他撕下襯衣的布條，盡可能妥善地包好洛倫佐的傷口。然後他小心地扶著他站了起來。“左臂勾在我的肩上。很好。聖壇後麵應該有一條離開的路……”
他們蹣跚著朝刺殺者們離開的方向走去，很快來到了一道敞開的門前，門口還留著血跡。毫無疑問，弗朗西斯科就是從這裏離開的。他會不會正埋伏在路上?埃齊奧的右臂正扶著洛倫佐，沒辦法彈出他的腕刃，更別提戰鬥了。但他的左前臂上戴著那副金屬護腕。
他們從大教堂的北牆走進廣場，麵前是一片混亂。埃齊奧停下腳步，用鬥篷裹住洛倫佐的肩頭權作偽裝，隨後兩人沿著大教堂向西走去。在大教堂和洗禮堂之間的廣場上，身著帕齊家和美第奇家服飾的人們正在短兵相接，他們全身貫注，完全沒注意到悄然經過的埃齊奧和洛倫佐。等他們來到通往聖洛倫佐廣場的那條街道時，有兩個佩戴海豚與十字架紋章的男子擋在了他們麵前。兩人都佩著外觀醜陋的彎刃大刀。
“停下!”守衛之一說，“你們要去哪兒?”
“我得把這個人送到安全的地方。”埃齊奧說。
“你又是誰?”另一名守衛不快地說。他走上前來，看著洛倫佐的臉。神智有些模糊的洛倫佐轉過臉去，但這個動作導致鬥篷滑了下來，露出外衣上的美第奇紋章。
“啊哈，”另一個守衛轉頭對同伴說，“特紮格，看起來我們逮著了一條非常大的魚!”
埃齊奧的大腦飛快運轉。他不能放開流血不止的洛倫佐，但如果他不這麽做，就沒法使用武器。埃齊奧迅速抬起左腳，用力踢中了那守衛的屁股。他四仰八叉地倒了下去。幾秒鍾之後，他的同伴便沖了過來，舉起了手裏的彎刃大刀。刀刃砍下，而埃齊奧用他的腕甲擋開了這次攻擊。與此同時，他揮舞左臂，甩開刀刃，又以連在金屬護腕上的那把雙刃匕首刺中了對方，隻是力道不足以殺死那個人。這時候另一個守衛也站了起來，前來協助他的同伴，後者蹣跚後退，為自己沒能砍斷埃齊奧的手臂而吃驚。
埃齊奧用同樣的方式擋下了第二把彎刃大刀，但這次他將腕甲貼著刀刃，向前滑到握柄處。他攥住對方的腕部，又快又重地一扭，讓那人痛呼一聲丟下了武器。埃齊奧飛快地彎下腰，幾乎在刀子落地之前就握住了刀柄。在承受洛倫佐體重的同時使用左手相當困難，但他的猛力一揮還是幾乎砍斷了對手的脖子。另一個守衛再次朝他衝來，發出憤怒的吼叫。埃齊奧用那把大刀格擋，一時間和對方互有攻守。但那守衛仍舊未能發覺埃齊奧左臂上的金屬腕甲，一次次地揮刀砍去。埃齊奧的手臂隱隱作痛，幾乎立足不穩，但他找到了對手的空隙。那人的頭盔有些鬆了，但仍舊毫無察覺地看向埃齊奧的手臂，準備再次攻向那裏。埃齊奧的刀刃向上一挑，裝作大失準頭的樣子，卻成功挑落了那人的頭盔。隨後，在對手來得及反應之前，埃齊奧便將沉重的刀刃砍進了那人的顱骨，將其一分為二。刀子卡在了裏麵，埃齊奧也沒力氣將它拔出。那人在原地站定片刻，雙眼驚訝地睜大，隨後無力地倒進塵埃之中。埃齊奧迅速掃視周圍，隨後拖著洛倫佐走上了那條街。
“沒多遠了，閣下。”
他們暢通無阻地來到了聖洛倫佐教堂，但教堂大門緊閉。埃齊奧回頭張望，看到在街道的另一頭，那些守衛的同伴已經發現了他們的屍體。他用力敲了敲門，門上的窺視孔打開了，露出一隻眼睛和一部分寫著懷疑的臉。
“洛倫佐受傷了，”埃齊奧喘著氣說，“他們就要追過來了!開門!”
