「不好意思，我先問一下，」他繼而轉頭問向格蘭特：「下水道是什麽？」
格蘭特汗顏，耐心地向他解釋。
在英國所有的居民家裏，都有一種類似與廚房排水管那樣的東西，這種管子是用來排汙的，隻要家家戶戶修建一個室內廁所，自家的汙穢物也可以通過那裏排到地下，通過管道排向大海。
奧斯卡垂著眼睛，並沒表示出多少好奇。但他內心卻在想，確實如此，舅媽總是因為這根管子的臭味跟人吵架。
「你瘋了嗎？那可是一筆巨大的工程。」索倫仔細地與路易斯分析，「你得到的那些錢，會全部在這裏耗光的。」
「我明白，」紳士不置可否，「可我需要政府的支持。」
「支持？」索倫以為是路易斯遇到了什麽麻煩，「那我是不是該跟著你投資？大富翁？」
「可以。」紳士大方地同意，「你可以通知你的父親。」
「您總是能相信他。」格蘭特看著索倫先生，同樣肯定地說。
這件事情很快就安排了下去。與此同時，議會也將最後的決議確定了下來。城市下水道係統立即開始進行有序的建設，那些貧苦的人們一接到了通知，就不得不每家每戶出一個勞動力。政府會為他們分發麵罩，再要求這些居民帶上自備的推車，從家裏出發，前往泰晤士河進行義務勞動。
午餐結束，紳士把格蘭特留了下來。他先是將奧斯卡送回房去，再返了回來。小助手耐心地等待著老闆給他安排重要任務，本以為路易斯先生會對此項投資任務交代什麽，卻沒料到老闆問了他一句：「床單該怎麽洗？」
「什麽？」小助手複述了一遍，以確認自己沒有聽錯。
「我說，如何洗床單？」紳士認真的神情讓他壓力很大。
小助手想了想，回答他：「這個……就是把床單泡在水裏，用一些肥皂，把床單上的髒東西使勁揉搓幹淨，就可以了。」
紳士認真地思索了一會兒，他從來沒有親自動手洗過什麽東西。
格蘭特貼心地提示：「也許，您可以把這種工作吩咐給女僕？」
「不用了，奧斯卡絕不會同意。」紳士點頭，「我明白了，沒有事了，格蘭特，你可以回去了。」
「好的……先生……」
格蘭特乘著馬車原路回去了，他似乎明白了什麽。
禍不單行，世事總是如此。霍亂的禍根還沒有解除，戰爭的警報卻再次敲響了。政府的官員不僅呼籲勞動力前去清理泰晤士河，還要求各個地區必須達到徵兵的數量指標。這可真是太有失良心了！英國人民對清理泰晤士河倒沒什麽怨言，他們飽受這場災難的摧殘已久。
可徵兵呢！
僅僅是為了一場與英國根本無關的戰爭，僅僅是為了那數百年來的歐洲均勢，正值年輕的男人們就該離家參軍，去做一些摻和別國的閑事！卻擔負未知的、可能會喪失性命的危險！他們怨聲載道，絕不肯向政府的這一政策妥協，政府隻好降低了指標，把監獄服刑的罪犯、還有前幾個月記錄在案的公民通通抓去參軍。很不幸，當時在監獄待了一周的莫裏斯爵士就在其中。
奧斯卡的舅舅也是，與那些罪犯不同，他是自願參軍的。因為在那場無聊的巫覡事件中失去了女人，即便是個很聒噪很摳門的女人——除此之外，她畢竟沒做過什麽再出格的事，老伯頓隻能孤身一人地生活著，煤礦日復一日的勞動又讓他感到窒息和痛苦，所以他萌生了加入軍隊的想法。老伯頓這麽想著，他也許能過上另一種不一樣的日子，管他的呢，隻要不再像現在這樣，就是在戰場上死了也好。
