於是埃齊奧開始搜尋和抹除薩佛納羅拉的支持者,他們也的確來自各行各業——其中有一位著名畫家、一名老兵、一個商人、幾位牧師、一個醫生、一個農夫,還有一兩個貴族,他們都是那位修士的狂熱支持者。有些人在死前明白了自己的愚蠢,有些人的信仰卻毫不動搖。除了任務本身令埃齊奧不快以外,他也時常麵臨死亡的威脅。但很快,謠言就開始在這座城市裏流傳——在夜深人靜之時,在非法酒館和後街小巷裏。刺客回來了。刺客將會拯救佛羅倫斯……
埃齊奧看著自己出生的城市遭受宗教狂熱的憎恨與瘋狂的荼毒,不禁心如刀絞。他硬著心腸為那些人帶去死亡——就像一股冰冷的風,吹走了那些讓這座城市風光不再的渣滓。他在殺戮時一如既往地帶著憐憫,心裏知道對這些早已偏離正道的人來說,這是唯一的結局。即使在這樣黑暗的時刻,他也從未偏離過作為刺客的信條。
在這座城市裏,公眾的立場發生了變化,薩佛納羅拉明白自己的地位正在動搖。而馬基雅維利、狐狸、葆拉和埃齊奧聯起手來,開始組織一場起義,一場由人們緩慢卻不可阻擋的領悟所指引的起義。
埃齊奧的最後一個“目標”是位牧師,埃齊奧找到他的時候,他正在聖靈教堂前向一群人布道。
他慷慨陳詞,但本就稀疏的人群漸漸失去了興趣,很快最後幾人也轉身離去。埃齊奧走上前,對那牧師說:“你剛才那番話,我覺得那是你自己的想法。”
那牧師大笑起來。“我們並不全都需要勸說或者脅迫才會信服。我已經相信了。我所說的一切都是真理!”
“萬事皆虛。”埃齊奧答道。他彈出腕刃,刺穿了那牧師的身體。“安息吧。”他說。他轉身背對著死者,戴上了兜帽。
這段路漫長而又艱辛,但到了最後,薩佛納羅拉本人也在不知情下幫了刺客們一把,因為佛羅倫斯的財力出現了嚴重衰退。這並不奇怪,那位修士痛恨一切商業活動,而商業正是讓佛羅倫斯強大的原因。而且最後審判仍未到來。反而有位方濟各會修士對薩佛納羅拉做出了火之審判[1]的挑戰。但薩佛納羅拉拒絕了挑戰,他的權威也再次受到了重創。到了1497年3月初,城市裏的許多年輕人開始遊行抗議,抗議又演變成了暴亂。在那之後,酒館重新開業,人們恢復了從前唱歌跳舞、賭博嫖妓的習慣——開始享受生活。店鋪和銀行也紛紛開張,盡管起初數量不多;遭到流放的人也回到了城市裏不再受薩佛納羅拉控製的區域。這些並不是一夜之間的變化,不過到了最後,在那場暴亂的大約一年之後,盡管薩佛納羅拉仍在苦苦支撐,但他垮台的時刻看起來已經不遠了。
“你做得很好,埃齊奧。”葆拉對埃齊奧說。他們正和狐狸以及馬基雅維利一起,等在聖馬可修道院的大門口,身後是一大群來自各個自由區域,滿心期待卻難以駕馭的民眾。
“謝謝。可現在該做什麽?”
“看著就好。”馬基雅維利說。
隨著響亮的碰撞聲,他們頭頂的一扇門打開了,有個身著黑衣的瘦削身影出現在陽台上。薩佛納羅拉怒視著聚集在下方的民眾。“安靜!”他命令道,“我要你們安靜!”
在敬畏中,人們不由自主地安靜下來。
“你們為何來此?”薩佛納羅拉質問道,“你們為何打擾我?你們本該清潔自己的住所!”
