這一口純正的北京語言，又把盧淑娟說糊塗了，她又懷疑他不是日本人了。
大家進了屋。這是一間俄式房間，高大的窗戶，厚重的窗簾，雕花的穿衣鏡，寬大的寫字檯，使這屋顯得很莊重。一尊直立在牆角的自由女神的雕塑，和一張臨摹俄羅斯畫家蘇裏科夫畫的《女貴族莫洛卓娃》的油畫，又給這屋增添了不少藝術氣氛。在加厚的地毯上，擺著一套靠背很高的寬大皮沙發，中間放著鍍鋅的鑲玻璃的矮幾，上麵擺著夏天在哈爾濱很難看到的新鮮香蕉和玫瑰香葡萄，還有奶油點心、酒糖以及細瓷茶具等等。顯然這是經過一番精心布置，等待嘉賓來臨的樣子。
在這一切都安排得井井有條一絲不亂的房間裏，有一個地方看上去卻不大協調：在那寬大的寫字檯上，擺著一方雕花端硯，硯台蓋敞開著，裏麵盛著滿滿的墨汁；一隻玉石筆筒裏插著粗細不同的各種毛筆；一個青花筆洗裏盛著清水；一張白白的宣紙鋪在桌上，旁邊用鎮紙壓著……看上去好像有誰正要在這裏畫水墨畫，被人擾亂而中斷了。
大家進到屋裏後，小老頭把葛翠芳讓坐在皮沙發上，盧淑娟本來想到媽媽身旁去，但是那個日本女人卻緊拉住她不鬆手，競硬把淑娟拉坐在她身旁了。那個大個子中年男人沒有坐在沙發上，他手扶著沙發靠背，站在那小老頭身後。盧淑娟發現他總拿眼睛盯著自己，感到很討厭，臉龐不時覺得發燒。
春蘭和冬梅都站在葛翠芳坐的沙發後麵。兩個穿和服的日本下女在忙著沏茶，敬茶。而何、葛兩個人卻溜邊坐在緊貼牆圍子的兩把椅子上。那個小老頭也好像把他們倆忘了，他一邊客氣讓茶，讓水果，一邊對葛翠芳和盧淑娟笑著說道：「今晚不知夫人和小姐光臨，有失迎接，還要請您二位多多原諒。」
葛翠芳欠欠身說：「您大客氣了。」
「哪裏，哪裏，敝人早就想到府上去拜訪德高望重的盧老先生，可是又怕唐突打攪。」說到這裏，這小老頭又轉對盧淑娟說，『前些時候有人向敝人介紹盧小姐，說小姐是一位多才多藝的才女，琴棋書畫無所不能，尤其是擅長繪畫。敝人雖然粗俗，可是對中國繪畫藝術卻是非常喜愛的。「這時他又一回身，指著身後的大個子男人說，」這是我的侄子一郎，他也是中國繪畫的愛好者，因此他也非常想認識一下盧小姐。一郎！快和盧小姐見個禮吧。「在這小老頭回身指著大個子男人叫「一郎」的時候，盧淑娟心裏猛然一蹦，這一下子所有的猜測、疑問都化為烏有了。眼前這個瘦小的小老頭兒肯定就是那個日酋玉旨雄一了！想不到殺人魔王也能變得如此和善，如此彬彬有禮！那個大個男人就是她早已聞名的一中副校長王旨一郎了。她不止一次地聽王一民講過這個難猜難測的人物，他在有些地方甚至還幫助過王一民。甚至連柳絮影都對這個日本人有好感，這個大個子……哎呀！他竟走過來對自己行禮了，一個恭恭敬敬的鞠躬禮。盧淑娟心跳得幾乎從嗓子眼裏跳出來，她像條件反射一樣馬上站起來，也恭恭敬敬地還了一禮。這些行動她幾乎都沒有思索，從小到大就養成了這種對施禮者還禮的習慣，這已經成了一種本能。
玉旨一郎一邊行禮一邊說上話了：「鄙人玉旨一郎，請盧小姐今後多加指教。」
他說的也是一口非常純正的中國話。
盧淑娟也機械地回答說：「盧淑娟，也請您多加指教。」
小老頭玉旨雄一高興地笑起來：「好，好，盧小姐快請坐吧。」
