i thought you fell in love with me 我以為你也愛上了我
watching casanca 與你一起看《卡薩布蘭卡》時
holding hands beneath the paddle fan 電扇下雙手相擁
in rick’’s candle-lit cafe 在rick咖啡店的燭光下
hiding in the shadows from the spots 躲在銀幕的陰影裏
moran moonlight in your eyes 你的眼裏映著摩洛哥的月光
making magic in the movie in my old chevrolet 在看電影時和你在我舊雪弗萊車中熱吻
她也幻想過和甄敬書一起相擁彼此，希望他在她的身邊充滿活力。
這時甄敬書走過來，“怎麽了?”
“甄偉要和小禾結婚了。“
“嗯。早晚都會結婚的。我們準備準備吧。”
霍琳看著他，很想說 “你真的愛過我麽?”可現在這麽問是不是太晚了?
“你有事說?“他不溫不火的問。霍琳被他的波瀾不驚刺痛。她曾經誤解他的平靜是性情溫和，後來她才知道是心灰易冷。
“沒事。”她輕嘆一聲。
“我先出去了。” 他走出房門。
霍琳望向窗外，看著他的背影漸漸遠去。
i guess there are many broken hearts 我想，在卡薩布蘭卡
in casanca 一定會有許多破碎的心
you know i’ve never really been there 你知道我不曾到過那兒
so i don’t know 所以不得而知
i guess our love story will never be seen 我想，我倆的愛情故事永遠不會出現
on the big wide silver screen 在銀幕上
but it hurt just as badly 但是，看著你離我而去
when i had to watch you go 我的心一樣痛楚
甄敬書看到一個熟人，寒暄著一起走在小路上。他的背影不變，依然挺拔，隻是無論他離她多近，他永遠像一個遠走的夢。
——————————————————————————
小禾的婚衣當然請宋叔來裁製。
暈黃的燈光下，在宋叔的小工作室外加儲衣室，一如既往響起的是鄧麗君的歌聲，這次是《我隻在乎你》。
宋妻給小禾一本大書，記載著宋叔多年最珍重的圖片。“你說做什麽就做什麽。大蓬裙，短裙，旗袍。你宋叔都能做。”
“宋叔，我想做件裙子穿上時盤著頭髮就是新娘;散下頭髮，也可以穿著和甄偉喝杯酒。而且每年我都要穿至少一次。”
宋叔笑笑，“一條裙子穿一輩子。要都像你這麽想，我們這些裁縫都要餓死了。“
“我也是說笑。宋叔看什麽樣的合適。“
宋叔翻了翻他的寶書，“這裏還真有個你說的裙子。“
他指給小禾看件修身的白色長裙，材料挺闊但不厚重，側分叉，風情剛好。
宋叔臉上露出自信：“這麽多年我都想做這裙子，但沒有合適的人穿。先量一下尺寸吧。”
—————————————————————————
婚禮在5月，甄偉和小禾剛忙完廣交會，也沒什麽時間準備。兩家父母，劉琦老師，張旭東和一些同室好友。麗麗和展鵬也都趕過來，兩人淡淡的打招呼，各忙各的。
晚上甄偉和小禾回到家裏，他們開了一瓶香檳，燈光下兩個人臉上略帶疲憊但風采依然。
甄偉打開音響，屋子裏迴蕩著《此情永不移》(nothing\s gonna 插nge my love for you)
他放下酒，清解襯衫，拉起小禾的手。兩人在樂聲中踩著緩緩舞步。
if i had to live my life without you near me 如果我的生命中沒有你在我身旁
the days would all be empty 白天將會一片空虛，
the nights would seem so long 夜晚將會漫漫無邊，
with you i see forever, oh, so clearly 有你，我看得更遠更清晰。
i might have been in love before 我曾經可能愛過，
but it never felt this strong 但沒有如此強烈，
our dreams are young and we both know 我們都知道我們的夢想都不成熟，
they\ll take us where we want to go 他們將會帶我們到我們想去的地方。
hold me now, touch me now 擁抱我，抓緊我，
i don\t want to live without you 我不想生命中沒有你!
小禾的裙子在淡黃色的燈光中勾勒出她美好的腰身。甄偉修長的手指挽在她腰間，她的每一絲線條都讓他融化。
nothing\s gonna 插nge my love for you 沒有什麽能改變我對你的愛，
you oughta know by now how much i love you 你應該知道現在我多麽的愛你!
the world may 插nge my whole life through 世事或許會改變我的生活，
but nothing\s gonna 插nge my love for you 但是沒有什麽能改變我對你的愛!