人們卻大吼著反對。“清潔什麽?”有個男人喊道,“你把所有東西都拿走了!”
“我已經手下留情了!”薩佛納羅拉大喊著回答,“現在你們要照我的吩咐去做!你們必須服從!”
他從衣袍裏取出伊甸蘋果,高高舉起。埃齊奧看到那隻手少了一根手指。那隻蘋果立刻開始發光,人們驚呼著紛紛後退。但埃齊奧仍然保持著鎮定,他站穩腳跟,毫不猶豫地擲出一把飛刀,貫穿了那修士的前臂。薩佛納羅拉發出憤怒而痛苦的叫聲,放開了那隻蘋果,後者從陽台掉到了下方的人群裏。
“不……”他尖叫道。但突然之間,他仿佛縮小了,他的舉止變得既笨拙又可悲。這對暴民們來說已經足夠了。他們集結起來,衝進了聖馬可修道院。
“快點,埃齊奧,”狐狸說,“找到那隻蘋果。它應該就在不遠處。”
埃齊奧看到它正在人們的腳邊滾動,卻沒人低頭看它一眼。他衝進人群裏,被重重地推擠了好幾下,但最後還是拾起了蘋果。他迅速將伊甸蘋果放進安全的腰包裏。聖馬可修道院的大門已經打開——也許是修道院裏的某些修士相信“謹慎即大勇”的說法,希望通過向無可避免的結果屈服來保全他們的教堂和修道院,當然還有他們自己的性命。而且他們之中也有不少人受夠了薩佛納羅拉的暴政。人們湧入大門,又在幾分鍾後再次湧出,身上抬著掙紮嘶喊的薩佛納羅拉。
“帶他到領主廣場去,”馬基雅維利下令道,“讓他在那裏受審!”
“白癡!褻瀆者!”薩佛納羅拉喊道,“上帝將會見證你們的褻瀆之舉!你們怎敢如此對待他的先知!”他的一部分話聲被人群憤怒的呼喊淹沒過去,但他的恐懼和憤怒同樣強烈,因此他沒有停止咒罵——因為薩佛納羅拉知道(雖然他想到的肯定多半不是這幾個字)他除了孤注一擲以外別無他法了。“異端!你們都會因此在地獄裏被烈火焚燒!你們聽見了嗎?焚燒!”
埃齊奧看著自己出生的城市遭受宗教狂熱的憎恨與瘋狂的荼毒,不禁心如刀絞。他硬著心腸為那些人帶去死亡——就像一股冰冷的風,吹走了那些讓這座城市風光不再的渣滓。他在殺戮時一如既往地帶著憐憫,心裏知道對這些早已偏離正道的人來說,這是唯一的結局。即使在這樣黑暗的時刻,他也從未偏離過作為刺客的信條。
在這座城市裏,公眾的立場發生了變化,薩佛納羅拉明白自己的地位正在動搖。而馬基雅維利、狐狸、葆拉和埃齊奧聯起手來,開始組織一場起義,一場由人們緩慢卻不可阻擋的領悟所指引的起義。
埃齊奧的最後一個“目標”是位牧師,埃齊奧找到他的時候,他正在聖靈教堂前向一群人布道。
他慷慨陳詞,但本就稀疏的人群漸漸失去了興趣,很快最後幾人也轉身離去。埃齊奧走上前,對那牧師說:“你剛才那番話,我覺得那是你自己的想法。”
那牧師大笑起來。“我們並不全都需要勸說或者脅迫才會信服。我已經相信了。我所說的一切都是真理!”
