包括住處，弟弟和妹妹成年之後他就從祖宅裏搬了出來，現在他住在市裏一間普通的小麵積公寓，他一直單身，大部分時間都晃在外麵，為聯席會和nca的事務忙碌奔波，房子太大對他來說隻不過是浪費。
但偶爾，比如今天，他還是會渴望婚姻，渴望能有個人等著他回去，讓那個落腳的地方能夠被稱之為“家”。
他坐在車裏出了一會兒神，然後才發動引擎，將車駛出停車場，向位於艾比路的訓練場開去。
雨刷器帶走擋風玻璃上的雨水，汽車剛轉過街角，庫珀就看見前麵人行道的台階上有個女孩坐在那兒，頭靠在旁邊的欄杆上，看起來像是喝醉了。
大雨再次將玻璃淋濕，他沒看清她的穿戴和外貌，但這對他來說也不重要，每到深夜都會有年輕的男女喝多了酒睡在大街上，在英國這是再正常不過的事情。
不過當汽車經過她的時候，作為警察的敏感和職業慣性還是讓他下意識朝那邊瞥了一眼。
在看清那張臉後他猛地一腳踩住了剎車，掛上倒擋將車倒了回去，搖下車窗探身喊道：“安沃爾小姐?”
艾琳娜擦掉臉上的雨水，勉強看清車裏的人，是剛才nca的那名警官。
她再次抓緊欄杆試著站起來過去打個招呼，但從早上到現在她隻吃了一塊司康，低血糖讓她不停發抖，胳膊使不上勁，腿腳也根本不聽使喚。
庫珀看出她似乎遇到了麻煩，再次問：“需要幫忙嗎?”
艾琳娜不想被外人看笑話，朝他擠出一個笑容，“不需要了，謝謝。”
庫珀不是個愛管閑事的人，也明白當對方明確拒絕幫助的時候就不該再插手，但看到她臉色蒼白，幾乎連站起來的力氣都沒有，責任心和同情心還是讓他決定過去多問幾句。他掛到p檔，拉起手剎，打開車門下了車。
走到跟前時庫珀才發現她渾身都被雨淋透了，濕漉漉的頭髮黏在臉頰上，顯然已經被迫在這兒待了好一陣子。
他脫下身上的防雨外套披在她身上，俯身問，“身體不舒服?要不要送你去醫院?”
艾琳娜抬起頭，“謝謝，警官先生，不過不用了。”
“警察的公信力已經下降到這種程度了?”
庫珀明白，英國人不太喜歡同警察打交道，警察在大部分民眾眼裏都是些用著納稅人的錢但不作為的公職人員，也不再是他少時認為的那種非常受人崇敬的職業。對這一點他感到痛心，不可否認警察隊伍裏的確有些烏合之眾，但其實更多的是像他這樣兢兢業業的人。
艾琳娜否認道：“沒有，我不是那個意思，我隻是不想耽誤您的下班時間。”
庫珀再次向她確認，並打算如果她堅持不接受幫助就離開，“你確定你自己能行?你希望我留你一個人在這兒?”
艾琳娜不喜歡麻煩別人，但在猶豫了一秒之後還是不得不為了自己的健康讓步，“我有點低血糖，請問您車上有巧克力之類的嗎?”
“我不吃甜食。你能起來嗎，我送你回去，等路上遇到便利店我買一塊給你。”庫珀朝她伸出手。
艾琳娜一手攥住他的手，一手抓住欄杆，但雨水讓她的手直打滑，也使不上力氣，隻能再次仰頭看向他，“抱歉……”
“別介意。”庫珀鬆開手，彎腰將她抱起來，“有時麻煩別人不是一種無禮，更何況我是個警察。”
艾琳娜無法反駁，隻能由他將自己放進副駕駛座。
“住址?”庫珀坐回到方向盤前，放下手剎，“還是先去吃點東西?你下班之後應該沒吃晚飯就過來了?”
“真的謝謝，警官先生，不過您送我到西敏寺地鐵站那裏就行了。”
“所以我剛才說的話你根本就沒聽進去?”庫珀開始感到煩躁，她的客氣和拒人千裏之外讓他十分受挫，“我現在必須確保你安全到家，而不是在我離開之後昏倒在地鐵站，這是我的職責，你明白嗎?”
艾琳娜沒理由再推諉，隻得妥協：“好吧，那麽送我到霍洛威地鐵站吧，我在那附近上夜班。謝謝。”
庫珀看了她一眼，掛上一檔，汽車緩緩離開人行道匯入車流，“你在那兒上夜班?”
“嗯，那兒的一家酒吧。”
“酒吧?”庫珀詫異地揚眉，“做什麽工作?”
“還能是什麽工作，當然是服務生。”艾琳娜不喜歡被盤問的感覺，“警官先生，您的職業病犯了嗎?”
庫珀停止發問，將注意力放在尋找街邊的商店或者小超市上，他知道前麵街區有一家sainsbury’s，雖然有點繞路，但還是直接朝那邊開了過去。
到達之後他找到泊位將車停好，但沒有熄火，“你在車裏等著，我進去買，除了巧克力還需要別的嗎?”
