承辦葬禮的h·艾克·薩德斯忙了整整一個星期。這個差使的利潤是如此豐厚，以至於他大方地，給了他的司機兼雜務工——傑克遜，足夠他娶了妻子——艾梅·比莉——的一筆獎金。他們已經在一起生活六年了。
一個星期之後的一個安靜的星期三午夜，“掘墓者”約恩斯、“棺材桶子”埃德和安德森副隊長，都聚集在副隊長的辦公室裏，喝著啤酒閑聊。
“我搞不懂那個羅伯特·l·克爾哈溫上校，”安德森副隊長說，“他的目標，究竟是為了摧毀‘回歸非洲運動’，還是為了錢?……他是一個有理想的人還是一個賊?”
“他是一個有奉獻精神的人，”“掘墓者”約恩斯冷笑著說，“獻身於讓黑人留在南方，為他們摘棉花的理想!……”
“是的，羅伯特·l·克爾哈溫上校認為：‘回歸非洲運動’就像布爾什維克主義一樣有罪，是反對美國的，應該不惜一切代價摧毀它。”“棺材桶子”埃德補充道。
“我覺得，他認為搶劫這些黑人的錢，是每個美國人的義務。”安德森副隊長諷刺地說。
“不是嗎?”“棺材桶子”埃德憤怒地說。安德森副隊長的臉紅了。
“你不了解這個羅伯特·l·克爾哈溫上校，”“掘墓者”約恩斯安慰他說，“他打算把錢還給他們，前提是他們要去南方，給他摘一年的棉花。他是一個仁慈的人。”
安德森副隊長會意地點了點頭。
“難怪啊，”他說，“這就是他為什麽要把錢，藏在一包棉花裏的緣故，這是個象徵。”
“掘墓者”約恩斯盯著安德森副隊長，又轉過去看著“棺材桶子”埃德。“棺材桶子”當時還沒有回過味兒來。
“掘墓者”約恩斯麵無表情地回答：“我有些明白你的意思了。”
“不管怎麽樣，這讓我和‘掘墓者’，更容易找到它。”“棺材桶子”埃德憤憤地冷笑著說。
“怎麽發現的?”安德森副隊長問。
“怎麽發現的?”“棺材桶子”埃德重複了一遍，又把這個問題拋回給了他。
“因為它就在那兒。”“掘墓者”約恩斯替“棺材桶子”埃德解了圍。
安德森副隊長不解地眨著眼睛。“棺材桶子”埃德輕聲笑了。
“是的!……”“棺材桶子”埃德壓低聲音說，“這個問題也還給你。”
“掘墓者”約恩斯說了一句“我餓了”，於是便中斷了談話。
路易斯女士特地為他們，烤了一隻負鼠，和那肥美的黃色的肉一起送來的，還有拔絲山藥、鮮嫩的甘藍和秋葵，供他們享用。
“真是一件好事，那些南方佬，給了羅伯特·l·克爾哈溫上校足夠的錢，來收買我們的弟兄到南方去。”“棺材桶子”埃德說，“要不然，我們就還得到處去找，‘回歸非洲運動’集會上被搶走的錢。”
“不管怎樣，都會頗費周折。”“掘墓者”約恩斯贊同地感嘆道。
“你怎麽知道他會這麽做?”“棺材桶子”埃德好奇地問。
“夥計，他居然沒有發現，那包棉花被人動過了，那可是他一生之中，經手最多的一包棉花啊。”“掘墓者”約恩斯笑著說，隨即反問“棺材桶子”埃德，“你怎麽認為?”
“你認為我們應該跟蹤他?”“棺材桶子”埃德問。
“夥計，我們已經重新找回了，被偷走的錢。可要怎麽解釋，另外的八萬七千美元呢?”
“不管怎麽樣，我們還是查一下，他跑到哪兒去了吧。”
兩天以後，兩位黑人偵探從法國航空公司得到準確消息，某航班曾運送一位年齡很大的黑人——護照上的名字是考特·布德——經由巴黎到達了達喀爾。
兩位偵探給達喀爾地方政府，發了一封電報：紐約飛往達喀爾的班機上，運往美國黑人區的舊棉花裏有什麽?
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯巨大的驚喜，令人難以置信的驚喜。
考特·海特德·布德先生買了五百頭牛，雇了六名飼養員、兩名指導員和一名獸醫——達喀爾李長官
是為了買牛奶或肉嗎?
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯回復問題：是為了買老婆用的。
——達喀爾李長官
五百頭牛能買多少個女人?
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯考特·海爾德·布德先生很有錢。布德先生買了一百個女人，和所羅門一樣多的女人。
——達喀爾李長官
趕緊阻止他，否則他會一命嗚呼的!
