ju治慌忙來到了前台，說完自己的房號以後，把鑰匙交給對方，前台的男服務員詢問了一下是否喝了房內的飲料，ju治告訴他沒有之後，他就把帳單遞了過來。
ju治知道光房費就要三萬日元，加上稅金等應該是三萬多，看來沒有要求補交房費。
ju治放下心來，用信用卡結完帳，朝下樓的扶手電梯走去。
然後做些什麽呢？正午才剛過了一會兒，外邊是雨過天晴，今天也沒有什麽要做的事情。
好久沒在京都街道或東山一帶悠然漫步了，但一個人在京都的街道散步終歸不是滋味，總覺得有一種說不出來的空虛。與其這樣，倒不如把關於冬香的回憶珍藏在心中，返回東京為好。ju治想了一會兒，還是決定直接回東京去。
和冬香一起欣賞了雨後的京都，ju治心裏已經很滿足了。
他乘坐向下的扶手電梯來到車站大廳，查到十分鍾後新幹線“光明號”即將出發，就買了票，向月台趕去。
在平常日子的中午，車廂裏很空。ju治坐到了靠窗的位置，望著深秋京都的街道逐漸遠去，真切感到早上的秘密約會已經曲盡人散。
早上七點從東京出發，現在中午剛過又馬上往東京趕，ju治覺得這種來去匆匆非常荒唐，但轉念一想，無論怎麽說，自己和冬香已經深深地結合在一起了，這種略帶倦怠的滿足感，還真真實實地殘留在自己的身體中。
再會（1）
日曆翻到了十二月，又接近一年的年底了。
每年一聽到“年關”這個詞，ju治就會想到一句俳句：“去年之所作，乃貫穿今年努力，所為之繼續。”
這是高濱虛子的作品，大意是從去年來到今年，人們將考慮很多事情，於是人們容易認為這兩年之間存在著一個斷層，其實完全不同，兩年之間將由這一條連綿不斷的堅實而粗壯的主線連接在一起。
虛子不愧是人生的大師，隻有她這種俯視人生的人，才能詠出這樣的絕句，表現生命的氣魄。
“去年之所作……”ju治下意識地念出聲來，他突然想到一個問題，對自己來說，從去年到今天貫穿自己人生的主線又是什麽呢？
他的腦海裏，竟然浮現不出有關自己生活的信念或目標之類的東西。
與之相比，ju治更渴望有朝一日能夠重新贏得過去的輝煌。希望創作出一部為大多數人所接受，且好評如cháo的作品，藉此重返文壇。
“說到底，我仍是一個凡人……”
麵對隻能產生這些庸俗想法的自己，ju治不禁苦笑，但這的確又是自己心中最為真實的想法。
也該是自己拋棄這種實現不了的夢想的時候了。
ju治心中的另一個自己雖然這樣提醒，但是真的能做到就此放棄嗎？
“可是……”ju治又想。
從現在到年初，自己的人生說不定會有所不同。遇到冬香以後，萌發了新的戀情，他有一種由此改變的預感。即使在創作上沒有什麽飛躍，和冬香之間的戀愛，也許能給他帶來新的感覺。
想著想著，ju治覺得自己心中一陣激動，他又給冬香發了一封郵件：“雖說剛和你分手，就又想見你了。”
冬香馬上給他回了郵件：“聽您這樣說，我感到非常高興。”
冬香這種一絲不苟的做法惹人喜愛，ju治又想發郵件了，可這時已經過了深夜十二點。
在這種時間給冬香發郵件不要緊嗎？她丈夫會不會察覺這些郵件呢？
ju治一邊擔心，一邊又起了另一個念頭：冬香和她丈夫晚上是怎麽睡覺的呢？
冬香和她丈夫究竟還有沒有性關係呢？
這兩個人之間有三個孩子，不用說以前肯定發生過性關係。但是，現在究竟怎麽樣呢？
ju治想像著冬香和丈夫晚上睡覺的情形。
冬香一家好像住在公寓裏，所以兩個人應該是在一個房間裏休息吧，而且臥室想來不會很大，也很難放下兩張床。
這樣一來，隻能放一張雙人床睡覺，在床上夫妻倆是摟在一起睡覺的嗎？
想到這裏，ju治甩了甩頭。
可能的話，ju治真希望他們睡在各自的床上，更希望冬香住在別的房間，和最小的孩子睡在一起。
