他低著頭問：“你們知道帕塔尼亞少將在哪嗎?”
一名上尉參謀說：“我看見他們的汽車撞壞了，少將帶著幾個人，跑到西邊的原始森林裏去了1”
“哦。”辛格準將輕輕嘆了一口氣。”願上帝保佑他，他已經為陸軍盡了自己的努力。”說完這話，辛格準將欲站起來再走，可是他的腳痛得厲害，無奈隻好又坐到了石頭上。
這時遠處傳來了稀拉的槍聲。有幾個印度士兵慌張地從山上跑下來。
“艱，你們過來，都過來。”上尉喊住了他們。
那幾個印度士兵跑了過來，他們個個衣冠不整丟盔卸甲的樣子。
“你們馬上去砍些木棍來，綁一副擔架，快。”士兵們莫名其妙。當他們看見坐在地上的旅長時，眨了眨眼睛，好象明白了。
“是”他們向辛格敬了個禮。轉身跑去了。
但是，他們再也沒有回來。
從山角下追過來兩名中國士兵。新戰士小馬端著槍，警覺地跑在前麵。班長在後麵提醒他：“要注意隱蔽。”
小馬發現了霍·辛格準將，他大喊一聲：“舉起手來。”
辛格不由自主地掏出手槍，開了一槍。
小馬機靈地就地一滾，馬上舉槍還擊，子彈準確地命中了辛格。
辛格的手槍掉到地上，他回過頭朝四下望去，沒有一個印度士兵來救他，兩名跟隨他的軍官，也不見了。
他吃力地搖晃著身子想站起來，卻“撲通”一聲跌倒了。
“報告班長，我打死了一個敵人。”小馬異常興奮。
“好，幹得不錯，你進步很大!”
班長和小馬從辛格身邊沖了過去，跑出十步遠，班長好象想起了什麽：“小馬剛才你打死的敵人，可能是個當官的，你回去看看。”
過了一會，小馬懊喪地跑了回來：“壞了，壞了，班長，我把一個印軍大官給打死了!”
“什麽?”班長急忙折了回來。
辛格準將躺在地上還有一口氣，班長拿出急救包為他包紮，包紮了一半。班長發火子：“完了!沒救了!你是幹什麽吃的，不看清楚了就開槍!”
小馬委屈地說：“黑燈瞎火的看不見，再說就他一個人，還胡亂開槍!”
“行了，本來你該立二等功，這回連三等功也立不上了!我看你是機靈得過頭了。”班長嘟囔著拾起辛格準將丟在地上的手槍。
七
11月19日晚上，在新德裏是一個籠罩著不祥氣氛的夜晚。盡管大街上似乎像往日一樣人來人往，但是舞廳酒巴和電影院前已不象往日那樣擠滿了人。不少店鋪已早早的打烊關門。
全印廣播電台中止了平常的商業gg，一遍又一遍地放起了印度國歌。
收音機裏傳來了廣播員悲壯的聲音：“各位公民請注意，下麵將廣播印度總理尼赫魯的緊急演說。各位公民請注意………”
強大的電波傳遍了印度大陸，整個印度緊張地豎起了耳朵。世界各地幾乎都同時收聽到了全印電台的預告。
尼赫魯先是用英語，接著又用印地語發表了他的緊急廣播演說。
“中國人從10月20日開始向印度發動了大規模的進攻。這對我們來說是一次嚴重的挫折，自然使我們感到痛心。
“我們不得不把新的挫折的消息告訴你們。兩支中國軍隊開進了東北邊境特區。我們丟了瓦弄和色拉山口。今天，邦迪拉已經失守。在楚舒勒地區，中國對我們發動了猛烈的攻擊。局勢是嚴重的，使人傷心的。由於中國人居於壓倒多數，我們還可能遭受一些新的挫折。
“我要發誓，我們把這件事要堅持到底，印度決不輸掉這場戰爭，不管它將歷時多久，代價有多大。我們已向美國和英國要求提供大量的軍事援助，我們必須盡一切力量驅逐入侵者，我們不接受和平建議的任何條件。
“同胞們，我號召全國人民不要垂頭喪氣，團結起來把這場戰爭進行到底……”
世界各大通訊社都報導了尼赫魯的緊急廣播演說。英國《泰晤士報》記者韋爾娜小姐在她的文章中寫道：“尼赫魯對全國發表了一次廣播演說，但這也無助於恢復他的地位。在這已歷時三周的雷聲大雨點小的對華戰爭中，他講話中時常出現的那種邱吉爾式的詞藻，現在也消失了。他的聲音顯得衰老、疲乏，他講得盡是泄氣的話，而且使聽的人也感到泄氣。他甚至象一個喋喋不休的老太婆。”
特別是尼赫魯對阿薩姆邦的印度人講的一番話，他說：“已經發生的事情是非常嚴重的，也使我們非常傷心，因為這一切可以說正在他們的大門口發生，我願意告訴他們，我們很同情他們，我們將盡一切可能來幫助他們。”
這番話在阿薩姆邦引起了一陣騷亂，老百姓認為這是尼赫魯在向他們告別，把他們拱手交給了中國人，是默認政府對此已經無能為力了。
議會中有人還在放風，說中國侵入阿薩姆邦是為打通伸向盂加拉灣的出海口，想開創一條西亞通道。這樣中國的金雞版圖上就下出來了一個銀蛋，使這幅圖畫象田圖詩一般完美。
許多印度人竟相信了這種無稽之談。而那些政客們則認為這還是一個小小的企圖，恐怕醉翁之意不在酒。中國意在占領整個印度。
