“噢,你想看看我最近的工作是什麽嗎?”他跳起來,打開壁櫥,露出一件快餐專用製服。喬根森回到桌前,又開始把書切成碎片,喃喃自語:“我要找到你,王八蛋。”他抬頭望了一眼說,“你想知道最糟糕的是什麽嗎?”
她點點頭。
“上帝用我的名字租了公寓,但是從來沒在裏麵住過,也從來沒接收過那些非法藥品和任何船運的商品。警方把一切都恢復了。他從來也沒在買來的漂亮房子裏住過。明白嗎?他就是想折磨我。他是上帝,我是約伯。”
薩克斯注意到他的桌子上有一張照片。照片上是喬根森和一位與他年齡相當的白人婦女,兩人懷裏摟著一名少女和一個小男孩,背景是一幢漂亮的房子。如果幕後者確實是那個兇手的話,她不明白522為什麽要費盡心機毀掉這個人的生活。他是在測試自己接近受害人,牽連替罪羊的技術嗎?羅伯特·喬根森是他的天竺鼠嗎?
或者說522是個無情的反社會分子?他對喬根森的折磨可以稱之為無性強姦。
“喬根森先生,我想你得另尋住處。”
他順從地一笑,“這我知道。那樣會安全一點,總會更難找到。”
她想起父親說過的一句話。她覺得這句話完美地表述了她的人生觀。“你搬走了,他們就找不到你了……”
他對著那本書點點頭,“你知道他怎麽找到這兒來的?我有種感覺。自從我買了這本書,所有的一切就開始變糟了。我一直在想答案在書裏。我用微波爐加熱過,但是顯然沒用。書中一定有答案。一定有的!”
“你到底在找什麽?”
“難道你不知道?”
“不知道。”
“當然是跟蹤器了。他們把它嵌在書中,放進衣服裏。很快幾乎所有東西裏都會有了。”
這麽說來不是細菌。
“微波爐能破壞跟蹤器?”她順著他的話問。
“大部分都能破壞掉。還能破壞天線,但是現在天線都做得非常小,幾乎要用顯微鏡才能看到。”喬根森沉默了。她意識到他一邊專注地凝視著她,一邊考慮著什麽。他開口了:“你拿去吧。”
“什麽?”
“這本書。”他環顧四周,眼裏閃爍著狂熱的光芒,“裏麵有答案,有我身上發生的一切的答案……拜託了!你是第一個沒有對我的故事翻白眼的人,也是唯一沒把我當成瘋子的人。”他往前挪了挪,“你和我一樣想抓住他。我敢說你什麽設備都有。什麽掃描顯微鏡、感應器……你能找到它的!它會幫你找到他!對,沒錯!”
“這個,我不知道我們在尋找什麽。”
他同情地點點頭,“哦,你不用告訴我。問題就在這兒。他們一直在改變數據。他們總是比我們提前一步。但是求你了……”
他們……
她接了書,考慮著是把它塞進塑料證據袋呢,還是貼上一張證據保管鏈的卡片。她想這在萊姆家裏會引起怎樣的奚落和嘲笑。或許還是拿著好。
他探過身子,緊緊地握住了她的手說:“謝謝。”他又落淚了。
“這麽說你要搬走了?”她問。
他說他會搬走,並給了她下東區的一家短期住宿旅館的店名。“別寫下來。別告訴任何人。別在電話裏提我的名字。要知道,他們隨時都在聽……”
“你要是想起了關於……上帝的任何事就給我打電話。”她遞給他一張名片。
他記住了上麵的信息,就把紙片撕成了兩半。他走進盥洗室,把其中的一半丟進馬桶,沖了下去。看到她露出好奇的神色,他解釋道:“另一半我過會兒再沖。把東西整個兒衝下去就像此地無銀三百兩一樣愚蠢。人們就是這麽傻。”
他送她出了門。他靠得很近,髒衣服的臭味撲鼻而來。他眼眶發紅,一雙眼睛死死地盯著她。“警官,你聽我說。我知道你胯上別著一支大手槍。但是用來防備像他那樣的人,沒用。你必須接近他才能朝他開槍。可是他壓根兒就不會靠近。他能坐在某個黑暗的屋子裏,喝著一杯紅酒,就把你的生活搞得四分五裂。”喬根森看著她手裏的書,點點頭,“現在你拿了這本書,你也被感染了。”
13
我一直在查看新聞。現在獲取信息的快捷渠道可真多。我還沒聽說某個紅髮警官在布魯克林被一名同行的執法官槍殺的任何消息。
但是至少他們害怕了。
現在他們正焦躁不安。
很好。憑什麽焦躁的隻有我一個?
我一邊走路一邊思考:這是怎麽發生的?這怎麽可能發生?
這可不妙這可不妙這可……
他們似乎對我的所作所為和我要加害的人了如指掌。
還知道我當時就在去迪裏昂家的路上。
怎麽知道的?
瀏覽數據,排列數據,分析數據。不行,我不知道他們怎麽辦到的。
現在還不行。得再想想。
我沒有足夠的信息。沒有必要的數據,我怎麽得出結論?怎麽可能?
