現在，他們小心地跨過蓋有水藻的岩石，跳過中間的水坑，走進坑道。暴雨排水溝裏有一股汙水和酒精的味道，不流動的空氣裏有舊菸草和大麻的痕跡。這裏很暗—入口的亮光隻能照到幾英尺，幾步以後就是死氣沉沉一一但是這並沒有使他們中任何一個人感到麻煩。他們經常到這裏來，因此甚至沒有手電筒他們也能熟練地在裏麵行走。
薩姆森領路走進陰暗處，把一隻手放在冰涼的水泥牆壁上，來記住方位。他記得，有一次，他們偶然遇見一個在這裏睡覺的遊民；他差一點在黑暗中被這個老人絆住。開始時他們兩人都感到害怕，他們怕被捅刀子或被殺死，但是，當他們聽到了那個人微弱的嘶聲時，聽到他可憐的請求時，恐懼消失了，他們狠狠地踢了他那麵朝下的身體，裝作這是偶然的事故，坑道裏仍然是一片寂靜，但是迴響著他們虛假的言過其實的道歉聲：“對不起。”“請原諒。”“實在對不起。”
薩姆森咧著嘴笑。他繼續向前走，他的腳黏糊糊地滑了一下。他很快把它拔了出來。“糞便！”他說。
“聞起來像是這東西。”霍爾巴克表示同意。
他們走過第一個拐彎的地方，外部世界的白方塊消失了，這時再也看不見坑道的入口了。
薩姆森停了下來，過了一小會兒，霍爾巴克撞到他身上。
“該死的，看看你走到哪裏來了。”薩姆森把他的朋友往牆上一推。“你懂嗎？”他問。
有卷玻璃紙的聲音。一根火柴擦亮了，在黑暗中不正常地亮了，霍爾巴克把小火焰碰到菸頭上。
薩姆森微笑了。他想起了他們第一次到這裏抽菸的情況。當時，他們花了半個小時才做出了點亮火柴的決定，在那以前，他們兩人已經緊張得滿身大汗。他們擔心坑道裏的空氣裏含有某種易燃的氣體，當他們擦火柴時，整個地方都會爆炸，他們會在火焰裏被燒毀。現在回過頭來看，他想不起為什麽他們最終決定擦亮火柴，他還想起他們大概非常笨又非常幸運。
霍爾巴克把火柴弄滅，將其扔到坑道地麵中間的水裏，噴出煙霧。香菸點著了，菸灰發著光。霍爾巴克在走向他朋友前，又吐了幾口煙霧。
他們就這樣在那裏站了一會兒，默默地抽著煙，霍爾巴克隔一會兒就咳嗽。煙幾乎就要抽完了，隻剩下了菸蒂。突然之間，薩姆森感到仿佛有人在看著他們，仿佛看不見的眼睛在黑暗中注視著他們的每一個動作，仿佛看不見的耳朵在聽著每一個聲音。在那一天裏，他第二次感到驚恐，他想起了智障孩子。在坑道裏似乎比較冷，一股寒意流經他的全身。
他們沿著來的路往回走，他聽到了很低的濺水聲。
“那是什麽？”他低聲說。
“什麽？”霍爾巴克說，他的聲音太大，在坑道裏引起迴響。
“閉嘴。”
“你為什麽低聲說話？”霍爾巴克的語調帶著點嘲弄的腔調，“你把我當成小姑娘啦？”
“閉上臭嘴。”
霍爾巴克不再吭氣。
這一次他們兩人都聽到了聲音。踩在水裏的腳步聲，在黑暗中濺著水向他們走來。
薩姆森伸出手，從他朋友那裏接過火柴，並把它點亮。橘黃色火焰照亮了他們的臉，但隻是那麽一點點。他們周圍甚至變得更暗。“誰在那裏？”薩姆森喊道。
沒有答覆，但是腳步聲停了下來。