小禾頭倚在甄偉的肩上。“真希望時間就停在這一刻。無憂無慮，隻有我們。”
“我們會很好。什麽時候我們都有對方可依靠。”甄偉在她耳邊低語。
if the road ahead is not so easy 如果前路艱險，
our love will lead the way for us 我們的愛將會指引著我們，
watching casanca 與你一起看《卡薩布蘭卡》時
holding hands beneath the paddle fan 電扇下雙手相擁
in rick’’s candle-lit cafe 在rick咖啡店的燭光下
hiding in the shadows from the spots 躲在銀幕的陰影裏
moran moonlight in your eyes 你的眼裏映著摩洛哥的月光
making magic in the movie in my old chevrolet 在看電影時和你在我舊雪弗萊車中熱吻
她也幻想過和甄敬書一起相擁彼此，希望他在她的身邊充滿活力。
這時甄敬書走過來，“怎麽了?”
“甄偉要和小禾結婚了。“
“嗯。早晚都會結婚的。我們準備準備吧。”
霍琳看著他，很想說 “你真的愛過我麽?”可現在這麽問是不是太晚了?
“你有事說?“他不溫不火的問。霍琳被他的波瀾不驚刺痛。她曾經誤解他的平靜是性情溫和，後來她才知道是心灰易冷。
“沒事。”她輕嘆一聲。
“我先出去了。” 他走出房門。
霍琳望向窗外，看著他的背影漸漸遠去。
i guess there are many broken hearts 我想，在卡薩布蘭卡
in casanca 一定會有許多破碎的心
you know i’ve never really been there 你知道我不曾到過那兒
so i don’t know 所以不得而知
i guess our love story will never be seen 我想，我倆的愛情故事永遠不會出現
on the big wide silver screen 在銀幕上
but it hurt just as badly 但是，看著你離我而去
when i had to watch you go 我的心一樣痛楚
甄敬書看到一個熟人，寒暄著一起走在小路上。他的背影不變，依然挺拔，隻是無論他離她多近，他永遠像一個遠走的夢。
——————————————————————————
小禾的婚衣當然請宋叔來裁製。
暈黃的燈光下，在宋叔的小工作室外加儲衣室，一如既往響起的是鄧麗君的歌聲，這次是《我隻在乎你》。
宋妻給小禾一本大書，記載著宋叔多年最珍重的圖片。“你說做什麽就做什麽。大蓬裙，短裙，旗袍。你宋叔都能做。”
“宋叔，我想做件裙子穿上時盤著頭髮就是新娘;散下頭髮，也可以穿著和甄偉喝杯酒。而且每年我都要穿至少一次。”
宋叔笑笑，“一條裙子穿一輩子。要都像你這麽想，我們這些裁縫都要餓死了。“
“我也是說笑。宋叔看什麽樣的合適。“
宋叔翻了翻他的寶書，“這裏還真有個你說的裙子。“
他指給小禾看件修身的白色長裙，材料挺闊但不厚重，側分叉，風情剛好。
宋叔臉上露出自信：“這麽多年我都想做這裙子，但沒有合適的人穿。先量一下尺寸吧。”
—————————————————————————
婚禮在5月，甄偉和小禾剛忙完廣交會，也沒什麽時間準備。兩家父母，劉琦老師，張旭東和一些同室好友。麗麗和展鵬也都趕過來，兩人淡淡的打招呼，各忙各的。
晚上甄偉和小禾回到家裏，他們開了一瓶香檳，燈光下兩個人臉上略帶疲憊但風采依然。
甄偉打開音響，屋子裏迴蕩著《此情永不移》(nothing\s gonna 插nge my love for you)
他放下酒，清解襯衫，拉起小禾的手。兩人在樂聲中踩著緩緩舞步。
if i had to live my life without you near me 如果我的生命中沒有你在我身旁
the days would all be empty 白天將會一片空虛，
the nights would seem so long 夜晚將會漫漫無邊，
with you i see forever, oh, so clearly 有你，我看得更遠更清晰。
i might have been in love before 我曾經可能愛過，
but it never felt this strong 但沒有如此強烈，
our dreams are young and we both know 我們都知道我們的夢想都不成熟，
they\ll take us where we want to go 他們將會帶我們到我們想去的地方。
hold me now, touch me now 擁抱我，抓緊我，
i don\t want to live without you 我不想生命中沒有你!
小禾的裙子在淡黃色的燈光中勾勒出她美好的腰身。甄偉修長的手指挽在她腰間，她的每一絲線條都讓他融化。
nothing\s gonna 插nge my love for you 沒有什麽能改變我對你的愛，
you oughta know by now how much i love you 你應該知道現在我多麽的愛你!
the world may 插nge my whole life through 世事或許會改變我的生活，
but nothing\s gonna 插nge my love for you 但是沒有什麽能改變我對你的愛!
小禾頭倚在甄偉的肩上。“真希望時間就停在這一刻。無憂無慮，隻有我們。”
“我們會很好。什麽時候我們都有對方可依靠。”甄偉在她耳邊低語。
if the road ahead is not so easy 如果前路艱險，
our love will lead the way for us 我們的愛將會指引著我們，