不管怎麽說，一想到冬香睡在丈夫懷裏，ju治就覺得非常難以忍受。
ju治希望冬香至少不會這樣做，但令他不放心的是冬香那種懂事而溫順的性格。
如果冬香的丈夫向她求歡，她是否拒絕得了。“今天就算了吧。”即使冬香這樣回絕，在丈夫的強烈要求下，她也會被脫得一幹二淨。
她那看起來嬌弱而雪白的身體，被那個所謂丈夫的男人壓在了身下。
想著想著，ju治變得坐臥不安起來，一個人喝起了酒。
“這種情況是絕對不會發生的。”
兩個人已經是結婚十多年的夫妻了，還有三個孩子，做丈夫的對妻子性方麵的好奇應該完全沒有了，下班回家以後，一句“累死了”，也就自顧自地睡覺去了。
也許正是由於丈夫這樣，冬香才秘密和自己見麵，並接受了自己的呢！
這兩個人之間的夫妻關係已經十分冷淡了。
ju治真希望是這樣的，然而性生活又是另外一回事，就是這種丈夫，有時說不定也會突然向冬香求歡。
“別再胡思亂想了。”
說實話，ju治愛上已婚女性還是第一次。已婚女性非常有節製，沒有獨身女性那麽多麻煩事。
ju治就是在這種輕率的想法下踏出了這一步，但如今完全不是那麽回事。
由於擁有家庭，所以會有很多問題糾纏在一起，行動上也會很受限製。這種難過的滋味，隻有愛上已婚女性的男人才能知道。
進入了十二月後的第一個星期的一個晚上，ju治和以前的同事中瀨見麵，一起吃了飯。
在作為作家剛嶄露頭角的時候，ju治辭掉了出版社的工作，中瀨則一直留在了出版社，現在是該出版社負責gg部門的董事。
在一段時間裏，辭職後的ju治受到大家的追捧，成為收入極高的暢銷小說作家；可是眼下，中瀨不論在收入還是社會地位上都超過了ju治。
小說賣不動以後，幫ju治在周刊雜誌找到撰稿工作的也是中瀨，所以他是唯一能夠說心裏話的對象。
晚餐去的也是中瀨經常出沒的、位於銀座的一家小料理屋，當然是中瀨買單，如果不是這種機會，ju治也很少來銀座。
“好久不見。”
他們輕輕地碰了一下杯，中瀨一副不可思議的表情問：“你看起來好像很精神嘛。”
“有這回事……”ju治撫摸著下巴說。
中瀨緊接著問：“最近是不是遇到什麽好事情了？”
再會（2）
“好事情呀……”
ju治曖昧地回答了一句後，就把在偶然的機會迷上了一個經人介紹的已婚女性，並追到京都與其相見
的事情告訴了中瀨。
“在京都約會，這真是超遠距離的戀愛呀！”
“我自己也非常驚訝。到了這把年紀，真想不到自己會做出這種事情來。”
“是個美人吧？”
等到ju治告訴他對方今年三十六歲，而且還有孩子，中瀨瞪圓了眼睛，顯得極不可思議。
“到了這把年紀，用不著再去招惹已婚女性吧，年輕的好的獨身女人不是有的是嗎？”
“不，不一樣……”
對於沒有見過冬香本人的中瀨，要描繪她的可愛是一件難事。
“到了這種年紀雖說有些難為情，可是我喜歡她。”
中瀨仿佛無可奈何般地嘆了一口氣，然後說：“那麽，沒準兒你又能寫小說了。”
“小說？”
“你說過吧，如果經歷了一場令人驚心動魄的戀愛的話，說不定能再開始創作。”
ju治確實記得自己曾經說過這樣的話，但他還沒有信心說現在就可以動筆。
對中瀨提起冬香的事情，事出偶然。因為聽到中瀨問：“最近是不是遇到什麽好事情了？”自己就不
由自主地說了出來。
ju治覺得自己雖然做了一件輕率的事情，心情反而卻十分舒暢。把自己心底的秘密告訴親近的朋友，
好像有一種得到了戀愛許可證的感覺。
中瀨從一開始就持反對意見。因為聽說對方是已婚女性，ju治感到有點兒垂頭喪氣。
“那麽，沒準兒你又能寫小說了。”當聽到中瀨說此話時，ju治無比歡喜。
