頭銜，不過流行語裏麵總是簡化成“腦工”。“等一下開始設定的時候，你所有的輸入都會被接管。就算你睜開眼睛，也看不到東西。”
普爾自問，是不是每個人都跟我一樣緊張?這會不會是我能掌控自己心智的最後一刻?我已經學會信任這個年代的科技，到目前為止，它還沒讓我失望過。當然了，就像那句老話，凡事總有第一次……
如同人家跟他保證過的，除了毫微電線鑽進頭皮時有點癢，他什麽感覺都沒有。所有感官完全正常，他掃視熟悉的房間，東西也都還在該在的地方。
腦工自己也戴著腦帽，而且跟普爾一樣，連到一個很容易被誤以為是20世紀筆記型計算機的儀器上。他給了普爾一個令人安心的微笑。
一口大鍾敲響代表午夜的鍾聲，不久，最後一波震動也逐漸歸於寂靜……
“就這麽結束了……再見，既美好又糟糕的20世紀……”
畫麵裂成無數碎片，換了一位實況轉播員，說話帶著普爾已經可以輕鬆了解的現代口音，馬上把普爾拉回現實。
“現在，在3001年的頭幾分鍾，我們能回答這個古老的問題了……
“當然，如果我們剛才看到的，這些活在2001年的人，如果活在我們的世紀裏，應該不會像1001年的人到了他們的時代那樣完全迷失吧。我們的許多科技成就，都已在他們的預期之內。誠然，他們早已設想過衛星城市以及月球和行星上的殖民地。他們也可能會有點失望，因為我們還沒能長生不死，探測船也隻到達最近的幾顆恆星而已……”
英迪拉突然把電視機關掉。
“弗蘭克，其他的等一下再看，你有點累了。不過希望這有助你調適。”
“謝謝，英迪拉，我明天再看。不過它倒是證明了一點。”
“哪一點?”
“謝天謝地，我不是從1001年跑到2001年。那會是個大大的躍進，我才不信有誰能調適得過來。我至少還知道電力，如果有幅畫突然跟我說話，我也不會嚇得半死。”
普爾告訴自己，希望這種自信不至於太過分。有人說過，高度發展的科技與魔法無異。在這個新世界裏，我會不會遇到魔法?又有沒有辦法麵對它呢?
第六章 腦帽
“恐怕你得作個痛苦的決定。”安德森教授說，但他臉上那抹笑意沖淡了話中誇張的嚴重性。
“教授，我受得了，您就直說吧!”
“在你可以戴上自己‘腦帽’前，得要把頭髮剃光。你有兩個選擇：根據你的頭發生長速度，至少每個月要剃一次頭髮，不然你也可以弄個永久的。”
“怎麽弄?”
“鐳射頭皮手術，從髮根把毛囊殺死。”
“嗯……可以恢復嗎?”
“當然可以，不過過程既繁瑣又痛苦，要好幾周才會完全康復。”
“那我作決定前，要先看看喜不喜歡自己光頭的樣子。我可忘不了發生在參孫身上的事。”
“誰?”
“古書裏麵的人物。他的女朋友趁他睡著時，把他的頭髮剪掉。等他睡醒，力氣全都沒了。”
“我想起來了，顯然這是個醫學譬喻!”
“不過，我倒不介意把鬍子除掉。我樂得不用刮鬍子，一勞永逸。”
“我會安排。你喜歡怎樣的假髮?”
普爾哈哈大笑。
“我可沒那麽愛慕虛榮——想這些很麻煩，說不定根本用不著。晚一點再決定就好了。”
在這個時代，每個人都是後天的光頭，是普爾很晚才發現的驚人事實。他的第一次發現，是在幾個頭一樣光、來替他做一連串微生物檢驗的專家抵達之際。他的兩個護士落落大方地摘下頭上豪華的假髮，一點都沒有不好意思的樣子。他從來沒被這麽多光頭包圍過，他最初的猜測，還以為這是醫學專業在無止盡的細菌對抗戰中最新的手段。
如同其他諸多猜測，他錯得離譜。等知道了真正的原因，他自娛的方法就是：統計在事先不知情的情況下，他可以看出哪些來客的頭髮不是他們自己的。答案是：“男人，偶爾;女人，完全看不出來。”這可真是假髮業者的黃金時代。
安德森教授毫不浪費時間。當天下午，護士在他頭上抹了某種氣味詭異的乳霜，一小時之後，他幾乎不認得鏡裏的自己了。畢竟，說不定有頂假髮也不錯……
腦帽試戴則花了比較長的時間。先要做個模子，他得一動不動地坐上好幾分鍾，直到石膏固定。護士幫他脫離苦海的時候有點麻煩，她們很不專業地吃吃竊笑，讓弗蘭克覺得自己的頭型長得不好。“喲!好痛!”他抱怨。
然後來的就是腦帽了，它是個金屬頭罩，舒服地貼著頭皮，幾乎要碰到耳朵。這又撥動了他懷舊的情緒：“真希望我的猶太朋友看到我這個樣子!”腦帽是這麽舒服，幾分鍾之後，他幾乎忘了它的存在。
他已經準備好要安裝了。他現在才帶著點敬畏地了解，那是500年以來，幾乎所有人類必經的成年儀式。
“你不用閉眼睛。”技師說。人家把他介紹給普爾時，用的是“腦工程師”這個誇張的頭銜，不過流行語裏麵總是簡化成“腦工”。“等一下開始設定的時候，你所有的輸入都會被接管。就算你睜開眼睛，也看不到東西。”
普爾自問，是不是每個人都跟我一樣緊張?這會不會是我能掌控自己心智的最後一刻?我已經學會信任這個年代的科技，到目前為止，它還沒讓我失望過。當然了，就像那句老話，凡事總有第一次……
如同人家跟他保證過的，除了毫微電線鑽進頭皮時有點癢，他什麽感覺都沒有。所有感官完全正常，他掃視熟悉的房間，東西也都還在該在的地方。
腦工自己也戴著腦帽，而且跟普爾一樣，連到一個很容易被誤以為是20世紀筆記型計算機的儀器上。他給了普爾一個令人安心的微笑。