身為父親，當然會這麽說。三島也不奢望對方會認罪，隻是想了解他們這種人。
於是，三島問了九穀夫婦參加反核運動的契機。
“總而言之，就是車諾比事件。”他回答說：“因為做食品進口的關係，當時對我們造成了很大的衝擊，完全不知道該吃甚麽才安心。當然，在此之前，外國食物也曾經發生各種問題，但都隻是暫時性的問題，隻要挑選產地，限製種類就可以克服。可是輻she的問題就不一樣了，會對所有食物產生影響，而且沒有人知道會持續多久。當時我就在想，如果不正視這個問題，人類終究會滅亡。”
九穀的談話內容了無新意，但看到他滿腔熱血的神情，三島終於發現，原來這個世界上有人真心為世界的未來擔心，九穀的態度並不像是陷入自我滿足而已。
在他們談話期間，電話鈴聲響了好幾次，九穀卻對電話鈴聲毫無反應，也沒有接電話。三島忍不住發問，他露出疲憊的笑容說：
“一定是騷擾電話，對方可能知道我周末在家。如果我太太或兒子找我，會打我的呼叫器。”
九穀說，家裏的電話裝了答錄機，即使播放答錄機，也都是一些不堪入耳的內容。
“真不方便啊。”三島說，九穀告訴他，早就已經習慣了。
最後，三島拜託，能不能讓他和良介見麵，因為他想當麵向良介了解情況，但遭到了九穀的拒絕。
“我能夠理解你的心情，如果我站在你的立場，也會說相同的話，但是很抱歉，我不能讓你和良介見麵。”
即使三島說，隻要見一下就好，他的態度仍然沒有改變，還對他說：
“不瞞你說，我兒子目前的狀態並不理想，他無法說話。有一次他獨自在家時接到電話，對方可能在電話中說了甚麽可怕的事。之後，他就對電話心生恐懼，半夜電話突然響起時，就會全身痙攣。不久之後……”
三島聽了之後，也不便繼續拜託。最後，九穀淡淡地問，為甚麽要有核電廠這種東西？
因為有很多人需要──三島回答。九穀露出一絲厭惡的神情。
從此之後，三島的心境發生了變化。並不是因為他同情九穀良介，原諒了他對智弘所做的事。況且，沒有任何證據顯示九穀良介是霸淩的主犯，而且，除了他以外，還有誰參與霸淩已經不重要了。
三島漸漸發現，良介的痛苦和智弘的死都來自相同的原因，他們都是受害者。那麽，禍害的根源到底是甚麽？
於是，他回想起為了確認智弘是否遭到霸淩，他和智弘以前的同學見麵時的情況，想起他們宛如假麵具般的臉。他發現並非隻有小孩子有那種臉，很多人在長大之後，仍然沒有丟掉這種假麵具，然後，漸漸成為“沉默的大眾”。
三島覺得自己找到了答案，已經不容懷疑。智弘死在他們手上。
真正的戰鬥正要開始。三島持續思考，他覺得該做點甚麽，但自己又能做甚麽？能不能向那些沉默大眾的可怕假麵具丟一顆石頭？
就在這時，他遇見了雜賀勛。
50
愛知縣警小牧警察分局──
響起了敲門聲。門打開了，今野探頭進來，看到高阪後，輕輕點了點頭。
“錄影帶送到了。”今野小聲地說。
“沒想到這麽快。”
“縣警總部一直在錄製nhk的節目做為紀錄，我們很幸運。”
“風水輪流轉，好運終於轉到我們這裏了。”
高阪和今野一起走去刑警辦公室，那裏已經放了電視和錄影機。看到兩個人走進來，年輕的刑警按下了播放鍵。
“從剛才的時間研判，差不多是從這裏開始。”那名刑警說道。
螢幕上出現了一名女記者，正在說明敦賀市區的情況，高阪覺得畫麵很熟悉。的確就是這個節目。
記者報告各地的情況後，螢幕上出現了至今為止的事件過程。這些畫麵也很熟悉。赤嶺淳子差不多就從這時候開始出現了變化。