的確，如果把自己現在對冬香的思念作為發條，也許真能創造出新的小說。
ju治知道光房費就要三萬日元，加上稅金等應該是三萬多，看來沒有要求補交房費。
ju治放下心來，用信用卡結完帳，朝下樓的扶手電梯走去。
然後做些什麽呢？正午才剛過了一會兒，外邊是雨過天晴，今天也沒有什麽要做的事情。
好久沒在京都街道或東山一帶悠然漫步了，但一個人在京都的街道散步終歸不是滋味，總覺得有一種說不出來的空虛。與其這樣，倒不如把關於冬香的回憶珍藏在心中，返回東京為好。ju治想了一會兒，還是決定直接回東京去。
和冬香一起欣賞了雨後的京都，ju治心裏已經很滿足了。
他乘坐向下的扶手電梯來到車站大廳，查到十分鍾後新幹線“光明號”即將出發，就買了票，向月台趕去。
在平常日子的中午，車廂裏很空。ju治坐到了靠窗的位置，望著深秋京都的街道逐漸遠去，真切感到早上的秘密約會已經曲盡人散。
早上七點從東京出發，現在中午剛過又馬上往東京趕，ju治覺得這種來去匆匆非常荒唐，但轉念一想，無論怎麽說，自己和冬香已經深深地結合在一起了，這種略帶倦怠的滿足感，還真真實實地殘留在自己的身體中。
再會（1）
日曆翻到了十二月，又接近一年的年底了。
每年一聽到“年關”這個詞，ju治就會想到一句俳句：“去年之所作，乃貫穿今年努力，所為之繼續。”
這是高濱虛子的作品，大意是從去年來到今年，人們將考慮很多事情，於是人們容易認為這兩年之間存在著一個斷層，其實完全不同，兩年之間將由這一條連綿不斷的堅實而粗壯的主線連接在一起。
虛子不愧是人生的大師，隻有她這種俯視人生的人，才能詠出這樣的絕句，表現生命的氣魄。
“去年之所作……”ju治下意識地念出聲來，他突然想到一個問題，對自己來說，從去年到今天貫穿自己人生的主線又是什麽呢？
他的腦海裏，竟然浮現不出有關自己生活的信念或目標之類的東西。
與之相比，ju治更渴望有朝一日能夠重新贏得過去的輝煌。希望創作出一部為大多數人所接受，且好評如cháo的作品，藉此重返文壇。
“說到底，我仍是一個凡人……”
麵對隻能產生這些庸俗想法的自己，ju治不禁苦笑，但這的確又是自己心中最為真實的想法。
也該是自己拋棄這種實現不了的夢想的時候了。
ju治心中的另一個自己雖然這樣提醒，但是真的能做到就此放棄嗎？
“可是……”ju治又想。
從現在到年初，自己的人生說不定會有所不同。遇到冬香以後，萌發了新的戀情，他有一種由此改變的預感。即使在創作上沒有什麽飛躍，和冬香之間的戀愛，也許能給他帶來新的感覺。
想著想著，ju治覺得自己心中一陣激動，他又給冬香發了一封郵件：“雖說剛和你分手，就又想見你了。”
冬香馬上給他回了郵件：“聽您這樣說，我感到非常高興。”
冬香這種一絲不苟的做法惹人喜愛，ju治又想發郵件了，可這時已經過了深夜十二點。
在這種時間給冬香發郵件不要緊嗎？她丈夫會不會察覺這些郵件呢？
ju治一邊擔心，一邊又起了另一個念頭：冬香和她丈夫晚上是怎麽睡覺的呢？
冬香和她丈夫究竟還有沒有性關係呢？
這兩個人之間有三個孩子，不用說以前肯定發生過性關係。但是，現在究竟怎麽樣呢？
ju治想像著冬香和丈夫晚上睡覺的情形。
冬香一家好像住在公寓裏，所以兩個人應該是在一個房間裏休息吧，而且臥室想來不會很大，也很難放下兩張床。
這樣一來，隻能放一張雙人床睡覺，在床上夫妻倆是摟在一起睡覺的嗎？
想到這裏，ju治甩了甩頭。
可能的話，ju治真希望他們睡在各自的床上，更希望冬香住在別的房間，和最小的孩子睡在一起。
不管怎麽說，一想到冬香睡在丈夫懷裏，ju治就覺得非常難以忍受。
