“清點台中故宮文物的工作已經展開的消息，對了，大約在三年以前，就在美術相關者之間傳了開來。念偉那個時候就半開著玩笑說，你可能會臉色大變地跑來，我們逃到美國去吧。……不，也許不是在開玩笑。”
素英說道。
正文 青玉獅子香爐（49）
“果真是莊先生做的？他一定很痛恨我？”
“痛恨？沒那回事!不隻如此，還暗地裏尊敬著你呢！他很羨慕你對古代美術，尤其是玉的鑑賞力。所以……”
“所以……怎麽啦？”
被李同源催促似的追問，素英的眼睛轉向窗外，說道：
“疏散到四川的時候，念偉需要錢。身為妻子的我，因為做的是接待外賓的工作，過的是優裕的生活，我想，可能多少刺激了他。……那座寶山，就在一心一意想要錢的念偉身邊。……他想到偷那些寶物。”
“這麽說，不隻偷了那個香爐了？”
“對，有二十件左右……一名曾做過古美術掮客的美國人布拉姆伏特，正好在重慶。那個人慫恿念偉，而且安排製造替換品、仿造品的也是布拉姆伏特。”
“是為了錢？”
“沒錯!”
素英毫不猶豫地回答。
然而，當時讓李同源感到憎惡的是莊念偉的僵硬表情，究竟意味著什麽？
（把這個人最鍾愛的香爐，換成大筆鈔票。……）
因為這麽想，所以，表情變僵硬了？
“可是，……那個香爐是我做的。……素英小姐，你不是知道的嗎?”
“知道。我每天晚上，用肌膚溫熱，坐在你身旁，讓你的手觸摸我的乳房……激起你的激情，是你用你的激情做成的不是嗎？”
“你沒有告訴莊先生這些？”
“沒有。”
素英的視線終於迴轉。李同源偷瞄了她的眼睛。
(這雙眼睛表示她並沒有說謊。）
李同源靠在椅背上，疲倦從心底升起，他閉上眼睛說道：
正文 青玉獅子香爐（50）
“那個香爐對我而言，有什麽意義，你並不知道?”
“我知道。”素英慢慢地回答：“聽到你深深地被那個香爐聽吸引……不如說，是的，不如說是我告訴念偉的，同源先生那麽愛那個香爐，一定是了不得的東西。……是的，是我唆使的。因為，在那裏麵……那裏麵，有我。……對我來說，我想離開你，可是我始終覺得自己正被拉近你的身旁。”
“不對!”
李同源無法說下去了，一徑地搖頭。
的確有一段時期她是在那個香爐裏麵，但是，早就漸行漸遠，到最後已完全剝落了。
誤解再加上誤解，在那底部，清澄的憧憬和汙穢的物慾相互糾葛夾纏著。
“喔？……但是，我是這麽感覺的，對不起。”
素英垂下了眼睛。
“現在，香爐在哪裏?”
李同源問道。
“布拉姆伏特把從念偉那兒買去的東西，全部轉賣給一個叫布林的有錢人。布林先生已經去世了，留下遺囑將他在m市的別墅改為小美術館，在那裏展示布林氏生前的收藏品。”
“喔!”李同源站起來說道：“有了錢以後，總有一天要去美國。”
野口交給李同源經營的香港的店也取名“潤古堂”。契約是採取傭金製，李同源有生以來如此努力地做生意。因為必須存錢去美國。
他那原來空掉了的心，猶如再度鑲上一顆生存時所必需的小小的核那樣。向素英開口，說不定能湊出旅費來，但那毫無意義。
素英可能也察覺到這一點，她隻說：
“你去美國的時候，務必讓我同行，我可以當你的口譯。”
兩人從那以後，也很少見麵。
三年後，李同源和素英一起前往美國。
正文 青玉獅子香爐（51）
兩人都快六十歲了，李同源的頭髮全白，素英看起來則比實際年齡年輕三四歲。怎麽看都像是對老夫妻一起觀光旅行。
m市的布林美術館很小巧，但玄關旁的休息室則意外地極寬闊。沒有其他參觀者。看得出來平時訪客也不多，走在磨得光亮的大理石地上，仿佛不知會被吸進哪裏去似的。
“先休息一下再進去吧!”
李同源說道。他已接不上氣了。
--和青玉獅子香爐的邂逅，已相隔了二十三年。
素英到事務所買了介紹書後走進休息室。
李同源閉著眼睛，將身子深埋在沙發裏。
李同源心想在見香爐之前，必須先鎮靜下來。感覺身體仿佛浮在雲端，想加上什麽重量，好讓腳著地。開口說話也許能夠穩定些，雖然腦子一片空白，但還是開口說話了：
“師父答應接下潤古堂的時候，你好像非常反對。”
“是的!”素英答道：“廣東革命運動殘留下來的火使我這麽做的。那時，還餘留著殘火。……我的一生，全部投注在廣東那一年了。在那裏燃燒的火，微微弱弱地過了兩三年……然後消失。後來像是靠著別的火種而活下來。”
“我的更短。燃燒的隻有創作香爐那幾個月。”
“可是，殘留的火似乎繼續燃燒得很久。……有三十五年了吧!”
