車啟動時沒什麽問題。小心翼翼地倒出來，不要招惹其他車主。不想當眾吵架。
半個街區，開進小巷。
帕米小姐喜歡聽什麽呢?搖滾、另類、嘻哈、脫口秀和國內公用無線電台。預調裝置能提供很多信息。
我已經構想了和這個女孩進行交易的策略：去認識她。我們將會在艾米莉亞7303的追思禮拜上相遇(沒有屍體，沒有葬禮)，我會表示慰問。我是在她破案的過程中遇見她的。我非常喜歡她。哦，別哭了，親愛的。沒事了。你聽我說。我們聚一聚。我會給你講艾米莉亞告訴我的所有故事。她的爸爸。還有她爺爺來美國時發生的趣事。(我知道她在四處打探之後，就查看了她的檔案。她的履歷真有意思。)我們成了好朋友。我真的是悲痛欲絕……喝杯咖啡怎麽樣?你喜歡星巴克?我每天晚上在中央公園跑步後經常去那兒。不會吧!你也是?
看來我們確實有一些共同之處。
哦，一想到帕米，剛才的那個想法又浮上心頭。她有多醜?
要把她騙上我的卡車可能要等一段時間……我得先把托馬斯·賴斯頓殺掉，處理好另外幾件事之後再說。不過，至少今晚我有艾米莉亞7303。
我開進車庫，把車丟在裏麵——在我換掉牌照，讓它沉沒在克羅頓水庫底下之前，它會一直呆在那裏。但是現在我不能想這個。為了準備和我的紅髮女友之間的交易，我被弄得心勞神疲。此時，她正在我家中的密室裏等候著，像一位妻子等待著自己的丈夫在勞心費神的工作結束後回到家裏。
對不起，現在無法做出預測。請輸入更多的數據，再次執行你的指令。
盡管是從世界上最大的資料庫提取信息，盡管有最頂級的軟體以光速查看艾米莉亞·薩克斯生活中的每一個細節，但是該程序嚐試了幾次也沒有成功。
“對不起。”馬克·惠特科姆輕輕地按了按鼻子說。從這個視頻會議係統上的高清晰屏幕上看，他鼻部的傷非常顯眼。看上去傷得很重;羅恩·普拉斯基確實把他打得夠嗆。
這個年輕人吸了吸鼻子，接著說：“沒有足夠的詳細信息。輸出的和輸入的幾乎差不多。如果有一種行為模式的話，效果最好。所有能得到的信息隻是她去了一個她從來沒去過的地方，至少不是在那條路線上。”
直接去兇手家裏了，萊姆灰心喪氣地想。
她到底在哪兒?
“等一下，係統在更新……”
屏幕閃爍了一下，發生了變化。惠特科姆脫口而出：“我找到她了!20分鍾前有rfid標籤的掃描。”
“在哪兒?”萊姆小聲問。
惠特科姆把它們放到屏幕上。是在上東區的一個僻靜的街區。“在商店找到了兩個匹配項。第一次rfid掃描持續了兩秒鍾。第二次稍長些，8秒鍾。她也許是停下來查看一個地址。”
“立刻給博·豪曼打電話!”萊姆大喊。
普拉斯基按下快速撥號鍵，一會兒緊急勤務小組組長的聲音就傳進話筒。
“博，我發現了艾米莉亞的線索。她去找522，然後失蹤了。我們有一台電腦在監控她的行蹤。大約20分鍾前，她在第88大街東642號。”
“我們10分鍾能趕到，林克。被持為人質?”
“我覺得是。有消息就給我打電話。”
他們掛斷電話。
萊姆回想起她在語音郵件裏的留言。聽起來那麽脆弱，電子數據的微弱人聲。
她的聲音清晰地在他的腦海中迴蕩：“我有一條線索，是個好線索，萊姆。給我電話。”
他忍不住想這會不會是他們的最後一次聯繫。
博·豪曼的緊急勤務小組a組站在上東區一座大聯排別墅的門邊。四名警官穿著全身防彈衣，手持堅實的黑色mp-5衝鋒鎗。他們小心翼翼地避開窗戶。
豪曼不得不承認，他在部隊和警察局呆了這麽多年，還從來沒見過這樣的事。萊姆利用某個電腦程式，而不是通過艾米莉亞·薩克斯的手機、電話或gps跟蹤儀，追查出她曾經到過此地。也許這就是警方工作的前景。
小組現在所處的位置是一座私人住宅，但是程序沒有給出實際的地點。不過，有一位目擊者曾經看到一名婦女去過計算機識別出她的兩家商店，然後就朝街對麵的這座聯排別墅走去。
據推測，她是被他們稱之為522的罪犯扣留了。
終於，後方小組打來電話：“b組呼叫1號。我們已經到位了。什麽也看不到。她在哪一層樓，請回答?”