哦,放鬆,放鬆,我對自己說。16碼匆匆走過時,會散落數據,泄露各種各樣的信息。至少對聰明人,對善於推論的人來說是這樣。
她點點頭。
“上帝用我的名字租了公寓,但是從來沒在裏麵住過,也從來沒接收過那些非法藥品和任何船運的商品。警方把一切都恢復了。他從來也沒在買來的漂亮房子裏住過。明白嗎?他就是想折磨我。他是上帝,我是約伯。”
薩克斯注意到他的桌子上有一張照片。照片上是喬根森和一位與他年齡相當的白人婦女,兩人懷裏摟著一名少女和一個小男孩,背景是一幢漂亮的房子。如果幕後者確實是那個兇手的話,她不明白522為什麽要費盡心機毀掉這個人的生活。他是在測試自己接近受害人,牽連替罪羊的技術嗎?羅伯特·喬根森是他的天竺鼠嗎?
或者說522是個無情的反社會分子?他對喬根森的折磨可以稱之為無性強姦。
“喬根森先生,我想你得另尋住處。”
他順從地一笑,“這我知道。那樣會安全一點,總會更難找到。”
她想起父親說過的一句話。她覺得這句話完美地表述了她的人生觀。“你搬走了,他們就找不到你了……”
他對著那本書點點頭,“你知道他怎麽找到這兒來的?我有種感覺。自從我買了這本書,所有的一切就開始變糟了。我一直在想答案在書裏。我用微波爐加熱過,但是顯然沒用。書中一定有答案。一定有的!”
“你到底在找什麽?”
“難道你不知道?”
“不知道。”
“當然是跟蹤器了。他們把它嵌在書中,放進衣服裏。很快幾乎所有東西裏都會有了。”
這麽說來不是細菌。
“微波爐能破壞跟蹤器?”她順著他的話問。
“大部分都能破壞掉。還能破壞天線,但是現在天線都做得非常小,幾乎要用顯微鏡才能看到。”喬根森沉默了。她意識到他一邊專注地凝視著她,一邊考慮著什麽。他開口了:“你拿去吧。”
“什麽?”
“這本書。”他環顧四周,眼裏閃爍著狂熱的光芒,“裏麵有答案,有我身上發生的一切的答案……拜託了!你是第一個沒有對我的故事翻白眼的人,也是唯一沒把我當成瘋子的人。”他往前挪了挪,“你和我一樣想抓住他。我敢說你什麽設備都有。什麽掃描顯微鏡、感應器……你能找到它的!它會幫你找到他!對,沒錯!”
“這個,我不知道我們在尋找什麽。”
他同情地點點頭,“哦,你不用告訴我。問題就在這兒。他們一直在改變數據。他們總是比我們提前一步。但是求你了……”
他們……
她接了書,考慮著是把它塞進塑料證據袋呢,還是貼上一張證據保管鏈的卡片。她想這在萊姆家裏會引起怎樣的奚落和嘲笑。或許還是拿著好。
他探過身子,緊緊地握住了她的手說:“謝謝。”他又落淚了。
“這麽說你要搬走了?”她問。
他說他會搬走,並給了她下東區的一家短期住宿旅館的店名。“別寫下來。別告訴任何人。別在電話裏提我的名字。要知道,他們隨時都在聽……”
“你要是想起了關於……上帝的任何事就給我打電話。”她遞給他一張名片。
他記住了上麵的信息,就把紙片撕成了兩半。他走進盥洗室,把其中的一半丟進馬桶,沖了下去。看到她露出好奇的神色,他解釋道:“另一半我過會兒再沖。把東西整個兒衝下去就像此地無銀三百兩一樣愚蠢。人們就是這麽傻。”
他送她出了門。他靠得很近,髒衣服的臭味撲鼻而來。他眼眶發紅,一雙眼睛死死地盯著她。“警官,你聽我說。我知道你胯上別著一支大手槍。但是用來防備像他那樣的人,沒用。你必須接近他才能朝他開槍。可是他壓根兒就不會靠近。他能坐在某個黑暗的屋子裏,喝著一杯紅酒,就把你的生活搞得四分五裂。”喬根森看著她手裏的書,點點頭,“現在你拿了這本書,你也被感染了。”
13
我一直在查看新聞。現在獲取信息的快捷渠道可真多。我還沒聽說某個紅髮警官在布魯克林被一名同行的執法官槍殺的任何消息。
但是至少他們害怕了。
現在他們正焦躁不安。
很好。憑什麽焦躁的隻有我一個?
我一邊走路一邊思考:這是怎麽發生的?這怎麽可能發生?
這可不妙這可不妙這可……
他們似乎對我的所作所為和我要加害的人了如指掌。
還知道我當時就在去迪裏昂家的路上。
怎麽知道的?
瀏覽數據,排列數據,分析數據。不行,我不知道他們怎麽辦到的。
現在還不行。得再想想。
我沒有足夠的信息。沒有必要的數據,我怎麽得出結論?怎麽可能?
哦,放鬆,放鬆,我對自己說。16碼匆匆走過時,會散落數據,泄露各種各樣的信息。至少對聰明人,對善於推論的人來說是這樣。