“我需要口令。”裏麵那人說，埃齊奧不知所措，但洛倫佐認出了那人的聲音，於是奮力打起精神。
“安傑洛!”他大聲說道，“是洛倫佐!快打開這扇該死的門!”
“以赫爾墨斯之名!”裏麵那人說，“我們還以為你死了!”他轉過身，對另一個人喊道：“把門打開!而且要快!”
窺視孔關上了，然後是拉動插銷的響聲。與此同時，正沿著街道接近的帕齊家守衛跑了起來。一扇沉重的門板驟然打開，等埃齊奧和洛倫佐進去以後，又同樣迅速地關上，負責看門的那人又將插銷插了回去。門外傳來可怕的打鬥聲。埃齊奧發現自己正看著一雙冷靜的綠色眸子，那是個彬彬有禮的男人，外表大概二十三四歲。
“安傑洛·波利齊亞諾，”那人介紹自己說，“我派了一些人從後門繞出去，截住了帕齊家的那些鼠輩。他們沒法再給我們添麻煩了。”
“我是埃齊奧·奧迪托雷。”
“啊——洛倫佐說起過你，”他欲言又止，“有些事還是回頭再說吧。我們先扶他到躺椅上去，察看一下傷勢。”
“他現在安全了。”埃齊奧說著，攙扶著洛倫佐走向兩名隨從，他們小心翼翼地把他送到了靠著教堂北牆的那張長椅上。
“我們會為他包紮止血，等他恢復得差不多了，我們就把他送回他的宮殿去。別擔心，埃齊奧，他現在真的安全了，我們也不會忘記你所做的一切。”
但埃齊奧想著的卻是弗朗西斯科·德·帕齊。那傢夥恐怕早就用這些時間溜之大吉了。“我該走了。”他說。
他們蹣跚著朝刺殺者們離開的方向走去，很快來到了一道敞開的門前，門口還留著血跡。毫無疑問，弗朗西斯科就是從這裏離開的。他會不會正埋伏在路上?埃齊奧的右臂正扶著洛倫佐，沒辦法彈出他的腕刃，更別提戰鬥了。但他的左前臂上戴著那副金屬護腕。
他們從大教堂的北牆走進廣場，麵前是一片混亂。埃齊奧停下腳步，用鬥篷裹住洛倫佐的肩頭權作偽裝，隨後兩人沿著大教堂向西走去。在大教堂和洗禮堂之間的廣場上，身著帕齊家和美第奇家服飾的人們正在短兵相接，他們全身貫注，完全沒注意到悄然經過的埃齊奧和洛倫佐。等他們來到通往聖洛倫佐廣場的那條街道時，有兩個佩戴海豚與十字架紋章的男子擋在了他們麵前。兩人都佩著外觀醜陋的彎刃大刀。
“停下!”守衛之一說，“你們要去哪兒?”
“我得把這個人送到安全的地方。”埃齊奧說。
“你又是誰?”另一名守衛不快地說。他走上前來，看著洛倫佐的臉。神智有些模糊的洛倫佐轉過臉去，但這個動作導致鬥篷滑了下來，露出外衣上的美第奇紋章。
“啊哈，”另一個守衛轉頭對同伴說，“特紮格，看起來我們逮著了一條非常大的魚!”
