我問他有沒有滅火器，他拍了拍我的頭，說了一些諸如“一切準備就緒”之類的話。你知道，這種話是男童軍們的座右銘，和我們女孩無關。不過，他自己沒什麽座右銘，他也沒興趣找一個。他隻是警告我：“小心為好。”
假如你到過那兒，你就會和我一樣感覺到迷茫。那兒沒有自來水，沒有冰箱，也沒有電，就這樣他還想找個管家?他告訴我，他要去工作，我得做個好女孩，在他下班回家時準備好晚餐。
“你什麽時候到家?”我問。我必須知道這個問題的答案，因為我正在計算逃跑的時間有多少。是的，第一天的時候，我真的以為我能逃掉。
他指著掛在牆上的老式鍾錶，鍾錶是發條驅動的，下麵掛著兩個鍾擺：“七點吧。食品櫃裏麵有些醃豬肉，你可以走得過去，我之前已經量過距離了。”
“你叫什麽名字?”他最後問道。
一開始，我不知道要不要告訴他我的真名。但是我轉念一想，如果他恰好和某人交談中說漏了嘴，提到我的名字，那就太好了，因為那時候你爸媽應該已經開始找你了。所以，我告訴他：“安琪拉。”
然後，他把鐐銬的鑰匙塞進上衣口袋，在我臉頰輕輕一吻，說：“別讓火滅了，玩得開心哦，安琪拉。”說完，他離開了。
我從來沒注意聽門外引擎啟動的聲音，所以我也判斷不出他上下班乘坐的是什麽交通工具。
他的吻在我臉頰慢慢變幹，我心裏想，哦，我落到了一個瘋子手裏。想到這裏，我更要想辦法逃脫。燒水用的鐵壺已經燒開，我的腳還在扭動，想辦法掙脫鐐銬。那種感覺好像讓你舉起一頭大象一般絕望，因為鐐銬沒有一點鬆動的跡象。當我放棄掙脫時，早已熱得滿頭大汗。鐵壺中的水已經沸騰，就在我提起鐵壺的時候，我的手被濺出的熱水燙傷，水皰很快一個個鼓了起來。可以想像，這場景有多慘。
所以，我在想，既然身上出了那麽多汗，也許可以利用汗液的順滑將雙腳從鐐銬中滑出去。但是在嚐試多次之後，我的雙腳非但沒有掙脫，反而被磨出了大片血跡。最終，我還是放棄了。我又想了個辦法，可以用鐵製平底鍋把鐐銬敲變形，變得更扁一些(女童軍總是非常有想法的)，但是我也很清楚，就算我忍著劇痛敲斷了鐐銬，我在森林裏也跑不出多遠。我敢打賭，他肯定是個非常厲害的追蹤者，可以很快把我再抓回來。
我坐在那張破桌子旁，嗚嗚地哭了一會兒。我大叫“救命”，但是直到我嗓子喊到充血，都沒有任何人來幫忙。很抱歉，這些細節可能也讓你感到沮喪，但是我想要你知道，就在一開始，我真的嚐試過我能想到的各種逃跑方法，但是都沒用。你也不要怪我沒有努力，隻是，真的逃不掉。
我離鐵壺也就不到半米遠，這個距離足夠我在這間兩室的小木屋裏參觀參觀。灰色的木製牆壁，兩個臥室，沒有浴室，地上有一個夜壺，上麵印著粉紅色的玫瑰圖案，沒有流動的自來水，鐵壺的一旁有一個籃子，裏麵裝著劈好的柴火，應該是讓我拿來燒水做飯用的。鐵壺的另一旁是一扇小門，通往食品室。我看到醃豬肉是放在一個木桶裏的，當然，裏麵會盛很多鹽水。架子上的陶瓷瓦罐裝滿了麥片、大米，還有各種豆類。幾個調味瓶的標籤都褪了色，我湊過去聞了聞，肯定不是用來做飯的，真看不出來這些是用來做什麽的。除了那些亂七八糟的調料外，食材極其稀少，我能用到的也就是一大袋麵粉和一大包糖。