一名上尉參謀說：“我看見他們的汽車撞壞了，少將帶著幾個人，跑到西邊的原始森林裏去了1”
“哦。”辛格準將輕輕嘆了一口氣。”願上帝保佑他，他已經為陸軍盡了自己的努力。”說完這話，辛格準將欲站起來再走，可是他的腳痛得厲害，無奈隻好又坐到了石頭上。
這時遠處傳來了稀拉的槍聲。有幾個印度士兵慌張地從山上跑下來。
“艱，你們過來，都過來。”上尉喊住了他們。
那幾個印度士兵跑了過來，他們個個衣冠不整丟盔卸甲的樣子。
“你們馬上去砍些木棍來，綁一副擔架，快。”士兵們莫名其妙。當他們看見坐在地上的旅長時，眨了眨眼睛，好象明白了。
“是”他們向辛格敬了個禮。轉身跑去了。
但是，他們再也沒有回來。
從山角下追過來兩名中國士兵。新戰士小馬端著槍，警覺地跑在前麵。班長在後麵提醒他：“要注意隱蔽。”
小馬發現了霍·辛格準將，他大喊一聲：“舉起手來。”
辛格不由自主地掏出手槍，開了一槍。
小馬機靈地就地一滾，馬上舉槍還擊，子彈準確地命中了辛格。
辛格的手槍掉到地上，他回過頭朝四下望去，沒有一個印度士兵來救他，兩名跟隨他的軍官，也不見了。
他吃力地搖晃著身子想站起來，卻“撲通”一聲跌倒了。
“報告班長，我打死了一個敵人。”小馬異常興奮。
“好，幹得不錯，你進步很大!”
班長和小馬從辛格身邊沖了過去，跑出十步遠，班長好象想起了什麽：“小馬剛才你打死的敵人，可能是個當官的，你回去看看。”
過了一會，小馬懊喪地跑了回來：“壞了，壞了，班長，我把一個印軍大官給打死了!”
“什麽?”班長急忙折了回來。
辛格準將躺在地上還有一口氣，班長拿出急救包為他包紮，包紮了一半。班長發火子：“完了!沒救了!你是幹什麽吃的，不看清楚了就開槍!”
小馬委屈地說：“黑燈瞎火的看不見，再說就他一個人，還胡亂開槍!”
“行了，本來你該立二等功，這回連三等功也立不上了!我看你是機靈得過頭了。”班長嘟囔著拾起辛格準將丟在地上的手槍。
七
11月19日晚上，在新德裏是一個籠罩著不祥氣氛的夜晚。盡管大街上似乎像往日一樣人來人往，但是舞廳酒巴和電影院前已不象往日那樣擠滿了人。不少店鋪已早早的打烊關門。
全印廣播電台中止了平常的商業gg，一遍又一遍地放起了印度國歌。
收音機裏傳來了廣播員悲壯的聲音：“各位公民請注意，下麵將廣播印度總理尼赫魯的緊急演說。各位公民請注意………”
強大的電波傳遍了印度大陸，整個印度緊張地豎起了耳朵。世界各地幾乎都同時收聽到了全印電台的預告。
尼赫魯先是用英語，接著又用印地語發表了他的緊急廣播演說。
“中國人從10月20日開始向印度發動了大規模的進攻。這對我們來說是一次嚴重的挫折，自然使我們感到痛心。
“我們不得不把新的挫折的消息告訴你們。兩支中國軍隊開進了東北邊境特區。我們丟了瓦弄和色拉山口。今天，邦迪拉已經失守。在楚舒勒地區，中國對我們發動了猛烈的攻擊。局勢是嚴重的，使人傷心的。由於中國人居於壓倒多數，我們還可能遭受一些新的挫折。
“我要發誓，我們把這件事要堅持到底，印度決不輸掉這場戰爭，不管它將歷時多久，代價有多大。我們已向美國和英國要求提供大量的軍事援助，我們必須盡一切力量驅逐入侵者，我們不接受和平建議的任何條件。
“同胞們，我號召全國人民不要垂頭喪氣，團結起來把這場戰爭進行到底……”
世界各大通訊社都報導了尼赫魯的緊急廣播演說。英國《泰晤士報》記者韋爾娜小姐在她的文章中寫道：“尼赫魯對全國發表了一次廣播演說，但這也無助於恢復他的地位。在這已歷時三周的雷聲大雨點小的對華戰爭中，他講話中時常出現的那種邱吉爾式的詞藻，現在也消失了。他的聲音顯得衰老、疲乏，他講得盡是泄氣的話，而且使聽的人也感到泄氣。他甚至象一個喋喋不休的老太婆。”
特別是尼赫魯對阿薩姆邦的印度人講的一番話，他說：“已經發生的事情是非常嚴重的，也使我們非常傷心，因為這一切可以說正在他們的大門口發生，我願意告訴他們，我們很同情他們，我們將盡一切可能來幫助他們。”
這番話在阿薩姆邦引起了一陣騷亂，老百姓認為這是尼赫魯在向他們告別，把他們拱手交給了中國人，是默認政府對此已經無能為力了。
議會中有人還在放風，說中國侵入阿薩姆邦是為打通伸向盂加拉灣的出海口，想開創一條西亞通道。這樣中國的金雞版圖上就下出來了一個銀蛋，使這幅圖畫象田圖詩一般完美。
許多印度人竟相信了這種無稽之談。而那些政客們則認為這還是一個小小的企圖，恐怕醉翁之意不在酒。中國意在占領整個印度。