萊姆對任何事件中的證詞都不信任，他對此並不重視;他從加利福尼亞調查局的肢體語言和人體動作學專家凱薩琳·丹斯那裏學到的一點是，即使人們告訴警察的事千真萬確，他們往往看上去也像是有罪的。
薩克斯走到嫌疑人名單前，作了更新。
安德魯·斯特林，總裁，執行長
有不在現場的證據——已證實在長島。由其子證實。
肖恩·卡塞爾，銷售及營銷部主管
沒有不在現場的證據
韋恩·吉萊斯皮，技術操作主管
沒有不在現場的證據
塞繆爾·布拉克頓，合規管理部主管
有不在現場的證據——賓館住宿登記證實在華盛頓
彼得·阿隆佐-肯珀，人力資源部主管
有不在現場的證據——和妻子在一起，並由她證實(有袒護?)
史蒂文·施雷德，技術服務與支持經理，白班
待訊問
法魯克·馬梅達，技術服務與支持經理，夜班
待訊問
ssd的客戶(?)
等待斯特林提供的列表
安德魯·斯特林聘用的未明對象(?)
薩克斯看了看手錶，“羅恩，這會兒馬梅達應該在。你能回去跟他和施雷德談談嗎?看看昨天溫伯格遇害時他們在哪裏。另外，斯特林的助理應該準備好客戶名單了。如果沒準備好，就呆在他的辦公室，等他拿來了再走。擺出有身份的樣子，看上去有耐心就更好了。”
“再去ssd?”
“對。”
萊姆看出來，由於某種原因，他不願意去。
“好。讓我給詹妮打個電話，看看家裏有什麽事兒。”他掏出手機，按下快速撥號鍵。
萊姆從他的部分談話中判斷他在和小兒子講話，接著，他的聲音聽起來更幼稚了，大概是他的小女兒。刑事專家不再聽了。
就在這時，他的電話響了。來電顯示上的頭兩個號碼是44。
啊，好。
“命令，接電話。”
“萊姆偵探?”
“朗赫斯特督察。”
“我知道你在忙著其他案子，不過我想你可能想知道最新情況。”
“當然。請繼續說。古德萊特牧師怎麽樣?”
“他很好，隻是受了點驚嚇。他一再要求新的保安人員或警察不要再到安全房去了。他隻信任和他相處了幾周的人。”
“不能怪他。”
“我讓人審查接近他的每一個人。他以前是英國特種空勤團的。該部隊的人是這一行裏最出色的……嗯，我們已經把奧德姆的安全房從上到下搜查了一番。想和你分享一下我們的發現。有銅和鉛的痕跡，與被切割或削刮的子彈一致。一些彈藥的微粒。還有微量的水銀痕跡。我們的彈道學專家說他可能在製造達姆彈頭。”
“是，沒錯。彈核注入液態水銀。能造成可怕的傷害。”
“他們還發現了用來潤滑來復槍機匣的油脂。在水槽裏有汗毛漂白劑的痕跡。還有幾根黑灰色的纖維——是棉花，裹著黏稠的洗衣用漿粉。我們的資料庫顯示，這些纖維與製服的織物吻合。”
金髮、狙擊手、製服……
“嗯，另一件事在這裏引發了恐慌：在皮卡迪利街，有人企圖非法闖入一個非政府組織。非營利的。辦事處是東非救濟機關，古德萊特牧師的組織。警衛隊趕來時，罪犯逃跑了。他把開鎖工具扔到下水道裏了。不過我們突然走了好運。街上有人看見扔到哪兒了。呃，總之，我們的人找到了它，在工具上發現了一些泥土。上麵有一種僅在沃裏克郡生長的啤酒花的痕跡。這種啤酒花被加工後用來製造苦味酒。”
“苦味酒?和啤酒一樣嗎?”
“對，麥芽啤酒。我們恰好有一個酒精飲料及其成分的資料庫。”
和我的一樣，萊姆想，“是嗎?”
“是我自己組合的。”她說。
“太棒了。然後?”
“使用這種啤酒花的唯一一家啤酒廠在伯明罕附近。嗯，我們已經在閉路電視上公布了這個非法入侵者的畫像，因為啤酒花的緣故，我覺得我得看看伯明罕閉路電視的錄像。果然，這個人幾個小時後來到新街車站，背著一隻大帆布包下了火車。他在人群中消失了。”
萊姆想了想。重要的問題是：那些啤酒花是不是安放在工具上把他們引開?如果他親自調查過現場或者擁有那個證據的話，他才能對此有真正的把握。可是現在他隻有薩克斯所謂的直覺。
是捏造的還是非捏造的?
萊姆拿定了主意，“督察，我不這麽認為。我想洛根在進行雙重反轉。他以前就這麽幹過。他想讓我們的注意力集中在伯明罕，他則前往倫敦實施謀殺計劃。”
“你也這麽說我很高興，偵探。我自己也那麽認為。”
“我們應該假裝配合。組員們都在哪兒?”
