“爸爸，你不知道，你——沒——錯。”
他沒說一句話，但是眼淚開始滑落在鼻尖上，然後濺在盤子中的糖漿裏。
我用包紮著紗布的手臂拍了拍他的肩膀，說：“看著我，爸爸。”轉眼間，他已經哭成了淚人，讓人不忍直視。我說：“一切都過去了，他也死了，但是我們還要活下去。”
父親的目光從我身上移開。
“看著我，”我繼續說，“我哭了嗎?我在自怨自艾嗎?”
他發出一聲嗚咽。
我輕輕搖晃著他，說：“你沒有權利比我更加悲傷。你要振作，從現在開始，就當是為了我和媽媽，你得像個男人!”
他瞪大眼睛，驚訝地望著我。
我的背後傳來腳步聲，我意識到是母親。她將雙手搭在我肩上，緊繃的肚子擦過我後背。“還有，為了小寶寶。”我繼續說，“她可不需要一個悶悶不樂、懊悔沮喪、不停抱怨的父親。她要的是一位真正的父親，明白嗎?”
母親輕輕用手指捏了捏我，表示對我的感激。
父親從睡衣口袋裏拿出一條手帕，擤了擤鼻子，然後點了點頭。
“你今天不上班，現在去找些樂子吧!”我說，“媽，帶他去聖誕節採購吧。我發現，咱們家除了我以外，沒有人在聖誕樹下放禮物，真是糟糕透了。”
母親笑開了花：“和我們一起去吧，親愛的。”
曾經有那麽一刻，我覺得我才是父母。父親站起身，緊緊抱著我，抱了好久。他低聲對我說：“安琪，我很抱歉，真的非常抱歉。”
“我知道，爸爸。”我答道，“對了，如果你不知道要買什麽的話，我有個主意。我打算去打耳洞，我可不介意今年的聖誕禮物，會收到珍珠耳環哦。”
父母離開家一個小時後，門鈴響了。
我坐起身，花了很長時間才來到門前。透過貓眼，我看到布羅根偵探出現在家門口，表情有點奇怪，還有些緊張。
“請進。”我叫道。
門開了，他有點遲疑地探頭進來，說：“安琪?”他看著我包著紗布的胳膊，回頭望了望街對麵——哈裏斯夫婦家被燒成了一片正在冒煙的碎石堆——有點不知所措。
“不是我放的火，”我告訴他，“我是無辜的。”
他搖了搖頭說：“是的，很抱歉，我知道。剛才我到他們住的酒店和哈裏斯夫婦談了談。你爸媽在家嗎?”
“不在，他們購物去了。”和哈裏斯夫婦談過?為什麽還找他們談?他還在懷疑什麽?
“也許，我應該晚些時候再來。”他左右腳換著重心站著，有點惶惶不安。
“我覺得你還是進來吧，”我說，“我們私底下先談談。”
他看了看我，顯然已經做好了準備：“是啊，好的，謝謝。”
他坐在沙發上，胳膊支著膝蓋。我坐在旁邊，故意向後靠。
“正如我之前所說，我剛才……剛才到哈裏斯夫婦那裏去了。他們認出了電視上的布雷特·薩繆爾森。很顯然，他們還記得當時收養文件上的照片和簽名。”
啊，糟了。“難道他們知道這件事和我有關?”我問他，“他們有沒有猜到是我?”
布羅根偵探搖搖頭說：“沒有，我告訴他們，那是一樁兇殺案的後續調查，他們反而非常同情他。”
他挑了挑眉毛。
“就讓他們這麽去想吧，”我說，“然後，結案。”
“是嗎?”他清了清喉嚨，“薩米非常可愛。”
“因為他遺傳了我家比較優秀的基因。”我輕鬆地說。
布羅根偵探吸了口氣，若有所思，不知如何回答。
我把胳膊放在他的膝蓋上說：“他屬於哈裏斯一家，可以結案了，求你了。”
他閉上雙眼，安靜地深呼吸，胸脯一起一伏，又說：“我終於明白，你為何是最後的倖存者了，小鬼。你如此堅強，但是你又有一顆同情他人的愛心。”
“更何況，”我打斷他的話，“我們家就在他們家旁邊——至少應該會住很長一段時間吧——我可以看著他長大，可以幫他收拾房間，可以教他讀書，等他上學了，我會幫他做作業。所以，這樣有何不可?他會快樂地長大，這麽做對他絕對是利大於弊的。”
有那麽一會兒，我差點兒哽咽，但是我咬了咬牙，咽下了那陣感動。“你知道嗎，他邁出人生第一步的時候，隻有我在場。”
布羅根偵探的反應出乎我意料，他站起身，擁抱了我好久。當他鬆開我時，我看到他熱淚盈眶，我猜當時我的眼中也有淚水。
“好吧，孩子。我尊重你的選擇，但是在結案前，我會在哈裏斯夫婦的文件上寫一句話，然後複印一份收養協議，封存起來。這樣的話，如果哪天你反悔了，想要回孩子，也能派上用場。”
“好吧，這樣很公平。”我說，“你今天沒有來過這裏，沒有見過我，對嗎?”