一場徵兵運動終於結束，可徵到的人數仍差得老遠，這些身強力壯的男人——當然，也有老弱的夾雜在其中，通通被政府送出了國外，去遙遠的土耳其參加戰爭。
在他們麵前擺著的，也許是一條看不到明天的死路。對那些早就不堪重負的人來說，也許，會是一條翻身逆襲、躋身上流的通途。
隔日清晨。
索倫：「我要回去了，各位。我爸爸讓我來監工，順便和你學點兒什麽東西，但我覺得自己可能沒有這個榮幸。這裏好是好，路易斯，我謝謝你的款待。就是晚上再這麽聽下去，我這條光棍可能會受不住。」
格蘭特：「老闆，那麽我也要告別了。謝謝您前幾天提起的假期，我收回之前那句選擇工作的話，我認真地想了想，還是決定遵循您的意思，投資的任務已經完成了，您如果還有洗床單的問題，可以隨時叫我。」
金髮的年輕人聽到這句話，狐疑地看了身旁的男人一眼，而男人麵無表情，似乎什麽都沒有聽到。
把他們送走後，奧斯卡轉身問向男人：「洗床單？昨天你弄了自己一身的水，搓破了那條床單？還因此特地去諮詢了助手？」
對方那雙好看的藍眼睛微微眯了起來，用一種滿是戲謔的眼神看著他。
「沒有。」紳士擺著一張冷臉否認，大步進門去了。
春天的尾巴轉瞬已至。
倫敦這座灰濛濛的城市慢慢恢復了往日的色彩，居民區的女人們再也不會將糞便堆積到泰晤士河上，那些船夫也再不用擔心從運橋下過時，會有什麽噁心的東西突然掉過來，臭烘烘地扣到自己的頭上。
格蘭特在此之前查過一些相關資料，真不敢叫人相信。早在伊莉莎白一世統治時期，有位極受女王寵愛的爵士就已發明了世上最早的抽水馬桶，但這隻是女王的專屬品，並沒有普及到各家各戶，人民也無力承擔昂貴的、修建城市下水道的費用——他們的稅收已經夠高了。
格蘭特汗顏，耐心地向他解釋。
在英國所有的居民家裏，都有一種類似與廚房排水管那樣的東西，這種管子是用來排汙的，隻要家家戶戶修建一個室內廁所，自家的汙穢物也可以通過那裏排到地下，通過管道排向大海。
奧斯卡垂著眼睛，並沒表示出多少好奇。但他內心卻在想，確實如此，舅媽總是因為這根管子的臭味跟人吵架。
「你瘋了嗎？那可是一筆巨大的工程。」索倫仔細地與路易斯分析，「你得到的那些錢，會全部在這裏耗光的。」
「我明白，」紳士不置可否，「可我需要政府的支持。」
「支持？」索倫以為是路易斯遇到了什麽麻煩，「那我是不是該跟著你投資？大富翁？」
「可以。」紳士大方地同意，「你可以通知你的父親。」
「您總是能相信他。」格蘭特看著索倫先生，同樣肯定地說。
這件事情很快就安排了下去。與此同時，議會也將最後的決議確定了下來。城市下水道係統立即開始進行有序的建設，那些貧苦的人們一接到了通知，就不得不每家每戶出一個勞動力。政府會為他們分發麵罩，再要求這些居民帶上自備的推車，從家裏出發，前往泰晤士河進行義務勞動。
午餐結束，紳士把格蘭特留了下來。他先是將奧斯卡送回房去，再返了回來。小助手耐心地等待著老闆給他安排重要任務，本以為路易斯先生會對此項投資任務交代什麽，卻沒料到老闆問了他一句：「床單該怎麽洗？」
「什麽？」小助手複述了一遍，以確認自己沒有聽錯。
「我說，如何洗床單？」紳士認真的神情讓他壓力很大。
小助手想了想，回答他：「這個……就是把床單泡在水裏，用一些肥皂，把床單上的髒東西使勁揉搓幹淨，就可以了。」