素英說道。
正文 青玉獅子香爐（49）
“果真是莊先生做的？他一定很痛恨我？”
“痛恨？沒那回事!不隻如此，還暗地裏尊敬著你呢！他很羨慕你對古代美術，尤其是玉的鑑賞力。所以……”
“所以……怎麽啦？”
被李同源催促似的追問，素英的眼睛轉向窗外，說道：
“疏散到四川的時候，念偉需要錢。身為妻子的我，因為做的是接待外賓的工作，過的是優裕的生活，我想，可能多少刺激了他。……那座寶山，就在一心一意想要錢的念偉身邊。……他想到偷那些寶物。”
“這麽說，不隻偷了那個香爐了？”
“對，有二十件左右……一名曾做過古美術掮客的美國人布拉姆伏特，正好在重慶。那個人慫恿念偉，而且安排製造替換品、仿造品的也是布拉姆伏特。”
“是為了錢？”
“沒錯!”
素英毫不猶豫地回答。
然而，當時讓李同源感到憎惡的是莊念偉的僵硬表情，究竟意味著什麽？
（把這個人最鍾愛的香爐，換成大筆鈔票。……）
因為這麽想，所以，表情變僵硬了？
“可是，……那個香爐是我做的。……素英小姐，你不是知道的嗎?”
“知道。我每天晚上，用肌膚溫熱，坐在你身旁，讓你的手觸摸我的乳房……激起你的激情，是你用你的激情做成的不是嗎？”
“你沒有告訴莊先生這些？”
“沒有。”
素英的視線終於迴轉。李同源偷瞄了她的眼睛。
(這雙眼睛表示她並沒有說謊。）
李同源靠在椅背上，疲倦從心底升起，他閉上眼睛說道：
正文 青玉獅子香爐（50）
“那個香爐對我而言，有什麽意義，你並不知道?”
“我知道。”素英慢慢地回答：“聽到你深深地被那個香爐聽吸引……不如說，是的，不如說是我告訴念偉的，同源先生那麽愛那個香爐，一定是了不得的東西。……是的，是我唆使的。因為，在那裏麵……那裏麵，有我。……對我來說，我想離開你，可是我始終覺得自己正被拉近你的身旁。”
“不對!”
李同源無法說下去了，一徑地搖頭。
的確有一段時期她是在那個香爐裏麵，但是，早就漸行漸遠，到最後已完全剝落了。
誤解再加上誤解，在那底部，清澄的憧憬和汙穢的物慾相互糾葛夾纏著。
“喔？……但是，我是這麽感覺的，對不起。”
素英垂下了眼睛。
“現在，香爐在哪裏?”
李同源問道。
“布拉姆伏特把從念偉那兒買去的東西，全部轉賣給一個叫布林的有錢人。布林先生已經去世了，留下遺囑將他在m市的別墅改為小美術館，在那裏展示布林氏生前的收藏品。”
“喔!”李同源站起來說道：“有了錢以後，總有一天要去美國。”
野口交給李同源經營的香港的店也取名“潤古堂”。契約是採取傭金製，李同源有生以來如此努力地做生意。因為必須存錢去美國。
他那原來空掉了的心，猶如再度鑲上一顆生存時所必需的小小的核那樣。向素英開口，說不定能湊出旅費來，但那毫無意義。
素英可能也察覺到這一點，她隻說：
“你去美國的時候，務必讓我同行，我可以當你的口譯。”
兩人從那以後，也很少見麵。
三年後，李同源和素英一起前往美國。
正文 青玉獅子香爐（51）
兩人都快六十歲了，李同源的頭髮全白，素英看起來則比實際年齡年輕三四歲。怎麽看都像是對老夫妻一起觀光旅行。
m市的布林美術館很小巧，但玄關旁的休息室則意外地極寬闊。沒有其他參觀者。看得出來平時訪客也不多，走在磨得光亮的大理石地上，仿佛不知會被吸進哪裏去似的。
“先休息一下再進去吧!”
李同源說道。他已接不上氣了。
--和青玉獅子香爐的邂逅，已相隔了二十三年。
素英到事務所買了介紹書後走進休息室。
李同源閉著眼睛，將身子深埋在沙發裏。
李同源心想在見香爐之前，必須先鎮靜下來。感覺身體仿佛浮在雲端，想加上什麽重量，好讓腳著地。開口說話也許能夠穩定些，雖然腦子一片空白，但還是開口說話了：
“師父答應接下潤古堂的時候，你好像非常反對。”
“是的!”素英答道：“廣東革命運動殘留下來的火使我這麽做的。那時，還餘留著殘火。……我的一生，全部投注在廣東那一年了。在那裏燃燒的火，微微弱弱地過了兩三年……然後消失。後來像是靠著別的火種而活下來。”
“我的更短。燃燒的隻有創作香爐那幾個月。”
“可是，殘留的火似乎繼續燃燒得很久。……有三十五年了吧!”