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯丈夫死了，妻子就會守寡。
——達喀爾李長官
一個星期之後的一個安靜的星期三午夜，“掘墓者”約恩斯、“棺材桶子”埃德和安德森副隊長，都聚集在副隊長的辦公室裏，喝著啤酒閑聊。
“我搞不懂那個羅伯特·l·克爾哈溫上校，”安德森副隊長說，“他的目標，究竟是為了摧毀‘回歸非洲運動’，還是為了錢?……他是一個有理想的人還是一個賊?”
“他是一個有奉獻精神的人，”“掘墓者”約恩斯冷笑著說，“獻身於讓黑人留在南方，為他們摘棉花的理想!……”
“是的，羅伯特·l·克爾哈溫上校認為：‘回歸非洲運動’就像布爾什維克主義一樣有罪，是反對美國的，應該不惜一切代價摧毀它。”“棺材桶子”埃德補充道。
“我覺得，他認為搶劫這些黑人的錢，是每個美國人的義務。”安德森副隊長諷刺地說。
“不是嗎?”“棺材桶子”埃德憤怒地說。安德森副隊長的臉紅了。
“你不了解這個羅伯特·l·克爾哈溫上校，”“掘墓者”約恩斯安慰他說，“他打算把錢還給他們，前提是他們要去南方，給他摘一年的棉花。他是一個仁慈的人。”
安德森副隊長會意地點了點頭。
“難怪啊，”他說，“這就是他為什麽要把錢，藏在一包棉花裏的緣故，這是個象徵。”
“掘墓者”約恩斯盯著安德森副隊長，又轉過去看著“棺材桶子”埃德。“棺材桶子”當時還沒有回過味兒來。
“掘墓者”約恩斯麵無表情地回答：“我有些明白你的意思了。”
“不管怎麽樣，這讓我和‘掘墓者’，更容易找到它。”“棺材桶子”埃德憤憤地冷笑著說。
“怎麽發現的?”安德森副隊長問。
“怎麽發現的?”“棺材桶子”埃德重複了一遍，又把這個問題拋回給了他。
“因為它就在那兒。”“掘墓者”約恩斯替“棺材桶子”埃德解了圍。
安德森副隊長不解地眨著眼睛。“棺材桶子”埃德輕聲笑了。
“是的!……”“棺材桶子”埃德壓低聲音說，“這個問題也還給你。”
“掘墓者”約恩斯說了一句“我餓了”，於是便中斷了談話。
路易斯女士特地為他們，烤了一隻負鼠，和那肥美的黃色的肉一起送來的，還有拔絲山藥、鮮嫩的甘藍和秋葵，供他們享用。
“真是一件好事，那些南方佬，給了羅伯特·l·克爾哈溫上校足夠的錢，來收買我們的弟兄到南方去。”“棺材桶子”埃德說，“要不然，我們就還得到處去找，‘回歸非洲運動’集會上被搶走的錢。”
“不管怎樣，都會頗費周折。”“掘墓者”約恩斯贊同地感嘆道。
“你怎麽知道他會這麽做?”“棺材桶子”埃德好奇地問。
“夥計，他居然沒有發現，那包棉花被人動過了，那可是他一生之中，經手最多的一包棉花啊。”“掘墓者”約恩斯笑著說，隨即反問“棺材桶子”埃德，“你怎麽認為?”
“你認為我們應該跟蹤他?”“棺材桶子”埃德問。
“夥計，我們已經重新找回了，被偷走的錢。可要怎麽解釋，另外的八萬七千美元呢?”
“不管怎麽樣，我們還是查一下，他跑到哪兒去了吧。”
兩天以後，兩位黑人偵探從法國航空公司得到準確消息，某航班曾運送一位年齡很大的黑人——護照上的名字是考特·布德——經由巴黎到達了達喀爾。
兩位偵探給達喀爾地方政府，發了一封電報：紐約飛往達喀爾的班機上，運往美國黑人區的舊棉花裏有什麽?
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯巨大的驚喜，令人難以置信的驚喜。
考特·海特德·布德先生買了五百頭牛，雇了六名飼養員、兩名指導員和一名獸醫——達喀爾李長官
是為了買牛奶或肉嗎?
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯回復問題：是為了買老婆用的。
——達喀爾李長官
五百頭牛能買多少個女人?
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯考特·海爾德·布德先生很有錢。布德先生買了一百個女人，和所羅門一樣多的女人。
——達喀爾李長官
趕緊阻止他，否則他會一命嗚呼的!
——紐約市哈萊姆區警察分局，“掘墓者”約恩斯丈夫死了，妻子就會守寡。
——達喀爾李長官