“是的，安琪，我今天沒有來過這兒，很高興認識你。”他在我額頭上輕輕一吻，說，“祝你幸福。”
他沒說一句話，但是眼淚開始滑落在鼻尖上，然後濺在盤子中的糖漿裏。
我用包紮著紗布的手臂拍了拍他的肩膀，說：“看著我，爸爸。”轉眼間，他已經哭成了淚人，讓人不忍直視。我說：“一切都過去了，他也死了，但是我們還要活下去。”
父親的目光從我身上移開。
“看著我，”我繼續說，“我哭了嗎?我在自怨自艾嗎?”
他發出一聲嗚咽。
我輕輕搖晃著他，說：“你沒有權利比我更加悲傷。你要振作，從現在開始，就當是為了我和媽媽，你得像個男人!”
他瞪大眼睛，驚訝地望著我。
我的背後傳來腳步聲，我意識到是母親。她將雙手搭在我肩上，緊繃的肚子擦過我後背。“還有，為了小寶寶。”我繼續說，“她可不需要一個悶悶不樂、懊悔沮喪、不停抱怨的父親。她要的是一位真正的父親，明白嗎?”
母親輕輕用手指捏了捏我，表示對我的感激。
父親從睡衣口袋裏拿出一條手帕，擤了擤鼻子，然後點了點頭。
“你今天不上班，現在去找些樂子吧!”我說，“媽，帶他去聖誕節採購吧。我發現，咱們家除了我以外，沒有人在聖誕樹下放禮物，真是糟糕透了。”
母親笑開了花：“和我們一起去吧，親愛的。”
曾經有那麽一刻，我覺得我才是父母。父親站起身，緊緊抱著我，抱了好久。他低聲對我說：“安琪，我很抱歉，真的非常抱歉。”
“我知道，爸爸。”我答道，“對了，如果你不知道要買什麽的話，我有個主意。我打算去打耳洞，我可不介意今年的聖誕禮物，會收到珍珠耳環哦。”
父母離開家一個小時後，門鈴響了。
我坐起身，花了很長時間才來到門前。透過貓眼，我看到布羅根偵探出現在家門口，表情有點奇怪，還有些緊張。
“請進。”我叫道。
門開了，他有點遲疑地探頭進來，說：“安琪?”他看著我包著紗布的胳膊，回頭望了望街對麵——哈裏斯夫婦家被燒成了一片正在冒煙的碎石堆——有點不知所措。
“不是我放的火，”我告訴他，“我是無辜的。”
他搖了搖頭說：“是的，很抱歉，我知道。剛才我到他們住的酒店和哈裏斯夫婦談了談。你爸媽在家嗎?”
“不在，他們購物去了。”和哈裏斯夫婦談過?為什麽還找他們談?他還在懷疑什麽?
“也許，我應該晚些時候再來。”他左右腳換著重心站著，有點惶惶不安。
“我覺得你還是進來吧，”我說，“我們私底下先談談。”
他看了看我，顯然已經做好了準備：“是啊，好的，謝謝。”
他坐在沙發上，胳膊支著膝蓋。我坐在旁邊，故意向後靠。
“正如我之前所說，我剛才……剛才到哈裏斯夫婦那裏去了。他們認出了電視上的布雷特·薩繆爾森。很顯然，他們還記得當時收養文件上的照片和簽名。”
啊，糟了。“難道他們知道這件事和我有關?”我問他，“他們有沒有猜到是我?”
布羅根偵探搖搖頭說：“沒有，我告訴他們，那是一樁兇殺案的後續調查，他們反而非常同情他。”
他挑了挑眉毛。
“就讓他們這麽去想吧，”我說，“然後，結案。”
“是嗎?”他清了清喉嚨，“薩米非常可愛。”
“因為他遺傳了我家比較優秀的基因。”我輕鬆地說。
布羅根偵探吸了口氣，若有所思，不知如何回答。
我把胳膊放在他的膝蓋上說：“他屬於哈裏斯一家，可以結案了，求你了。”
他閉上雙眼，安靜地深呼吸，胸脯一起一伏，又說：“我終於明白，你為何是最後的倖存者了，小鬼。你如此堅強，但是你又有一顆同情他人的愛心。”
“更何況，”我打斷他的話，“我們家就在他們家旁邊——至少應該會住很長一段時間吧——我可以看著他長大，可以幫他收拾房間，可以教他讀書，等他上學了，我會幫他做作業。所以，這樣有何不可?他會快樂地長大，這麽做對他絕對是利大於弊的。”
有那麽一會兒，我差點兒哽咽，但是我咬了咬牙，咽下了那陣感動。“你知道嗎，他邁出人生第一步的時候，隻有我在場。”
布羅根偵探的反應出乎我意料，他站起身，擁抱了我好久。當他鬆開我時，我看到他熱淚盈眶，我猜當時我的眼中也有淚水。
“好吧，孩子。我尊重你的選擇，但是在結案前，我會在哈裏斯夫婦的文件上寫一句話，然後複印一份收養協議，封存起來。這樣的話，如果哪天你反悔了，想要回孩子，也能派上用場。”
“好吧，這樣很公平。”我說，“你今天沒有來過這裏，沒有見過我，對嗎?”
“是的，安琪，我今天沒有來過這兒，很高興認識你。”他在我額頭上輕輕一吻，說，“祝你幸福。”