在介紹直升機遭到偷竊的地點時，畫麵上出現了錦重工業的停機庫，接著是新陽發電廠。“停一下。”今野突然說：“再往回倒一點，從拍到停機庫的地方開始。”
年輕刑警按照他的吩咐倒帶，畫麵停在停機庫的鏡頭。
“好像是從這裏開始。”今野對高阪說：“隻有這裏可能和那個女人有直接的關係。”
“嗯。”高阪把臉湊到電視前。這個畫麵中拍到了甚麽讓她心慌意亂的東西？但那隻是遠距離拍攝直升機遭竊的停機庫，沒有拍到任何人。
今野在一旁嘆著氣：“甚麽都沒有嗎？”
高阪沒有答腔，搖了搖頭。
“繼續播下去。”
在今野的指示下，年輕刑警按了播放鍵。停機庫的畫麵結束後，就是新陽發電廠。主播報導了歹徒寄了恐嚇信、警察廳長舉行記者會，以及歹徒提出了營救孩童交換條件等消息。
“這麽短的時間內，真的發生了很多事。”今野嘆著氣說道。
接著是直升機的技術人員抵達新陽，經過大門，以及全國各地核電廠的反應爐停機的情況，以及營救孩童的那一幕高cháo──
“再從頭播一次。”高阪說。
倒帶時，他忍不住思考。剛才赤嶺淳子並沒有很專心地看電視，顯然並不是很細節的部份，畫麵上一定出現了某個足以讓她慌亂的事物，但為甚麽自己看不到？
他回顧了剛才和她之間的對話，她突然開始擔心直升機墜落可能造成的危害，甚至擔心前往現場的警官的人身安全。為甚麽？
錄影帶開始播放第二次。高阪定睛細看，仍然沒有看到任何吸引目光的畫麵。
“我們認為她看到電視後態度有所改變，難道是我們的錯覺嗎？”
今野這麽說時，高阪忍不住站了起來。
“停。遙控器可不可以借我一下？”
他從年輕刑警手上接過遙控器，把錄影帶稍微倒帶，然後又按了暫停鍵。
畫麵上出現的是新陽發電廠的大門。錦重工業的兩名直升機技術人員坐在警官駕駛的車進入發電廠。
“怎麽了嗎？”今野問。
“赤嶺淳子突然很在意現場的情況，似乎在思考直升機萬一墜落時，可能造成的危害。”
“所以呢？”
“我一直在思考原因，終於想到。會不會某個對她而言，很重要的人物可能在現場？”
“甚麽？”今野張大眼睛。
“她之前並不知道，但看了電視後偶然發現這件事，所以才會陷入慌亂。”
“所以，歹徒在新陽嗎？”
“雖然這種想法很唐突，但如果從歹徒可能是內部人員的角度思考，並不算太大膽。”
“所以，電視有拍到那個歹徒嗎？”今野看著畫麵。“這兩個人的確是錦重工業的員工，和那個女人有交集……”
“不，應該不是那兩個技術人員，電視上曾經多次提到他們前往新陽，赤嶺淳子不可能不知道。”
“那……”
“這個人是誰？”高阪指著畫麵的角落。一個男人站在警衛室前。
他用遙控器讓錄影帶繼續播放。那個男人離開警衛室，斜斜地走過鏡頭前。他的視線瞥了鏡頭一眼。
“給我電話。”今野命令年輕的刑警。
※※※
高阪和今野一起回到會客室時，赤嶺淳子仍然看著電視，她顯然在擔心男友的安全。她知道能夠讓他遠離危險場所的唯一方法，就是向警方供出一切，所以，她沒有提出要回家，但是她又不希望他遭到逮捕。此刻她的內心一定像暴風雨中的大海般翻騰不已。
高阪注視著她的臉坐了下來，她像剛才一樣低下頭。
“我們已經找到嫌犯了。”高阪靜靜地說。
“他目前人在新陽發電廠。”
赤嶺淳子的肩膀立刻抖動了一下，然後緩緩抬起頭。她的雙眼充血。
“但是，”高阪接著說，“目前還無法逮捕他，因為我們要開始尋找證據。按照目前的情況來看，恐怕很難阻止直升機墜落，但我們一定會逮捕他。”