埃齊奧的大腦飛快運轉。他不能放開流血不止的洛倫佐，但如果他不這麽做，就沒法使用武器。埃齊奧迅速抬起左腳，用力踢中了那守衛的屁股。他四仰八叉地倒了下去。幾秒鍾之後，他的同伴便沖了過來，舉起了手裏的彎刃大刀。刀刃砍下，而埃齊奧用他的腕甲擋開了這次攻擊。與此同時，他揮舞左臂，甩開刀刃，又以連在金屬護腕上的那把雙刃匕首刺中了對方，隻是力道不足以殺死那個人。這時候另一個守衛也站了起來，前來協助他的同伴，後者蹣跚後退，為自己沒能砍斷埃齊奧的手臂而吃驚。
埃齊奧用同樣的方式擋下了第二把彎刃大刀，但這次他將腕甲貼著刀刃，向前滑到握柄處。他攥住對方的腕部，又快又重地一扭，讓那人痛呼一聲丟下了武器。埃齊奧飛快地彎下腰，幾乎在刀子落地之前就握住了刀柄。在承受洛倫佐體重的同時使用左手相當困難，但他的猛力一揮還是幾乎砍斷了對手的脖子。另一個守衛再次朝他衝來，發出憤怒的吼叫。埃齊奧用那把大刀格擋，一時間和對方互有攻守。但那守衛仍舊未能發覺埃齊奧左臂上的金屬腕甲，一次次地揮刀砍去。埃齊奧的手臂隱隱作痛，幾乎立足不穩，但他找到了對手的空隙。那人的頭盔有些鬆了，但仍舊毫無察覺地看向埃齊奧的手臂，準備再次攻向那裏。埃齊奧的刀刃向上一挑，裝作大失準頭的樣子，卻成功挑落了那人的頭盔。隨後，在對手來得及反應之前，埃齊奧便將沉重的刀刃砍進了那人的顱骨，將其一分為二。刀子卡在了裏麵，埃齊奧也沒力氣將它拔出。那人在原地站定片刻，雙眼驚訝地睜大，隨後無力地倒進塵埃之中。埃齊奧迅速掃視周圍，隨後拖著洛倫佐走上了那條街。
“沒多遠了，閣下。”
他們暢通無阻地來到了聖洛倫佐教堂，但教堂大門緊閉。埃齊奧回頭張望，看到在街道的另一頭，那些守衛的同伴已經發現了他們的屍體。他用力敲了敲門，門上的窺視孔打開了，露出一隻眼睛和一部分寫著懷疑的臉。
“洛倫佐受傷了，”埃齊奧喘著氣說，“他們就要追過來了!開門!”
“我需要口令。”裏麵那人說，埃齊奧不知所措，但洛倫佐認出了那人的聲音，於是奮力打起精神。
“安傑洛!”他大聲說道，“是洛倫佐!快打開這扇該死的門!”
“以赫爾墨斯之名!”裏麵那人說，“我們還以為你死了!”他轉過身，對另一個人喊道：“把門打開!而且要快!”
窺視孔關上了，然後是拉動插銷的響聲。與此同時，正沿著街道接近的帕齊家守衛跑了起來。一扇沉重的門板驟然打開，等埃齊奧和洛倫佐進去以後，又同樣迅速地關上，負責看門的那人又將插銷插了回去。門外傳來可怕的打鬥聲。埃齊奧發現自己正看著一雙冷靜的綠色眸子，那是個彬彬有禮的男人，外表大概二十三四歲。
“安傑洛·波利齊亞諾，”那人介紹自己說，“我派了一些人從後門繞出去，截住了帕齊家的那些鼠輩。他們沒法再給我們添麻煩了。”
“我是埃齊奧·奧迪托雷。”
“啊——洛倫佐說起過你，”他欲言又止，“有些事還是回頭再說吧。我們先扶他到躺椅上去，察看一下傷勢。”
“他現在安全了。”埃齊奧說著，攙扶著洛倫佐走向兩名隨從，他們小心翼翼地把他送到了靠著教堂北牆的那張長椅上。
“我們會為他包紮止血，等他恢復得差不多了，我們就把他送回他的宮殿去。別擔心，埃齊奧，他現在真的安全了，我們也不會忘記你所做的一切。”
但埃齊奧想著的卻是弗朗西斯科·德·帕齊。那傢夥恐怕早就用這些時間溜之大吉了。“我該走了。”他說。