ju治希望冬香至少不會這樣做，但令他不放心的是冬香那種懂事而溫順的性格。
如果冬香的丈夫向她求歡，她是否拒絕得了。“今天就算了吧。”即使冬香這樣回絕，在丈夫的強烈要求下，她也會被脫得一幹二淨。
她那看起來嬌弱而雪白的身體，被那個所謂丈夫的男人壓在了身下。
想著想著，ju治變得坐臥不安起來，一個人喝起了酒。
“這種情況是絕對不會發生的。”
兩個人已經是結婚十多年的夫妻了，還有三個孩子，做丈夫的對妻子性方麵的好奇應該完全沒有了，下班回家以後，一句“累死了”，也就自顧自地睡覺去了。
也許正是由於丈夫這樣，冬香才秘密和自己見麵，並接受了自己的呢！
這兩個人之間的夫妻關係已經十分冷淡了。
ju治真希望是這樣的，然而性生活又是另外一回事，就是這種丈夫，有時說不定也會突然向冬香求歡。
“別再胡思亂想了。”
說實話，ju治愛上已婚女性還是第一次。已婚女性非常有節製，沒有獨身女性那麽多麻煩事。
ju治就是在這種輕率的想法下踏出了這一步，但如今完全不是那麽回事。
由於擁有家庭，所以會有很多問題糾纏在一起，行動上也會很受限製。這種難過的滋味，隻有愛上已婚女性的男人才能知道。
進入了十二月後的第一個星期的一個晚上，ju治和以前的同事中瀨見麵，一起吃了飯。
在作為作家剛嶄露頭角的時候，ju治辭掉了出版社的工作，中瀨則一直留在了出版社，現在是該出版社負責gg部門的董事。
在一段時間裏，辭職後的ju治受到大家的追捧，成為收入極高的暢銷小說作家；可是眼下，中瀨不論在收入還是社會地位上都超過了ju治。
小說賣不動以後，幫ju治在周刊雜誌找到撰稿工作的也是中瀨，所以他是唯一能夠說心裏話的對象。
晚餐去的也是中瀨經常出沒的、位於銀座的一家小料理屋，當然是中瀨買單，如果不是這種機會，ju治也很少來銀座。
“好久不見。”
他們輕輕地碰了一下杯，中瀨一副不可思議的表情問：“你看起來好像很精神嘛。”
“有這回事……”ju治撫摸著下巴說。
中瀨緊接著問：“最近是不是遇到什麽好事情了？”
再會（2）
“好事情呀……”
ju治曖昧地回答了一句後，就把在偶然的機會迷上了一個經人介紹的已婚女性，並追到京都與其相見
的事情告訴了中瀨。
“在京都約會，這真是超遠距離的戀愛呀！”
“我自己也非常驚訝。到了這把年紀，真想不到自己會做出這種事情來。”
“是個美人吧？”
等到ju治告訴他對方今年三十六歲，而且還有孩子，中瀨瞪圓了眼睛，顯得極不可思議。
“到了這把年紀，用不著再去招惹已婚女性吧，年輕的好的獨身女人不是有的是嗎？”
“不，不一樣……”
對於沒有見過冬香本人的中瀨，要描繪她的可愛是一件難事。
“到了這種年紀雖說有些難為情，可是我喜歡她。”
中瀨仿佛無可奈何般地嘆了一口氣，然後說：“那麽，沒準兒你又能寫小說了。”
“小說？”
“你說過吧，如果經歷了一場令人驚心動魄的戀愛的話，說不定能再開始創作。”
ju治確實記得自己曾經說過這樣的話，但他還沒有信心說現在就可以動筆。
對中瀨提起冬香的事情，事出偶然。因為聽到中瀨問：“最近是不是遇到什麽好事情了？”自己就不
由自主地說了出來。
ju治覺得自己雖然做了一件輕率的事情，心情反而卻十分舒暢。把自己心底的秘密告訴親近的朋友，
好像有一種得到了戀愛許可證的感覺。
中瀨從一開始就持反對意見。因為聽說對方是已婚女性，ju治感到有點兒垂頭喪氣。
“那麽，沒準兒你又能寫小說了。”當聽到中瀨說此話時，ju治無比歡喜。
的確，如果把自己現在對冬香的思念作為發條，也許真能創造出新的小說。