赤嶺淳子舔著嘴唇。她可能感到口渴。
“如果你是為他著想，就請你對我們說實話，我們可以立刻逮捕他，也可能順利阻止直升機墜落，這樣對他也比較好，也許可以拯救他的性命。”
“沒錯，他想要死。”今野在一旁插嘴說道，這句話對她造成了很大的衝擊。
今野繼續說了下去。
“如果不是想死，根本不可能主動進入現場。直升機很快就要墜落了，所有相關人員都開始撤離，但不知道他會不會撤離。而且，我們也不知道撤離是否能夠確保百分之百的安全，隻能祈禱一切平安。”
赤嶺淳子用右手擦著左手臂，高阪發現她的視線飄忽不定，呼吸也變得急促。
“赤嶺小姐，”高阪開了口，“是你篡改了出入人員登記表嗎？”
她痛苦地扭了一下身體，然後就靜止不動，輕輕點了點頭。
今野重重地吐了一口氣。高阪聽著他的嘆氣聲，又問了第二個問題。
“是你把木箱子從資材倉庫搬出來的嗎？”
數秒的沉默後，她再度點頭。
“木箱子搬去哪裏了？”
“第三停機庫後麵……”
高阪和今野互看了一眼。赤嶺淳子這句話足以證明她和這起事件有關。因為除了一部份目擊者以外，隻有歹徒或是共犯才知道木箱子放在停機庫後方。
“木箱子裏麵是甚麽？”
“不知道。”
“有人請你搬過去的嗎？”
“對。”
“就是拜託你篡改登記表的那個人嗎？”
“對。”
“他是誰？”
赤嶺淳子緩緩抬起頭，她的眼眶周圍也都紅了起來，但始終沒有落淚。
“請你們不要讓他死。”
說完，她說出了那個名字。
那個名字和高阪他們猜測的是同一人。
51
海麵泛著粼粼波光，湯原忍不住眯起眼睛。
灰木村的漁港看不到任何村民的身影，取而代之的是新陽的職員、警察、消防相關人員，以及自衛隊員的身影。如今，所有人的目光都集中在大海對麵的新陽發電廠，和懸在一千數百公尺上方的巨大直升機。
於是，三島問了九穀夫婦參加反核運動的契機。
“總而言之，就是車諾比事件。”他回答說：“因為做食品進口的關係，當時對我們造成了很大的衝擊，完全不知道該吃甚麽才安心。當然，在此之前，外國食物也曾經發生各種問題，但都隻是暫時性的問題，隻要挑選產地，限製種類就可以克服。可是輻she的問題就不一樣了，會對所有食物產生影響，而且沒有人知道會持續多久。當時我就在想，如果不正視這個問題，人類終究會滅亡。”
九穀的談話內容了無新意，但看到他滿腔熱血的神情，三島終於發現，原來這個世界上有人真心為世界的未來擔心，九穀的態度並不像是陷入自我滿足而已。
在他們談話期間，電話鈴聲響了好幾次，九穀卻對電話鈴聲毫無反應，也沒有接電話。三島忍不住發問，他露出疲憊的笑容說：
“一定是騷擾電話，對方可能知道我周末在家。如果我太太或兒子找我，會打我的呼叫器。”
九穀說，家裏的電話裝了答錄機，即使播放答錄機，也都是一些不堪入耳的內容。
“真不方便啊。”三島說，九穀告訴他，早就已經習慣了。
最後，三島拜託，能不能讓他和良介見麵，因為他想當麵向良介了解情況，但遭到了九穀的拒絕。
“我能夠理解你的心情，如果我站在你的立場，也會說相同的話，但是很抱歉，我不能讓你和良介見麵。”
即使三島說，隻要見一下就好，他的態度仍然沒有改變，還對他說：
“不瞞你說，我兒子目前的狀態並不理想，他無法說話。有一次他獨自在家時接到電話，對方可能在電話中說了甚麽可怕的事。之後，他就對電話心生恐懼，半夜電話突然響起時，就會全身痙攣。不久之後……”
三島聽了之後，也不便繼續拜託。最後，九穀淡淡地問，為甚麽要有核電廠這種東西？