那個日本女人——玉旨雄一的妻子平田惠子忙又親熱地拉著盧淑娟坐下。
玉旨一郎又退回到他叔叔後麵去了。
這時玉旨雄一又笑著說道：「今天雖然是邂逅相逢，也是非常有緣分的。中國古話說『有緣千裏來相會』，我們從日本到這裏就不止是千裏了。為了紀念今天的相會，也為了欣賞盧小姐的繪畫藝術，敝人已經讓他們備好筆墨紙張，請盧小姐當眾揮灑一番，以為紀念。不知盧小姐肯賞臉不？」
玉旨雄一話音一住，平田惠子和玉旨一郎馬上指著寫字檯k的筆紙熱情相讓。
這時靠牆坐著的何占鰲和葛明禮也忙站起來，兩人竟鼓起掌來。他倆一拍巴掌，兩個日本下女也湊著熱鬧隨上了，四個人的掌聲再加上幾個人的相讓聲，倒也形成了一個熱鬧場麵。
直至這時，盧淑娟才明白那擺在大寫字檯上的筆墨紙張原來是為她而設的！她的臉刷一下變成了粉色，由粉色又變成了紅色，變得像紅玫瑰一樣艷麗。她忙擺著手說：「不，不，不行，淑娟學畫不久，平常亂塗一氣，怎能登大雅之堂呢，請諸位千萬不要取笑。」
「您別客氣，快請吧，請吧。」玉旨雄一和平田惠子都起身相讓，玉旨一郎也走到前邊來了。
鼓掌助興的還在繼續。何、葛二人拍得還越來越有勁，尤其葛明禮那大巴掌，像放爆竹一樣響。
盧淑娟卻說什麽也不肯動地方。正在兩方麵相持不下的時候，隱隱約約傳來開演的鈴聲，耳尖嘴快的冬梅首先聽到了，她忙在後邊一拉受窘的淑娟說：「小姐，開演了！」
盧淑娟也聽見了，她心裏一樂，覺得可下得救了！忙往起一站，甚至眉眼間都掛上了笑意，她點點頭說：「對不起，開演了，謝謝諸位的美意，再會吧。」說完她還頗有禮貌地行了一個禮，禮畢以後，轉身就要往外走。
大家進了屋。這是一間俄式房間，高大的窗戶，厚重的窗簾，雕花的穿衣鏡，寬大的寫字檯，使這屋顯得很莊重。一尊直立在牆角的自由女神的雕塑，和一張臨摹俄羅斯畫家蘇裏科夫畫的《女貴族莫洛卓娃》的油畫，又給這屋增添了不少藝術氣氛。在加厚的地毯上，擺著一套靠背很高的寬大皮沙發，中間放著鍍鋅的鑲玻璃的矮幾，上麵擺著夏天在哈爾濱很難看到的新鮮香蕉和玫瑰香葡萄，還有奶油點心、酒糖以及細瓷茶具等等。顯然這是經過一番精心布置，等待嘉賓來臨的樣子。
在這一切都安排得井井有條一絲不亂的房間裏，有一個地方看上去卻不大協調：在那寬大的寫字檯上，擺著一方雕花端硯，硯台蓋敞開著，裏麵盛著滿滿的墨汁；一隻玉石筆筒裏插著粗細不同的各種毛筆；一個青花筆洗裏盛著清水；一張白白的宣紙鋪在桌上，旁邊用鎮紙壓著……看上去好像有誰正要在這裏畫水墨畫，被人擾亂而中斷了。
大家進到屋裏後，小老頭把葛翠芳讓坐在皮沙發上，盧淑娟本來想到媽媽身旁去，但是那個日本女人卻緊拉住她不鬆手，競硬把淑娟拉坐在她身旁了。那個大個子中年男人沒有坐在沙發上，他手扶著沙發靠背，站在那小老頭身後。盧淑娟發現他總拿眼睛盯著自己，感到很討厭，臉龐不時覺得發燒。
春蘭和冬梅都站在葛翠芳坐的沙發後麵。兩個穿和服的日本下女在忙著沏茶，敬茶。而何、葛兩個人卻溜邊坐在緊貼牆圍子的兩把椅子上。那個小老頭也好像把他們倆忘了，他一邊客氣讓茶，讓水果，一邊對葛翠芳和盧淑娟笑著說道：「今晚不知夫人和小姐光臨，有失迎接，還要請您二位多多原諒。」