“不知道。我們進去搜一搜。動作要快。她在裏麵有一陣子了。我去按門鈴，他一出來開門，我們就衝進去。”
“收到，請回答。”
“c組。我們三四分鍾內爬上屋頂。”
“快點!”豪曼嘟囔道。
“是，長官。”
豪曼和艾米莉亞·薩克斯共事了很多年。她比他手下的大多數男人還有種。他說不清是不是喜歡她——她固執、莽撞，本應該有所克製時，她經常虛張聲勢地切入主題——但是他十分敬重她，這點肯定無疑。
他也不會讓她落到522這樣的強姦犯手裏。他對著站在門廊上的緊急勤務小組的一名警探點點頭。對方穿著西服，這樣敲門時，兇手從貓眼往外看，不至於泄漏他的身份。一旦他開了門，蹲伏在聯排別墅前的警官們就會一躍而起，沖向兇手。警探扣上上衣的紐扣，點了點頭。
半個街區，開進小巷。
帕米小姐喜歡聽什麽呢?搖滾、另類、嘻哈、脫口秀和國內公用無線電台。預調裝置能提供很多信息。
我已經構想了和這個女孩進行交易的策略：去認識她。我們將會在艾米莉亞7303的追思禮拜上相遇(沒有屍體，沒有葬禮)，我會表示慰問。我是在她破案的過程中遇見她的。我非常喜歡她。哦，別哭了，親愛的。沒事了。你聽我說。我們聚一聚。我會給你講艾米莉亞告訴我的所有故事。她的爸爸。還有她爺爺來美國時發生的趣事。(我知道她在四處打探之後，就查看了她的檔案。她的履歷真有意思。)我們成了好朋友。我真的是悲痛欲絕……喝杯咖啡怎麽樣?你喜歡星巴克?我每天晚上在中央公園跑步後經常去那兒。不會吧!你也是?
看來我們確實有一些共同之處。
哦，一想到帕米，剛才的那個想法又浮上心頭。她有多醜?
要把她騙上我的卡車可能要等一段時間……我得先把托馬斯·賴斯頓殺掉，處理好另外幾件事之後再說。不過，至少今晚我有艾米莉亞7303。
我開進車庫，把車丟在裏麵——在我換掉牌照，讓它沉沒在克羅頓水庫底下之前，它會一直呆在那裏。但是現在我不能想這個。為了準備和我的紅髮女友之間的交易，我被弄得心勞神疲。此時，她正在我家中的密室裏等候著，像一位妻子等待著自己的丈夫在勞心費神的工作結束後回到家裏。
對不起，現在無法做出預測。請輸入更多的數據，再次執行你的指令。
盡管是從世界上最大的資料庫提取信息，盡管有最頂級的軟體以光速查看艾米莉亞·薩克斯生活中的每一個細節，但是該程序嚐試了幾次也沒有成功。
“對不起。”馬克·惠特科姆輕輕地按了按鼻子說。從這個視頻會議係統上的高清晰屏幕上看，他鼻部的傷非常顯眼。看上去傷得很重;羅恩·普拉斯基確實把他打得夠嗆。
這個年輕人吸了吸鼻子，接著說：“沒有足夠的詳細信息。輸出的和輸入的幾乎差不多。如果有一種行為模式的話，效果最好。所有能得到的信息隻是她去了一個她從來沒去過的地方，至少不是在那條路線上。”
直接去兇手家裏了，萊姆灰心喪氣地想。
她到底在哪兒?
“等一下，係統在更新……”
屏幕閃爍了一下，發生了變化。惠特科姆脫口而出：“我找到她了!20分鍾前有rfid標籤的掃描。”
“在哪兒?”萊姆小聲問。
惠特科姆把它們放到屏幕上。是在上東區的一個僻靜的街區。“在商店找到了兩個匹配項。第一次rfid掃描持續了兩秒鍾。第二次稍長些，8秒鍾。她也許是停下來查看一個地址。”
“立刻給博·豪曼打電話!”萊姆大喊。
普拉斯基按下快速撥號鍵，一會兒緊急勤務小組組長的聲音就傳進話筒。
“博，我發現了艾米莉亞的線索。她去找522，然後失蹤了。我們有一台電腦在監控她的行蹤。大約20分鍾前，她在第88大街東642號。”
“我們10分鍾能趕到，林克。被持為人質?”
“我覺得是。有消息就給我打電話。”
他們掛斷電話。
萊姆回想起她在語音郵件裏的留言。聽起來那麽脆弱，電子數據的微弱人聲。
她的聲音清晰地在他的腦海中迴蕩：“我有一條線索，是個好線索，萊姆。給我電話。”
他忍不住想這會不會是他們的最後一次聯繫。
博·豪曼的緊急勤務小組a組站在上東區一座大聯排別墅的門邊。四名警官穿著全身防彈衣，手持堅實的黑色mp-5衝鋒鎗。他們小心翼翼地避開窗戶。
豪曼不得不承認，他在部隊和警察局呆了這麽多年，還從來沒見過這樣的事。萊姆利用某個電腦程式，而不是通過艾米莉亞·薩克斯的手機、電話或gps跟蹤儀，追查出她曾經到過此地。也許這就是警方工作的前景。
小組現在所處的位置是一座私人住宅，但是程序沒有給出實際的地點。不過，有一位目擊者曾經看到一名婦女去過計算機識別出她的兩家商店，然後就朝街對麵的這座聯排別墅走去。
據推測，她是被他們稱之為522的罪犯扣留了。
終於，後方小組打來電話：“b組呼叫1號。我們已經到位了。什麽也看不到。她在哪一層樓，請回答?”
“不知道。我們進去搜一搜。動作要快。她在裏麵有一陣子了。我去按門鈴，他一出來開門，我們就衝進去。”
“收到，請回答。”
“c組。我們三四分鍾內爬上屋頂。”
“快點!”豪曼嘟囔道。
“是，長官。”
豪曼和艾米莉亞·薩克斯共事了很多年。她比他手下的大多數男人還有種。他說不清是不是喜歡她——她固執、莽撞，本應該有所克製時，她經常虛張聲勢地切入主題——但是他十分敬重她，這點肯定無疑。
他也不會讓她落到522這樣的強姦犯手裏。他對著站在門廊上的緊急勤務小組的一名警探點點頭。對方穿著西服，這樣敲門時，兇手從貓眼往外看，不至於泄漏他的身份。一旦他開了門，蹲伏在聯排別墅前的警官們就會一躍而起，沖向兇手。警探扣上上衣的紐扣，點了點頭。