因為有很多人需要──三島回答。九穀露出一絲厭惡的神情。
從此之後，三島的心境發生了變化。並不是因為他同情九穀良介，原諒了他對智弘所做的事。況且，沒有任何證據顯示九穀良介是霸淩的主犯，而且，除了他以外，還有誰參與霸淩已經不重要了。
三島漸漸發現，良介的痛苦和智弘的死都來自相同的原因，他們都是受害者。那麽，禍害的根源到底是甚麽？
於是，他回想起為了確認智弘是否遭到霸淩，他和智弘以前的同學見麵時的情況，想起他們宛如假麵具般的臉。他發現並非隻有小孩子有那種臉，很多人在長大之後，仍然沒有丟掉這種假麵具，然後，漸漸成為“沉默的大眾”。
三島覺得自己找到了答案，已經不容懷疑。智弘死在他們手上。
真正的戰鬥正要開始。三島持續思考，他覺得該做點甚麽，但自己又能做甚麽？能不能向那些沉默大眾的可怕假麵具丟一顆石頭？
就在這時，他遇見了雜賀勛。
50
愛知縣警小牧警察分局──
響起了敲門聲。門打開了，今野探頭進來，看到高阪後，輕輕點了點頭。
“錄影帶送到了。”今野小聲地說。
“沒想到這麽快。”
“縣警總部一直在錄製nhk的節目做為紀錄，我們很幸運。”
“風水輪流轉，好運終於轉到我們這裏了。”
高阪和今野一起走去刑警辦公室，那裏已經放了電視和錄影機。看到兩個人走進來，年輕的刑警按下了播放鍵。
“從剛才的時間研判，差不多是從這裏開始。”那名刑警說道。
螢幕上出現了一名女記者，正在說明敦賀市區的情況，高阪覺得畫麵很熟悉。的確就是這個節目。
記者報告各地的情況後，螢幕上出現了至今為止的事件過程。這些畫麵也很熟悉。赤嶺淳子差不多就從這時候開始出現了變化。
在介紹直升機遭到偷竊的地點時，畫麵上出現了錦重工業的停機庫，接著是新陽發電廠。“停一下。”今野突然說：“再往回倒一點，從拍到停機庫的地方開始。”
年輕刑警按照他的吩咐倒帶，畫麵停在停機庫的鏡頭。
“好像是從這裏開始。”今野對高阪說：“隻有這裏可能和那個女人有直接的關係。”
“嗯。”高阪把臉湊到電視前。這個畫麵中拍到了甚麽讓她心慌意亂的東西？但那隻是遠距離拍攝直升機遭竊的停機庫，沒有拍到任何人。
今野在一旁嘆著氣：“甚麽都沒有嗎？”
高阪沒有答腔，搖了搖頭。
“繼續播下去。”
在今野的指示下，年輕刑警按了播放鍵。停機庫的畫麵結束後，就是新陽發電廠。主播報導了歹徒寄了恐嚇信、警察廳長舉行記者會，以及歹徒提出了營救孩童交換條件等消息。
“這麽短的時間內，真的發生了很多事。”今野嘆著氣說道。
接著是直升機的技術人員抵達新陽，經過大門，以及全國各地核電廠的反應爐停機的情況，以及營救孩童的那一幕高cháo──
“再從頭播一次。”高阪說。
倒帶時，他忍不住思考。剛才赤嶺淳子並沒有很專心地看電視，顯然並不是很細節的部份，畫麵上一定出現了某個足以讓她慌亂的事物，但為甚麽自己看不到？
他回顧了剛才和她之間的對話，她突然開始擔心直升機墜落可能造成的危害，甚至擔心前往現場的警官的人身安全。為甚麽？
錄影帶開始播放第二次。高阪定睛細看，仍然沒有看到任何吸引目光的畫麵。
“我們認為她看到電視後態度有所改變，難道是我們的錯覺嗎？”
今野這麽說時，高阪忍不住站了起來。
“停。遙控器可不可以借我一下？”
他從年輕刑警手上接過遙控器，把錄影帶稍微倒帶，然後又按了暫停鍵。
畫麵上出現的是新陽發電廠的大門。錦重工業的兩名直升機技術人員坐在警官駕駛的車進入發電廠。