薩姆森的火柴掉了下來，在蓋滿浮渣的水裏嘶的響了一聲就滅了。“我不喜歡這個，”他說，“我們出去吧。”
“行。”霍爾巴克表示同意。
他們開始按來時走的路線匆匆忙忙地往回走，盡管他們裝得一點都不慌。他們的腳步聲在坑道裏產生回音。薩姆森想，要是他們能到達轉彎的地方就好了。要是他們能看見人口就好了。他在腦海裏看見了殺人團夥。在腦海裏看見了—
四
—那個智障男孩。
現在他們開始跑了。當他們絕望地試圖見到亮光時，網球鞋在汙水裏濺水的聲音很大。薩姆森伸出手摸在冰冷的混凝土牆上。霍爾巴克就在他前麵尖叫；在薩姆森明白了他在幹什麽時，停了下來往回一跳。他聽到了砰的一聲重擊聲，這個聲音立即從幹淨利落的清脆聲變成帶水的咯吱聲，然後是霍爾巴克身體跌倒的聲音。當身體撞擊坑道地麵上淺淺的一層水時，有一聲很低的濺水聲。
薩姆森受到了驚嚇，感到恐慌，在肺的頂部發出尖叫，試圖逃開。他向前跑，但是立即被他朋友不會動的身體所絆倒，伸著四肢成了一灘爛泥。在他的尖叫聲和心髒猛烈跳動聲下，他聽到了輕聲的暗笑。
惡魔！他想。
他想站起來，在吐唾沫時，感到了爛泥和化學物，水藻和小便的味道，他很快就嘔吐了。在某種東西或某人猛擊其側麵時，他被撞倒了，有人從背後向他喉嚨裏塞東西，幾乎被堵得要往外吐。
襲擊者猛地跳到薩姆森胸部上，先是雙膝壓在上麵，他突然就不能進行呼吸。他覺得堵得慌，感到窒息和氣喘。他用腳踢。用拳猛擊，但是哪裏也打不著。他粗野地把頭從一側扭向另一側。通過那淚水沾濕的眼睛，他看到在其右邊有香菸的橘黃色亮光，不管怎樣枯竭，但仍然不可思議地亮著。顯然，惡魔也同時看到了它，由於胸口上壓力的變化，現在香菸漂浮起來，往上升，在他臉上畫了一條直線。
薩姆森領路走進陰暗處，把一隻手放在冰涼的水泥牆壁上，來記住方位。他記得，有一次，他們偶然遇見一個在這裏睡覺的遊民；他差一點在黑暗中被這個老人絆住。開始時他們兩人都感到害怕，他們怕被捅刀子或被殺死，但是，當他們聽到了那個人微弱的嘶聲時，聽到他可憐的請求時，恐懼消失了，他們狠狠地踢了他那麵朝下的身體，裝作這是偶然的事故，坑道裏仍然是一片寂靜，但是迴響著他們虛假的言過其實的道歉聲：“對不起。”“請原諒。”“實在對不起。”
薩姆森咧著嘴笑。他繼續向前走，他的腳黏糊糊地滑了一下。他很快把它拔了出來。“糞便！”他說。
“聞起來像是這東西。”霍爾巴克表示同意。
他們走過第一個拐彎的地方，外部世界的白方塊消失了，這時再也看不見坑道的入口了。
薩姆森停了下來，過了一小會兒，霍爾巴克撞到他身上。
“該死的，看看你走到哪裏來了。”薩姆森把他的朋友往牆上一推。“你懂嗎？”他問。
有卷玻璃紙的聲音。一根火柴擦亮了，在黑暗中不正常地亮了，霍爾巴克把小火焰碰到菸頭上。
薩姆森微笑了。他想起了他們第一次到這裏抽菸的情況。當時，他們花了半個小時才做出了點亮火柴的決定，在那以前，他們兩人已經緊張得滿身大汗。他們擔心坑道裏的空氣裏含有某種易燃的氣體，當他們擦火柴時，整個地方都會爆炸，他們會在火焰裏被燒毀。現在回過頭來看，他想不起為什麽他們最終決定擦亮火柴，他還想起他們大概非常笨又非常幸運。