“丹尼·克魯格和他的人在倫敦。索是你們美國聯邦調查局的。法國安全局特工和國際刑警組織的小夥子正在牛津和薩裏郡查證線索。不過他們的工作還沒結束。”
薩克斯走到嫌疑人名單前，作了更新。
安德魯·斯特林，總裁，執行長
有不在現場的證據——已證實在長島。由其子證實。
肖恩·卡塞爾，銷售及營銷部主管
沒有不在現場的證據
韋恩·吉萊斯皮，技術操作主管
沒有不在現場的證據
塞繆爾·布拉克頓，合規管理部主管
有不在現場的證據——賓館住宿登記證實在華盛頓
彼得·阿隆佐-肯珀，人力資源部主管
有不在現場的證據——和妻子在一起，並由她證實(有袒護?)
史蒂文·施雷德，技術服務與支持經理，白班
待訊問
法魯克·馬梅達，技術服務與支持經理，夜班
待訊問
ssd的客戶(?)
等待斯特林提供的列表
安德魯·斯特林聘用的未明對象(?)
薩克斯看了看手錶，“羅恩，這會兒馬梅達應該在。你能回去跟他和施雷德談談嗎?看看昨天溫伯格遇害時他們在哪裏。另外，斯特林的助理應該準備好客戶名單了。如果沒準備好，就呆在他的辦公室，等他拿來了再走。擺出有身份的樣子，看上去有耐心就更好了。”
“再去ssd?”
“對。”
萊姆看出來，由於某種原因，他不願意去。
“好。讓我給詹妮打個電話，看看家裏有什麽事兒。”他掏出手機，按下快速撥號鍵。
萊姆從他的部分談話中判斷他在和小兒子講話，接著，他的聲音聽起來更幼稚了，大概是他的小女兒。刑事專家不再聽了。
就在這時，他的電話響了。來電顯示上的頭兩個號碼是44。
啊，好。
“命令，接電話。”
“萊姆偵探?”
“朗赫斯特督察。”
“我知道你在忙著其他案子，不過我想你可能想知道最新情況。”
“當然。請繼續說。古德萊特牧師怎麽樣?”
“他很好，隻是受了點驚嚇。他一再要求新的保安人員或警察不要再到安全房去了。他隻信任和他相處了幾周的人。”
“不能怪他。”
“我讓人審查接近他的每一個人。他以前是英國特種空勤團的。該部隊的人是這一行裏最出色的……嗯，我們已經把奧德姆的安全房從上到下搜查了一番。想和你分享一下我們的發現。有銅和鉛的痕跡，與被切割或削刮的子彈一致。一些彈藥的微粒。還有微量的水銀痕跡。我們的彈道學專家說他可能在製造達姆彈頭。”
“是，沒錯。彈核注入液態水銀。能造成可怕的傷害。”
“他們還發現了用來潤滑來復槍機匣的油脂。在水槽裏有汗毛漂白劑的痕跡。還有幾根黑灰色的纖維——是棉花，裹著黏稠的洗衣用漿粉。我們的資料庫顯示，這些纖維與製服的織物吻合。”
金髮、狙擊手、製服……
“嗯，另一件事在這裏引發了恐慌：在皮卡迪利街，有人企圖非法闖入一個非政府組織。非營利的。辦事處是東非救濟機關，古德萊特牧師的組織。警衛隊趕來時，罪犯逃跑了。他把開鎖工具扔到下水道裏了。不過我們突然走了好運。街上有人看見扔到哪兒了。呃，總之，我們的人找到了它，在工具上發現了一些泥土。上麵有一種僅在沃裏克郡生長的啤酒花的痕跡。這種啤酒花被加工後用來製造苦味酒。”
“苦味酒?和啤酒一樣嗎?”
“對，麥芽啤酒。我們恰好有一個酒精飲料及其成分的資料庫。”
和我的一樣，萊姆想，“是嗎?”
“是我自己組合的。”她說。
“太棒了。然後?”
“使用這種啤酒花的唯一一家啤酒廠在伯明罕附近。嗯，我們已經在閉路電視上公布了這個非法入侵者的畫像，因為啤酒花的緣故，我覺得我得看看伯明罕閉路電視的錄像。果然，這個人幾個小時後來到新街車站，背著一隻大帆布包下了火車。他在人群中消失了。”
萊姆想了想。重要的問題是：那些啤酒花是不是安放在工具上把他們引開?如果他親自調查過現場或者擁有那個證據的話，他才能對此有真正的把握。可是現在他隻有薩克斯所謂的直覺。
是捏造的還是非捏造的?
萊姆拿定了主意，“督察，我不這麽認為。我想洛根在進行雙重反轉。他以前就這麽幹過。他想讓我們的注意力集中在伯明罕，他則前往倫敦實施謀殺計劃。”
“你也這麽說我很高興，偵探。我自己也那麽認為。”
“我們應該假裝配合。組員們都在哪兒?”
“丹尼·克魯格和他的人在倫敦。索是你們美國聯邦調查局的。法國安全局特工和國際刑警組織的小夥子正在牛津和薩裏郡查證線索。不過他們的工作還沒結束。”