我舉起了鐵製的平底鍋，掂量了一下它的重量，看看能不能揮起來，好添加一把武器。我腦海中翻來覆去地想像著，我是如何使用這把武器和他搏鬥的，但是結果總是我被打得頭破血流，滿地找牙。所以，我還是選擇放棄。我環顧四周，也沒有什麽刀具，甚至連餐具槽中都沒有一把刀。我在想，我總不能用一把叉子把他叉死吧，我可沒那麽敏捷的動作。
此時，我不是讓你為我沮喪或者擔憂，我接下來想到另一個辦法，就是摔碎一個陶瓷瓦罐，然後在他回家之前，把尖銳的碎片當作兇器自殺。我的確很喜歡這個辦法，可以從某個角度耍了他，但是我不能這麽做，我不能對你這麽做，安琪。我會保護你，不會傷害你。我隻能哭，哭了一整天，終於等到夜幕降臨，地上的影子都被拉長了。我點起油燈，翻開烹飪書，仔細閱讀書中的內容。鍾錶也開始向著七點鍾大步邁進了。
透過後門，我看到外麵有一台抽水泵，上麵有個把手，我拖著鐐銬向那兒爬去，誰知沒爬多久就被卡住了，我掙紮半天，這下，腳上又開始結痂了。我應該怎麽取水呢?
幸運的是，第一天的晚餐，我能夠利用桌上燒開的水，做一小鍋醃豬肉和豆類的燉菜，還能煮一小鍋米飯。我甚至不敢浪費醃豬肉的鹽水，烹飪書上寫著這種做法是對的。
他回來了。
看起來，他今天很開心，很興奮。他擦了擦手，又在我臉頰上親了一口。他拖了一把椅子出來讓我坐，然後問我：“今天過得怎麽樣啊，親愛的安琪拉?”
“非常忙。”我小心翼翼地說，而他卻像個孩子一樣咯咯地笑。
他的臉變得溫柔、圓潤：“我也是，我在辦公室裏忙了一天。”
假如你到過那兒，你就會和我一樣感覺到迷茫。那兒沒有自來水，沒有冰箱，也沒有電，就這樣他還想找個管家?他告訴我，他要去工作，我得做個好女孩，在他下班回家時準備好晚餐。
“你什麽時候到家?”我問。我必須知道這個問題的答案，因為我正在計算逃跑的時間有多少。是的，第一天的時候，我真的以為我能逃掉。
他指著掛在牆上的老式鍾錶，鍾錶是發條驅動的，下麵掛著兩個鍾擺：“七點吧。食品櫃裏麵有些醃豬肉，你可以走得過去，我之前已經量過距離了。”
“你叫什麽名字?”他最後問道。
一開始，我不知道要不要告訴他我的真名。但是我轉念一想，如果他恰好和某人交談中說漏了嘴，提到我的名字，那就太好了，因為那時候你爸媽應該已經開始找你了。所以，我告訴他：“安琪拉。”
然後，他把鐐銬的鑰匙塞進上衣口袋，在我臉頰輕輕一吻，說：“別讓火滅了，玩得開心哦，安琪拉。”說完，他離開了。
我從來沒注意聽門外引擎啟動的聲音，所以我也判斷不出他上下班乘坐的是什麽交通工具。
他的吻在我臉頰慢慢變幹，我心裏想，哦，我落到了一個瘋子手裏。想到這裏，我更要想辦法逃脫。燒水用的鐵壺已經燒開，我的腳還在扭動，想辦法掙脫鐐銬。那種感覺好像讓你舉起一頭大象一般絕望，因為鐐銬沒有一點鬆動的跡象。當我放棄掙脫時，早已熱得滿頭大汗。鐵壺中的水已經沸騰，就在我提起鐵壺的時候，我的手被濺出的熱水燙傷，水皰很快一個個鼓了起來。可以想像，這場景有多慘。