霍爾巴克把火柴弄滅，將其扔到坑道地麵中間的水裏，噴出煙霧。香菸點著了，菸灰發著光。霍爾巴克在走向他朋友前，又吐了幾口煙霧。
他們就這樣在那裏站了一會兒，默默地抽著煙，霍爾巴克隔一會兒就咳嗽。煙幾乎就要抽完了，隻剩下了菸蒂。突然之間，薩姆森感到仿佛有人在看著他們，仿佛看不見的眼睛在黑暗中注視著他們的每一個動作，仿佛看不見的耳朵在聽著每一個聲音。在那一天裏，他第二次感到驚恐，他想起了智障孩子。在坑道裏似乎比較冷，一股寒意流經他的全身。
他們沿著來的路往回走，他聽到了很低的濺水聲。
“那是什麽？”他低聲說。
“什麽？”霍爾巴克說，他的聲音太大，在坑道裏引起迴響。
“閉嘴。”
“你為什麽低聲說話？”霍爾巴克的語調帶著點嘲弄的腔調，“你把我當成小姑娘啦？”
“閉上臭嘴。”
霍爾巴克不再吭氣。
這一次他們兩人都聽到了聲音。踩在水裏的腳步聲，在黑暗中濺著水向他們走來。
薩姆森伸出手，從他朋友那裏接過火柴，並把它點亮。橘黃色火焰照亮了他們的臉，但隻是那麽一點點。他們周圍甚至變得更暗。“誰在那裏？”薩姆森喊道。
沒有答覆，但是腳步聲停了下來。
薩姆森的火柴掉了下來，在蓋滿浮渣的水裏嘶的響了一聲就滅了。“我不喜歡這個，”他說，“我們出去吧。”
“行。”霍爾巴克表示同意。
他們開始按來時走的路線匆匆忙忙地往回走，盡管他們裝得一點都不慌。他們的腳步聲在坑道裏產生回音。薩姆森想，要是他們能到達轉彎的地方就好了。要是他們能看見人口就好了。他在腦海裏看見了殺人團夥。在腦海裏看見了—
四
—那個智障男孩。
現在他們開始跑了。當他們絕望地試圖見到亮光時，網球鞋在汙水裏濺水的聲音很大。薩姆森伸出手摸在冰冷的混凝土牆上。霍爾巴克就在他前麵尖叫；在薩姆森明白了他在幹什麽時，停了下來往回一跳。他聽到了砰的一聲重擊聲，這個聲音立即從幹淨利落的清脆聲變成帶水的咯吱聲，然後是霍爾巴克身體跌倒的聲音。當身體撞擊坑道地麵上淺淺的一層水時，有一聲很低的濺水聲。
薩姆森受到了驚嚇，感到恐慌，在肺的頂部發出尖叫，試圖逃開。他向前跑，但是立即被他朋友不會動的身體所絆倒，伸著四肢成了一灘爛泥。在他的尖叫聲和心髒猛烈跳動聲下，他聽到了輕聲的暗笑。
惡魔！他想。
他想站起來，在吐唾沫時，感到了爛泥和化學物，水藻和小便的味道，他很快就嘔吐了。在某種東西或某人猛擊其側麵時，他被撞倒了，有人從背後向他喉嚨裏塞東西，幾乎被堵得要往外吐。
襲擊者猛地跳到薩姆森胸部上，先是雙膝壓在上麵，他突然就不能進行呼吸。他覺得堵得慌，感到窒息和氣喘。他用腳踢。用拳猛擊，但是哪裏也打不著。他粗野地把頭從一側扭向另一側。通過那淚水沾濕的眼睛，他看到在其右邊有香菸的橘黃色亮光，不管怎樣枯竭，但仍然不可思議地亮著。顯然，惡魔也同時看到了它，由於胸口上壓力的變化，現在香菸漂浮起來，往上升，在他臉上畫了一條直線。