紳士認真地思索了一會兒，他從來沒有親自動手洗過什麽東西。
格蘭特貼心地提示：「也許，您可以把這種工作吩咐給女僕？」
「不用了，奧斯卡絕不會同意。」紳士點頭，「我明白了，沒有事了，格蘭特，你可以回去了。」
「好的……先生……」
格蘭特乘著馬車原路回去了，他似乎明白了什麽。
禍不單行，世事總是如此。霍亂的禍根還沒有解除，戰爭的警報卻再次敲響了。政府的官員不僅呼籲勞動力前去清理泰晤士河，還要求各個地區必須達到徵兵的數量指標。這可真是太有失良心了！英國人民對清理泰晤士河倒沒什麽怨言，他們飽受這場災難的摧殘已久。
可徵兵呢！
僅僅是為了一場與英國根本無關的戰爭，僅僅是為了那數百年來的歐洲均勢，正值年輕的男人們就該離家參軍，去做一些摻和別國的閑事！卻擔負未知的、可能會喪失性命的危險！他們怨聲載道，絕不肯向政府的這一政策妥協，政府隻好降低了指標，把監獄服刑的罪犯、還有前幾個月記錄在案的公民通通抓去參軍。很不幸，當時在監獄待了一周的莫裏斯爵士就在其中。
奧斯卡的舅舅也是，與那些罪犯不同，他是自願參軍的。因為在那場無聊的巫覡事件中失去了女人，即便是個很聒噪很摳門的女人——除此之外，她畢竟沒做過什麽再出格的事，老伯頓隻能孤身一人地生活著，煤礦日復一日的勞動又讓他感到窒息和痛苦，所以他萌生了加入軍隊的想法。老伯頓這麽想著，他也許能過上另一種不一樣的日子，管他的呢，隻要不再像現在這樣，就是在戰場上死了也好。
一場徵兵運動終於結束，可徵到的人數仍差得老遠，這些身強力壯的男人——當然，也有老弱的夾雜在其中，通通被政府送出了國外，去遙遠的土耳其參加戰爭。
在他們麵前擺著的，也許是一條看不到明天的死路。對那些早就不堪重負的人來說，也許，會是一條翻身逆襲、躋身上流的通途。
隔日清晨。
索倫：「我要回去了，各位。我爸爸讓我來監工，順便和你學點兒什麽東西，但我覺得自己可能沒有這個榮幸。這裏好是好，路易斯，我謝謝你的款待。就是晚上再這麽聽下去，我這條光棍可能會受不住。」
格蘭特：「老闆，那麽我也要告別了。謝謝您前幾天提起的假期，我收回之前那句選擇工作的話，我認真地想了想，還是決定遵循您的意思，投資的任務已經完成了，您如果還有洗床單的問題，可以隨時叫我。」
金髮的年輕人聽到這句話，狐疑地看了身旁的男人一眼，而男人麵無表情，似乎什麽都沒有聽到。
把他們送走後，奧斯卡轉身問向男人：「洗床單？昨天你弄了自己一身的水，搓破了那條床單？還因此特地去諮詢了助手？」
對方那雙好看的藍眼睛微微眯了起來，用一種滿是戲謔的眼神看著他。
「沒有。」紳士擺著一張冷臉否認，大步進門去了。
春天的尾巴轉瞬已至。
倫敦這座灰濛濛的城市慢慢恢復了往日的色彩，居民區的女人們再也不會將糞便堆積到泰晤士河上，那些船夫也再不用擔心從運橋下過時，會有什麽噁心的東西突然掉過來，臭烘烘地扣到自己的頭上。
格蘭特在此之前查過一些相關資料，真不敢叫人相信。早在伊莉莎白一世統治時期，有位極受女王寵愛的爵士就已發明了世上最早的抽水馬桶，但這隻是女王的專屬品，並沒有普及到各家各戶，人民也無力承擔昂貴的、修建城市下水道的費用——他們的稅收已經夠高了。