史考特幫著蕾茜進入車內,“我馬上就來。”杜肯說。
當史考特坐進駕駛坐時,杜肯徘徊在屍體中,他仔細審視每一具女性的屍體。
史考特轉動鑰匙發動了車子,一股清涼的冷風迎麵映向蕾茜。“他在幹什麽?”蕾茜問。
史考特搖搖頭。
杜肯終於爬過後座,他兩手各拿著一個巨大的金環。蕾茜認出這兩個金環,是掛在鞭答她的女人臂上。
“我知道我射中了那婊子,”他說:“我看見她倒下的。”
“誰?”
“蘭芙黛,但她現在已不在這裏。隻留下她的首飾,”他說:“有看到任何人逃走嗎?”
“沒有,”史考特說:“我以為把他們全解決了。”
“好吧,我們把霍山姆和南西弄上車,趕快離開這個鬼地方。”
車子向前疾駛,在崎嶇的路麵上跳動著。駛向一個緩下坡之後,又爬到屋前的一塊平地。史考特關掉引擎跟蕾茜說:“如你願意,你可留在車裏。”
她不願獨自一人留下,“我要進去。”她說。
史考特取下鑰匙走出車外,蕾茜也開門出來。一團熱氣像、張毯子一樣,立刻裹住她全身。她瞥了一眼破窗下的那具屍體,鐵錘兀自握在攤開的手裏。
她跟在史考特的後麵進入屋內,杜肯殿後將門關上,屋子裏麵靜悄悄的。
“南西。”杜肯叫道。
沒有回答。
他突然拔足狂奔,跑進走廊裏。史考特和蕾麵也緊隨其後。臥房內空無一人。
“南西?”
從衣櫥裏傳來一聲低泣。
杜肯拉開櫥門,南西蜷曲在櫃子的一角,一半的身體被懸掛的衣服所遮住,她散亂的黑髮被汗水翻附在臉上。雖然房裏很熱,她還穿著牛仔褲和羊毛衫,但蕾茜看得出她在發抖。
“沒事了,”杜肯說:“一切都結束了。”
“沒有,”她喘著氣,撥開他伸過來的手。眨著大眼睛說:“沒結束,要躲起來。”
從他們的身後傳來悽厲的尖叫聲,蕾普頓時覺得有如一盆冰水從頭澆下,那是個男人的尖叫聲。
“帶南西離開這裏。”史考特飛快地說完,便跟在杜肯後麵追去。
蕾茜跪下來,伸手去抓女孩亂揮的手。
“停下來!”她喝道,然後抓住她一隻腳,將南西拖出衣櫃外麵。當她拉著南西來到走廊的時候,她看見杜肯和史考特兩人進入浴室將門關上。她帶著南西走過客廳時,尖叫聲依然在耳邊索回。
“你到車上等。”她跟南西說。
然後她奔向走廊,浴室的門被撞開,杜肯踉蹌地倒退著走出來。一把屠刀的木柄,露出在他的小腹上。當她奔向他身邊時,聽到轟然一聲,像是風吹動帆布的聲音,接著一道火舌冒出浴室的門外。
“史考特!”她尖叫著。
火舌掃到她的身體,迫使她離開浴室門口。她這著眼,凝視這恐怖的煉獄。靠近地板的地方,她看見火焰之中有個洞,這個會團團轉的洞,是一個人的形狀。這時它衝出火焰向她撞來,把她撞倒在一邊。她爬起來的時候,看見一個全身是火的形體,揮舞著雙臂,頭髮著火地跑出走廊。
是史考特嗎?她跟在後麵追出去,當那個人形的火球奔過客廳時,她才發現她能看穿它,火苗是沿著一個窟窿在燃燒的。當它衝出大門口時,轉過身來,蕾茜看見它著火的麵孔和一雙乳房。
她沖回浴室,“史考特!”她哭喊著,“史考特!”
隻有熊熊的烈火回應她。
蕾茜饒房子兩圈,看看有沒有什麽陌生人,然後滅掉燈,將那輛“火鳥”開進通往自家車庫的狹窄車道。她將車停進車庫,然後從後門進屋。
屋內的燈是關著的,她也不想打開。在黑暗中搜尋著屋子,令她想起幾天前的夜晚,和鄰居兩人搜索的情形。那時他們沒發現有人,現在蕾茜也沒發現有人,但她不能確定她是否單獨一人,她再也無法肯定這件事了。雖然全身骯髒,但她不敢再使用浴盆;雖然感到疲倦景眩,但她不敢再睡她的床。蓄莉在大櫥櫃裏鋪好毯子,就在那裏躺了下來,這使她想起走廊裏,與史考特共享的小床。
她試著小睡一會兒,但想念史考特的念頭京回不去,還有其他許多的回憶,—一都到眼前。想到恐怖的地方,仍然令她顫悸。
夜間,有三次她聽到屋內有聲音。她全身冒冷汗,大氣都不敢喘一下,更別說去家看了,她隻是緊張地躺在那裏,直到筋疲力盡,才強迫自己放鬆一下,喘一口氣。
有一次,她在股俄之際,覺得櫥櫃的l’1被打開了,一個男人的黑影子走過來跪在她身邊。她嚇得全身發抖,直到他開口說話。
“是我。”他說。
“史考特?”
“我找你找得好苦,你躲個什麽勁?”