“怎麽了嗎？”今野問。
“赤嶺淳子突然很在意現場的情況，似乎在思考直升機萬一墜落時，可能造成的危害。”
“所以呢？”
“我一直在思考原因，終於想到。會不會某個對她而言，很重要的人物可能在現場？”
“甚麽？”今野張大眼睛。
“她之前並不知道，但看了電視後偶然發現這件事，所以才會陷入慌亂。”
“所以，歹徒在新陽嗎？”
“雖然這種想法很唐突，但如果從歹徒可能是內部人員的角度思考，並不算太大膽。”
“所以，電視有拍到那個歹徒嗎？”今野看著畫麵。“這兩個人的確是錦重工業的員工，和那個女人有交集……”
“不，應該不是那兩個技術人員，電視上曾經多次提到他們前往新陽，赤嶺淳子不可能不知道。”
“那……”
“這個人是誰？”高阪指著畫麵的角落。一個男人站在警衛室前。
他用遙控器讓錄影帶繼續播放。那個男人離開警衛室，斜斜地走過鏡頭前。他的視線瞥了鏡頭一眼。
“給我電話。”今野命令年輕的刑警。
※※※
高阪和今野一起回到會客室時，赤嶺淳子仍然看著電視，她顯然在擔心男友的安全。她知道能夠讓他遠離危險場所的唯一方法，就是向警方供出一切，所以，她沒有提出要回家，但是她又不希望他遭到逮捕。此刻她的內心一定像暴風雨中的大海般翻騰不已。
高阪注視著她的臉坐了下來，她像剛才一樣低下頭。
“我們已經找到嫌犯了。”高阪靜靜地說。
“他目前人在新陽發電廠。”
赤嶺淳子的肩膀立刻抖動了一下，然後緩緩抬起頭。她的雙眼充血。
“但是，”高阪接著說，“目前還無法逮捕他，因為我們要開始尋找證據。按照目前的情況來看，恐怕很難阻止直升機墜落，但我們一定會逮捕他。”
赤嶺淳子舔著嘴唇。她可能感到口渴。
“如果你是為他著想，就請你對我們說實話，我們可以立刻逮捕他，也可能順利阻止直升機墜落，這樣對他也比較好，也許可以拯救他的性命。”
“沒錯，他想要死。”今野在一旁插嘴說道，這句話對她造成了很大的衝擊。
今野繼續說了下去。
“如果不是想死，根本不可能主動進入現場。直升機很快就要墜落了，所有相關人員都開始撤離，但不知道他會不會撤離。而且，我們也不知道撤離是否能夠確保百分之百的安全，隻能祈禱一切平安。”
赤嶺淳子用右手擦著左手臂，高阪發現她的視線飄忽不定，呼吸也變得急促。
“赤嶺小姐，”高阪開了口，“是你篡改了出入人員登記表嗎？”
她痛苦地扭了一下身體，然後就靜止不動，輕輕點了點頭。
今野重重地吐了一口氣。高阪聽著他的嘆氣聲，又問了第二個問題。
“是你把木箱子從資材倉庫搬出來的嗎？”
數秒的沉默後，她再度點頭。
“木箱子搬去哪裏了？”
“第三停機庫後麵……”
高阪和今野互看了一眼。赤嶺淳子這句話足以證明她和這起事件有關。因為除了一部份目擊者以外，隻有歹徒或是共犯才知道木箱子放在停機庫後方。
“木箱子裏麵是甚麽？”
“不知道。”
“有人請你搬過去的嗎？”
“對。”
“就是拜託你篡改登記表的那個人嗎？”
“對。”
“他是誰？”
赤嶺淳子緩緩抬起頭，她的眼眶周圍也都紅了起來，但始終沒有落淚。
“請你們不要讓他死。”
說完，她說出了那個名字。
那個名字和高阪他們猜測的是同一人。
51
海麵泛著粼粼波光，湯原忍不住眯起眼睛。
灰木村的漁港看不到任何村民的身影，取而代之的是新陽的職員、警察、消防相關人員，以及自衛隊員的身影。如今，所有人的目光都集中在大海對麵的新陽發電廠，和懸在一千數百公尺上方的巨大直升機。