所以，我在想，既然身上出了那麽多汗，也許可以利用汗液的順滑將雙腳從鐐銬中滑出去。但是在嚐試多次之後，我的雙腳非但沒有掙脫，反而被磨出了大片血跡。最終，我還是放棄了。我又想了個辦法，可以用鐵製平底鍋把鐐銬敲變形，變得更扁一些(女童軍總是非常有想法的)，但是我也很清楚，就算我忍著劇痛敲斷了鐐銬，我在森林裏也跑不出多遠。我敢打賭，他肯定是個非常厲害的追蹤者，可以很快把我再抓回來。
我坐在那張破桌子旁，嗚嗚地哭了一會兒。我大叫“救命”，但是直到我嗓子喊到充血，都沒有任何人來幫忙。很抱歉，這些細節可能也讓你感到沮喪，但是我想要你知道，就在一開始，我真的嚐試過我能想到的各種逃跑方法，但是都沒用。你也不要怪我沒有努力，隻是，真的逃不掉。
我離鐵壺也就不到半米遠，這個距離足夠我在這間兩室的小木屋裏參觀參觀。灰色的木製牆壁，兩個臥室，沒有浴室，地上有一個夜壺，上麵印著粉紅色的玫瑰圖案，沒有流動的自來水，鐵壺的一旁有一個籃子，裏麵裝著劈好的柴火，應該是讓我拿來燒水做飯用的。鐵壺的另一旁是一扇小門，通往食品室。我看到醃豬肉是放在一個木桶裏的，當然，裏麵會盛很多鹽水。架子上的陶瓷瓦罐裝滿了麥片、大米，還有各種豆類。幾個調味瓶的標籤都褪了色，我湊過去聞了聞，肯定不是用來做飯的，真看不出來這些是用來做什麽的。除了那些亂七八糟的調料外，食材極其稀少，我能用到的也就是一大袋麵粉和一大包糖。
我舉起了鐵製的平底鍋，掂量了一下它的重量，看看能不能揮起來，好添加一把武器。我腦海中翻來覆去地想像著，我是如何使用這把武器和他搏鬥的，但是結果總是我被打得頭破血流，滿地找牙。所以，我還是選擇放棄。我環顧四周，也沒有什麽刀具，甚至連餐具槽中都沒有一把刀。我在想，我總不能用一把叉子把他叉死吧，我可沒那麽敏捷的動作。
此時，我不是讓你為我沮喪或者擔憂，我接下來想到另一個辦法，就是摔碎一個陶瓷瓦罐，然後在他回家之前，把尖銳的碎片當作兇器自殺。我的確很喜歡這個辦法，可以從某個角度耍了他，但是我不能這麽做，我不能對你這麽做，安琪。我會保護你，不會傷害你。我隻能哭，哭了一整天，終於等到夜幕降臨，地上的影子都被拉長了。我點起油燈，翻開烹飪書，仔細閱讀書中的內容。鍾錶也開始向著七點鍾大步邁進了。
透過後門，我看到外麵有一台抽水泵，上麵有個把手，我拖著鐐銬向那兒爬去，誰知沒爬多久就被卡住了，我掙紮半天，這下，腳上又開始結痂了。我應該怎麽取水呢?
幸運的是，第一天的晚餐，我能夠利用桌上燒開的水，做一小鍋醃豬肉和豆類的燉菜，還能煮一小鍋米飯。我甚至不敢浪費醃豬肉的鹽水，烹飪書上寫著這種做法是對的。
他回來了。
看起來，他今天很開心，很興奮。他擦了擦手，又在我臉頰上親了一口。他拖了一把椅子出來讓我坐，然後問我：“今天過得怎麽樣啊，親愛的安琪拉?”
“非常忙。”我小心翼翼地說，而他卻像個孩子一樣咯咯地笑。
他的臉變得溫柔、圓潤：“我也是，我在辦公室裏忙了一天。”