“巧克力就夠了，謝謝。”
十分鍾後他從超市出來，手裏提著一大袋食品和飲料，在他拉開車門上車後艾琳娜才發現他的短髮和身上的t恤完全被淋濕了，這才想起自己沒把外套給他，“對不起，我剛剛該把外套還給你的。”
“沒事。”庫珀將塑膠袋地給她，“你需要碳水化合物。”
但偶爾，比如今天，他還是會渴望婚姻，渴望能有個人等著他回去，讓那個落腳的地方能夠被稱之為“家”。
他坐在車裏出了一會兒神，然後才發動引擎，將車駛出停車場，向位於艾比路的訓練場開去。
雨刷器帶走擋風玻璃上的雨水，汽車剛轉過街角，庫珀就看見前麵人行道的台階上有個女孩坐在那兒，頭靠在旁邊的欄杆上，看起來像是喝醉了。
大雨再次將玻璃淋濕，他沒看清她的穿戴和外貌，但這對他來說也不重要，每到深夜都會有年輕的男女喝多了酒睡在大街上，在英國這是再正常不過的事情。
不過當汽車經過她的時候，作為警察的敏感和職業慣性還是讓他下意識朝那邊瞥了一眼。
在看清那張臉後他猛地一腳踩住了剎車，掛上倒擋將車倒了回去，搖下車窗探身喊道：“安沃爾小姐?”
艾琳娜擦掉臉上的雨水，勉強看清車裏的人，是剛才nca的那名警官。
她再次抓緊欄杆試著站起來過去打個招呼，但從早上到現在她隻吃了一塊司康，低血糖讓她不停發抖，胳膊使不上勁，腿腳也根本不聽使喚。
庫珀看出她似乎遇到了麻煩，再次問：“需要幫忙嗎?”
艾琳娜不想被外人看笑話，朝他擠出一個笑容，“不需要了，謝謝。”
庫珀不是個愛管閑事的人，也明白當對方明確拒絕幫助的時候就不該再插手，但看到她臉色蒼白，幾乎連站起來的力氣都沒有，責任心和同情心還是讓他決定過去多問幾句。他掛到p檔，拉起手剎，打開車門下了車。
走到跟前時庫珀才發現她渾身都被雨淋透了，濕漉漉的頭髮黏在臉頰上，顯然已經被迫在這兒待了好一陣子。
他脫下身上的防雨外套披在她身上，俯身問，“身體不舒服?要不要送你去醫院?”
艾琳娜抬起頭，“謝謝，警官先生，不過不用了。”
“警察的公信力已經下降到這種程度了?”
庫珀明白，英國人不太喜歡同警察打交道，警察在大部分民眾眼裏都是些用著納稅人的錢但不作為的公職人員，也不再是他少時認為的那種非常受人崇敬的職業。對這一點他感到痛心，不可否認警察隊伍裏的確有些烏合之眾，但其實更多的是像他這樣兢兢業業的人。
艾琳娜否認道：“沒有，我不是那個意思，我隻是不想耽誤您的下班時間。”
庫珀再次向她確認，並打算如果她堅持不接受幫助就離開，“你確定你自己能行?你希望我留你一個人在這兒?”
艾琳娜不喜歡麻煩別人，但在猶豫了一秒之後還是不得不為了自己的健康讓步，“我有點低血糖，請問您車上有巧克力之類的嗎?”
“我不吃甜食。你能起來嗎，我送你回去，等路上遇到便利店我買一塊給你。”庫珀朝她伸出手。
艾琳娜一手攥住他的手，一手抓住欄杆，但雨水讓她的手直打滑，也使不上力氣，隻能再次仰頭看向他，“抱歉……”
“別介意。”庫珀鬆開手，彎腰將她抱起來，“有時麻煩別人不是一種無禮，更何況我是個警察。”
艾琳娜無法反駁，隻能由他將自己放進副駕駛座。
“住址?”庫珀坐回到方向盤前，放下手剎，“還是先去吃點東西?你下班之後應該沒吃晚飯就過來了?”
“真的謝謝，警官先生，不過您送我到西敏寺地鐵站那裏就行了。”
“所以我剛才說的話你根本就沒聽進去?”庫珀開始感到煩躁，她的客氣和拒人千裏之外讓他十分受挫，“我現在必須確保你安全到家，而不是在我離開之後昏倒在地鐵站，這是我的職責，你明白嗎?”
艾琳娜沒理由再推諉，隻得妥協：“好吧，那麽送我到霍洛威地鐵站吧，我在那附近上夜班。謝謝。”
庫珀看了她一眼，掛上一檔，汽車緩緩離開人行道匯入車流，“你在那兒上夜班?”
“嗯，那兒的一家酒吧。”
“酒吧?”庫珀詫異地揚眉，“做什麽工作?”
“還能是什麽工作，當然是服務生。”艾琳娜不喜歡被盤問的感覺，“警官先生，您的職業病犯了嗎?”
庫珀停止發問，將注意力放在尋找街邊的商店或者小超市上，他知道前麵街區有一家sainsbury’s，雖然有點繞路，但還是直接朝那邊開了過去。
到達之後他找到泊位將車停好，但沒有熄火，“你在車裏等著，我進去買，除了巧克力還需要別的嗎?”
“巧克力就夠了，謝謝。”
十分鍾後他從超市出來，手裏提著一大袋食品和飲料，在他拉開車門上車後艾琳娜才發現他的短髮和身上的t恤完全被淋濕了，這才想起自己沒把外套給他，“對不起，我剛剛該把外套還給你的。”
“沒事。”庫珀將塑膠袋地給她，“你需要碳水化合物。”