“躲所有的事。”
“別怕。”
“噢,史考特,我還以為你死了。”
然後他坐進來,親吻著她。但她發現他枯焦的嘴唇化成粉末使她嘴裏裝滿了灰燼。
她喘著氣坐直起來,發現她仍然一人在櫥櫃裏,櫃門仍然關閉著。
當史考特坐進駕駛坐時,杜肯徘徊在屍體中,他仔細審視每一具女性的屍體。
史考特轉動鑰匙發動了車子,一股清涼的冷風迎麵映向蕾茜。“他在幹什麽?”蕾茜問。
史考特搖搖頭。
杜肯終於爬過後座,他兩手各拿著一個巨大的金環。蕾茜認出這兩個金環,是掛在鞭答她的女人臂上。
“我知道我射中了那婊子,”他說:“我看見她倒下的。”
“誰?”
“蘭芙黛,但她現在已不在這裏。隻留下她的首飾,”他說:“有看到任何人逃走嗎?”
“沒有,”史考特說:“我以為把他們全解決了。”
“好吧,我們把霍山姆和南西弄上車,趕快離開這個鬼地方。”
車子向前疾駛,在崎嶇的路麵上跳動著。駛向一個緩下坡之後,又爬到屋前的一塊平地。史考特關掉引擎跟蕾茜說:“如你願意,你可留在車裏。”
她不願獨自一人留下,“我要進去。”她說。
史考特取下鑰匙走出車外,蕾茜也開門出來。一團熱氣像、張毯子一樣,立刻裹住她全身。她瞥了一眼破窗下的那具屍體,鐵錘兀自握在攤開的手裏。
她跟在史考特的後麵進入屋內,杜肯殿後將門關上,屋子裏麵靜悄悄的。
“南西。”杜肯叫道。
沒有回答。
他突然拔足狂奔,跑進走廊裏。史考特和蕾麵也緊隨其後。臥房內空無一人。
“南西?”
從衣櫥裏傳來一聲低泣。
杜肯拉開櫥門,南西蜷曲在櫃子的一角,一半的身體被懸掛的衣服所遮住,她散亂的黑髮被汗水翻附在臉上。雖然房裏很熱,她還穿著牛仔褲和羊毛衫,但蕾茜看得出她在發抖。
“沒事了,”杜肯說:“一切都結束了。”
“沒有,”她喘著氣,撥開他伸過來的手。眨著大眼睛說:“沒結束,要躲起來。”
從他們的身後傳來悽厲的尖叫聲,蕾普頓時覺得有如一盆冰水從頭澆下,那是個男人的尖叫聲。
“帶南西離開這裏。”史考特飛快地說完,便跟在杜肯後麵追去。
蕾茜跪下來,伸手去抓女孩亂揮的手。
“停下來!”她喝道,然後抓住她一隻腳,將南西拖出衣櫃外麵。當她拉著南西來到走廊的時候,她看見杜肯和史考特兩人進入浴室將門關上。她帶著南西走過客廳時,尖叫聲依然在耳邊索回。
“你到車上等。”她跟南西說。
然後她奔向走廊,浴室的門被撞開,杜肯踉蹌地倒退著走出來。一把屠刀的木柄,露出在他的小腹上。當她奔向他身邊時,聽到轟然一聲,像是風吹動帆布的聲音,接著一道火舌冒出浴室的門外。
“史考特!”她尖叫著。
火舌掃到她的身體,迫使她離開浴室門口。她這著眼,凝視這恐怖的煉獄。靠近地板的地方,她看見火焰之中有個洞,這個會團團轉的洞,是一個人的形狀。這時它衝出火焰向她撞來,把她撞倒在一邊。她爬起來的時候,看見一個全身是火的形體,揮舞著雙臂,頭髮著火地跑出走廊。
是史考特嗎?她跟在後麵追出去,當那個人形的火球奔過客廳時,她才發現她能看穿它,火苗是沿著一個窟窿在燃燒的。當它衝出大門口時,轉過身來,蕾茜看見它著火的麵孔和一雙乳房。
她沖回浴室,“史考特!”她哭喊著,“史考特!”
隻有熊熊的烈火回應她。
蕾茜饒房子兩圈,看看有沒有什麽陌生人,然後滅掉燈,將那輛“火鳥”開進通往自家車庫的狹窄車道。她將車停進車庫,然後從後門進屋。
屋內的燈是關著的,她也不想打開。在黑暗中搜尋著屋子,令她想起幾天前的夜晚,和鄰居兩人搜索的情形。那時他們沒發現有人,現在蕾茜也沒發現有人,但她不能確定她是否單獨一人,她再也無法肯定這件事了。雖然全身骯髒,但她不敢再使用浴盆;雖然感到疲倦景眩,但她不敢再睡她的床。蓄莉在大櫥櫃裏鋪好毯子,就在那裏躺了下來,這使她想起走廊裏,與史考特共享的小床。
她試著小睡一會兒,但想念史考特的念頭京回不去,還有其他許多的回憶,—一都到眼前。想到恐怖的地方,仍然令她顫悸。
夜間,有三次她聽到屋內有聲音。她全身冒冷汗,大氣都不敢喘一下,更別說去家看了,她隻是緊張地躺在那裏,直到筋疲力盡,才強迫自己放鬆一下,喘一口氣。
有一次,她在股俄之際,覺得櫥櫃的l’1被打開了,一個男人的黑影子走過來跪在她身邊。她嚇得全身發抖,直到他開口說話。
“是我。”他說。
“史考特?”
“我找你找得好苦,你躲個什麽勁?”
“躲所有的事。”
“別怕。”
“噢,史考特,我還以為你死了。”
然後他坐進來,親吻著她。但她發現他枯焦的嘴唇化成粉末使她嘴裏裝滿了灰燼。
她喘著氣坐直起來,發現她仍然一人在櫥櫃裏,櫃門仍然關閉著。