“萬事皆虛。”埃齊奧答道。他彈出腕刃,刺穿了那牧師的身體。“安息吧。”他說。他轉身背對著死者,戴上了兜帽。
這段路漫長而又艱辛,但到了最後,薩佛納羅拉本人也在不知情下幫了刺客們一把,因為佛羅倫斯的財力出現了嚴重衰退。這並不奇怪,那位修士痛恨一切商業活動,而商業正是讓佛羅倫斯強大的原因。而且最後審判仍未到來。反而有位方濟各會修士對薩佛納羅拉做出了火之審判[1]的挑戰。但薩佛納羅拉拒絕了挑戰,他的權威也再次受到了重創。到了1497年3月初,城市裏的許多年輕人開始遊行抗議,抗議又演變成了暴亂。在那之後,酒館重新開業,人們恢復了從前唱歌跳舞、賭博嫖妓的習慣——開始享受生活。店鋪和銀行也紛紛開張,盡管起初數量不多;遭到流放的人也回到了城市裏不再受薩佛納羅拉控製的區域。這些並不是一夜之間的變化,不過到了最後,在那場暴亂的大約一年之後,盡管薩佛納羅拉仍在苦苦支撐,但他垮台的時刻看起來已經不遠了。
“你做得很好,埃齊奧。”葆拉對埃齊奧說。他們正和狐狸以及馬基雅維利一起,等在聖馬可修道院的大門口,身後是一大群來自各個自由區域,滿心期待卻難以駕馭的民眾。
“謝謝。可現在該做什麽?”
“看著就好。”馬基雅維利說。
隨著響亮的碰撞聲,他們頭頂的一扇門打開了,有個身著黑衣的瘦削身影出現在陽台上。薩佛納羅拉怒視著聚集在下方的民眾。“安靜!”他命令道,“我要你們安靜!”
在敬畏中,人們不由自主地安靜下來。
“你們為何來此?”薩佛納羅拉質問道,“你們為何打擾我?你們本該清潔自己的住所!”
人們卻大吼著反對。“清潔什麽?”有個男人喊道,“你把所有東西都拿走了!”
“我已經手下留情了!”薩佛納羅拉大喊著回答,“現在你們要照我的吩咐去做!你們必須服從!”
他從衣袍裏取出伊甸蘋果,高高舉起。埃齊奧看到那隻手少了一根手指。那隻蘋果立刻開始發光,人們驚呼著紛紛後退。但埃齊奧仍然保持著鎮定,他站穩腳跟,毫不猶豫地擲出一把飛刀,貫穿了那修士的前臂。薩佛納羅拉發出憤怒而痛苦的叫聲,放開了那隻蘋果,後者從陽台掉到了下方的人群裏。
“不……”他尖叫道。但突然之間,他仿佛縮小了,他的舉止變得既笨拙又可悲。這對暴民們來說已經足夠了。他們集結起來,衝進了聖馬可修道院。
“快點,埃齊奧,”狐狸說,“找到那隻蘋果。它應該就在不遠處。”
埃齊奧看到它正在人們的腳邊滾動,卻沒人低頭看它一眼。他衝進人群裏,被重重地推擠了好幾下,但最後還是拾起了蘋果。他迅速將伊甸蘋果放進安全的腰包裏。聖馬可修道院的大門已經打開——也許是修道院裏的某些修士相信“謹慎即大勇”的說法,希望通過向無可避免的結果屈服來保全他們的教堂和修道院,當然還有他們自己的性命。而且他們之中也有不少人受夠了薩佛納羅拉的暴政。人們湧入大門,又在幾分鍾後再次湧出,身上抬著掙紮嘶喊的薩佛納羅拉。
“帶他到領主廣場去,”馬基雅維利下令道,“讓他在那裏受審!”
“白癡!褻瀆者!”薩佛納羅拉喊道,“上帝將會見證你們的褻瀆之舉!你們怎敢如此對待他的先知!”他的一部分話聲被人群憤怒的呼喊淹沒過去,但他的恐懼和憤怒同樣強烈,因此他沒有停止咒罵——因為薩佛納羅拉知道(雖然他想到的肯定多半不是這幾個字)他除了孤注一擲以外別無他法了。“異端!你們都會因此在地獄裏被烈火焚燒!你們聽見了嗎?焚燒!”