葛翠芳欠欠身說：「您大客氣了。」
「哪裏，哪裏，敝人早就想到府上去拜訪德高望重的盧老先生，可是又怕唐突打攪。」說到這裏，這小老頭又轉對盧淑娟說，『前些時候有人向敝人介紹盧小姐，說小姐是一位多才多藝的才女，琴棋書畫無所不能，尤其是擅長繪畫。敝人雖然粗俗，可是對中國繪畫藝術卻是非常喜愛的。「這時他又一回身，指著身後的大個子男人說，」這是我的侄子一郎，他也是中國繪畫的愛好者，因此他也非常想認識一下盧小姐。一郎！快和盧小姐見個禮吧。「在這小老頭回身指著大個子男人叫「一郎」的時候，盧淑娟心裏猛然一蹦，這一下子所有的猜測、疑問都化為烏有了。眼前這個瘦小的小老頭兒肯定就是那個日酋玉旨雄一了！想不到殺人魔王也能變得如此和善，如此彬彬有禮！那個大個男人就是她早已聞名的一中副校長王旨一郎了。她不止一次地聽王一民講過這個難猜難測的人物，他在有些地方甚至還幫助過王一民。甚至連柳絮影都對這個日本人有好感，這個大個子……哎呀！他竟走過來對自己行禮了，一個恭恭敬敬的鞠躬禮。盧淑娟心跳得幾乎從嗓子眼裏跳出來，她像條件反射一樣馬上站起來，也恭恭敬敬地還了一禮。這些行動她幾乎都沒有思索，從小到大就養成了這種對施禮者還禮的習慣，這已經成了一種本能。
玉旨一郎一邊行禮一邊說上話了：「鄙人玉旨一郎，請盧小姐今後多加指教。」
他說的也是一口非常純正的中國話。
盧淑娟也機械地回答說：「盧淑娟，也請您多加指教。」
小老頭玉旨雄一高興地笑起來：「好，好，盧小姐快請坐吧。」
那個日本女人——玉旨雄一的妻子平田惠子忙又親熱地拉著盧淑娟坐下。
玉旨一郎又退回到他叔叔後麵去了。
這時玉旨雄一又笑著說道：「今天雖然是邂逅相逢，也是非常有緣分的。中國古話說『有緣千裏來相會』，我們從日本到這裏就不止是千裏了。為了紀念今天的相會，也為了欣賞盧小姐的繪畫藝術，敝人已經讓他們備好筆墨紙張，請盧小姐當眾揮灑一番，以為紀念。不知盧小姐肯賞臉不？」
玉旨雄一話音一住，平田惠子和玉旨一郎馬上指著寫字檯k的筆紙熱情相讓。
這時靠牆坐著的何占鰲和葛明禮也忙站起來，兩人竟鼓起掌來。他倆一拍巴掌，兩個日本下女也湊著熱鬧隨上了，四個人的掌聲再加上幾個人的相讓聲，倒也形成了一個熱鬧場麵。
直至這時，盧淑娟才明白那擺在大寫字檯上的筆墨紙張原來是為她而設的！她的臉刷一下變成了粉色，由粉色又變成了紅色，變得像紅玫瑰一樣艷麗。她忙擺著手說：「不，不，不行，淑娟學畫不久，平常亂塗一氣，怎能登大雅之堂呢，請諸位千萬不要取笑。」
「您別客氣，快請吧，請吧。」玉旨雄一和平田惠子都起身相讓，玉旨一郎也走到前邊來了。
鼓掌助興的還在繼續。何、葛二人拍得還越來越有勁，尤其葛明禮那大巴掌，像放爆竹一樣響。
盧淑娟卻說什麽也不肯動地方。正在兩方麵相持不下的時候，隱隱約約傳來開演的鈴聲，耳尖嘴快的冬梅首先聽到了，她忙在後邊一拉受窘的淑娟說：「小姐，開演了！」
盧淑娟也聽見了，她心裏一樂，覺得可下得救了！忙往起一站，甚至眉眼間都掛上了笑意，她點點頭說：「對不起，開演了，謝謝諸位的美意，再會吧。」說完她還頗有禮貌地行了一個禮，禮畢以後，轉身就要往外走。